Voorbeelden van het gebruik van Ciutat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
París ciutat(totes les zones).
L'appartement est situé dans lequartier del Born, Ciutat Vella.
Appartement confortable dans Ciutat Vella, au cœur de Barcelone.
Gezellig appartement in Ciutat Vella, in het hart van Barcelona.Il est à rapprocher des mots espagnol etcatalan ciudad et ciutat.
Apartments Ciutat Vella enverra une confirmation avec des informations de paiement détaillées.
Apartments Ciutat Vella stuurt een bevestiging met gedetailleerde betalingsinformatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Le Musée présentetrois expositions permanentes: La ciutat viscuda.
Il est situé en plein cœur de Barcelone, dans la Ciutat Vella(quartier gothique), à proximité de Las Ramblas(2 minutes).
Het is gelegen in het hart van Barcelona, in de Ciutat Vella(gotische wijk), dichtbij Las Ramblas(2 minuten).Parcourir et réserver nos appartements entièrement équipés et profitez de votre séjour à Barcelone dansune de nos locations de vacances en Ciutat Vella.
Blader en behouden onze volledig uitgeruste appartementen en geniet van uw verblijf inBarcelona in een van onze vakantiewoningen in Ciutat Vella.Le The Wittmore- Adults Only est situé à Barcelone,au cœur de Ciutat Vella, à 400 mètres du musée Picasso.
The Wittmore- Adults Only ligt in Barcelona,in het hart van Ciutat Vella, op 400 meter van het Picasso Museum.L'appartement Atico Ciutat Vella est situé à environ 1100 mètres de Jardin de las Hesperides et 1050 mètres d'Antiguo Cauce del Rio Turia.
Atico Ciutat Vella appartement is gelegen op ongeveer 1100 meter afstand van Jardin de las Hesperides en op 1050 meter afstand van Antiguo Cauce del Rio Turia.Un acte d'une grande solennité etde dévotion dans les rues de la Ciutat Vella au rythme des clairons et tambours à percussion Band Maritim.
Een daad van grote plechtigheid entoewijding door de straten van de Ciutat Vella op het ritme van de hoorns en drums Percussion Band Maritim.C'est une division du Musée de Majorque, mais il est géré par le Consortium de laCité Romaine de Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Poŀlèntia).
Het is een afdeling van het Museum van Mallorca, maar het wordt beheerd door het Consortium van de Romeinsestad Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Poŀlèntia).Le bâtiment est situé dans la Ciutat Vella, dans un quartier très central, à seulement 15 minutes de Plaza Catalunya, la Rambla et le Passeig de Gracia.
Het gebouw ligt in het Ciutat Vella, in een rustig en zeer centraal, op slechts 15 minuten van Plaza Catalunya en de Passeig de Gracia en Rambla.L'appartement est situé à El Born, le quartier le plus"trendy" de Barcelone, quifait partie du plus vieux quartier de Barcelone, Ciutat Vella, une zone très animée en n'importe quelle saison.
Het appartement bevindt zich in El Born, de meest trendy wijk van Barcelona,onderdeel van het oude stadsgedeelte van Barcelona, Ciutat Vella en waar u zich in elk seizoen kunt vermaken.Raval est l'une des quatre parties de la Ciutat Vella, ou«vieille ville», partie de Barcelone et est donc rempli de petites rues étroites et charmantes PLACAS.
Raval is een van de 4 delen van de Ciutat Vella, of'oude stad', een deel van Barcelona en is daarom gevuld met kleine smalle straatjes en charmante plaças.De fréquentes révoltes localisées, telles que celle de 1391(la même année où des travailleurs furieux saccagèrent lequartier juif du Call à Ciutat), furent réprimées sans pitié par l'armée.
Frequente gelokaliseerde opstanden, zoals 1391(hetzelfde jaar dat boze werknemers doorzochten Le Museu d'Historia de la Ciutat,(la Ville Musée d'Histoire) peut être trouvé dans la Plaça del Rei, ou la Place KING'S, un endroit très populaire dans le quartier gothique.
Het Museu d'Historia de la Ciutat,(de Stad History Museum) kan worden gevonden in de Plaça del Rei, of de King's Square, een zeer populaire locatie in de Gotische wijk.Voir a Vidéo Société immobilière Engel& Völkers de Valence La zone d'action de la société immobilière Engel& Völkers inclut les lieux privilégiés deValence tels que le quartier central de Ciutat Vella, Eixample, Gran Vía et Ruzafa.
Engel& Völkers makelaar in Valencia De erkende makelaar Engel& Völkers is actief in voornaamste gebieden rondom Valencia,zoals de centrale wijken van Ciutat Vella, Eixample, Gran Via en Ruzafa.El Raval a longtemps été quelque peuéclipsé par la deuxième partie de Ciutat Vella, le Quartier gothique, qui en a fait un marché attrayant pour les restaurants innovants et magasins uniques.
Raval wordt enigszinsoverschaduwd door tweede deel van de Ciutat Vella, El Quarter, wat het een aantrekkelijke markt heeft gemaakt voor innovatieve restaurants en unieke winkels.Le premier défilé de la fête de Pâques à Barcelone pour commencer est connu comme"El Paso de La Borriquita» etaura lieu le dimanche des Rameaux dans la Ciutat Vella, commémorant l'arrivée de Jésus à Jérusalem à dos d'âne.
De eerste optocht van de paasvakantie in Barcelona om te beginnen is bekend als"El Paso de la Borriquita" envindt plaats op Palmzondag in de Ciutat Vella, ter herdenking van de komst van Jezus in Jeruzalem op ezel.La proximité du Sercotel Ciutat de Montcada de la gare ferroviaire permet un accès aisé au campus universitaire de Bellaterra, au parc technologique de Vallès et au circuit automobile de Montmeló.
Sercotel Ciutat de Montcada ligt in Ces appartements élégants sont logés dans un bâtiment du19ème siècle rénové en Ciutat Vella, à côté de Palau de la Música et près du quartier gothique, un des quartiers les plus fascinants de Barcelone.
Deze stijlvolle appartementen zijn gehuisvest in een gerenoveerd19e eeuws gebouw in Ciutat Vella, naast Palau de la Música en nabij de Gotische wijk, een van de meest fascinerende gebieden van Barcelona.Si vous n'avez pas envie de lâcher 80 € pour un ticket d'une journée, le festival offrira deux concerts gratuits près de l'Arc de Triomfappelés«Primavera a la Ciutat» lors de l'ouverture et du dernier jour du festival.
Als je geen zin hebt om € 80 te betalen voor een dagkaart, zal het festival bestaan uit twee gratis concerten in de buurt van de Arc deTriompf genaamd ‘Primavera a la Ciutat' tijdens de opening en de laatste dagen van het festival.Pour plus d'informations,vous pouvez appeler la société Transports Ciutat Comtal- le système de transport portuaire est un système de transport séparé géré par la ville de Barcelone et est donc géré par une entreprise indépendante.
Voor meer informatie kunt u het bedrijf Transports Ciutat Comtal bellen- het haventransportsysteem is een aparte transportsysteem gerund door de stad Barcelona en wordt daarom gereden door een onafhankelijk bedrijf.À 300 la cathédrale de Valencia, À 150 mètres de la rue de la Paz, et rares 50 mètres de la plaza de San Vicente Ferrer est l'église de San Juan de l'hôpital, dans la calle Caballeros à cliquet,au cœur du quartier de La Xerea, Ciutat Vella.
Aan 300 de kathedraal van Valencia, Aan 150 meter van de straat van la Paz, en schaarse 50 meter van plaza de San Vicente Ferrer is de kerk van San Juan van het ziekenhuis, in de calle Caballeros ratchet,in het hart van La Xerea district, Ciutat Vella.Le quartier fait partie de la Barceloneta Ciutat Vella, le centre historique de la ville, et l'appartement est dans une rue calme avec une atmosphère très locale avec des magasins, des marchés et des restaurants!
De wijk is onderdeel van Barceloneta Ciutat Vella, het historische centrum van de stad, en de flat is op een rustige straat met een zeer lokale sfeer met winkels, markten en restaurants perfecte mix van rust en activiteit in het hart van Barcelona!De la Plaça Catalunya un certain nombre de grandes rues jaillir couper dans les différents quartiers de la ville, notamment le célèbre Rambla avec tous ses artistes de rue, bars et restaurants,qui coupe la Ciutat Vella(vieille ville) partie de Barcelone dans la moitié, tout le chemin de la Plaça Catalunya à la Marina Port Vell.
Van Plaça Catalunya een aantal grote straten buiten springen snijden in de verschillende wijken van de stad, met name de beroemde La Rambla met al zijn straatartiest, bars en restaurants,waar de Ciutat Vella(oude stad) deel van Barcelona in de helft snijdt, helemaal van Plaça Catalunya naar de haven Port Vell.Une promenade autour de l'ancien centre historique pittoresque de Valence,la« Ciutat Vella»(Vieille Ville) offre plusieurs magnifiques visites et un nombre infini de bonnes excuses pour vous assoir et profiter de la cuisine et d'un verre valenciens.
Een wandeling rond het oude, historische centrum van Valencia,de"Ciutat Vella"(oude stad) biedt schitterende uitzichten en veel goede excuses om even te gaan zitten en genieten van de beste drankjes en hapjes uit Valencia.En 1956, la Fondation Bryant acquit une maison de maître à Alcúdia, la Can Domènech, pour en faire un centre archéologique(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); la Can Domènech est aujourd'hui le siège du Consortium de laville romaine de Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia), Carrer Major, 9; elle ne se visite pas.
In 1956, de Bryant Stichting verwierf een herenhuis in Alcúdia, de Can Domènech, om een archeologisch centrum ervan te doen(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); het Can Domènech is nu het hoofdkwartier van het Consortium van de Romeinsestad van Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia), Carrer Major, 9; het kan niet bezocht worden.Maintenant, imaginez-vous vivre dans un de ces bâtiments pendant votre séjour à Barcelone.Nos appartements à Ciutat Vella stronggt; vous donneront l'occasion de savourer le goût de l'ancien quartier, en combinant l'atmosphère historique de l'extérieur avec un intérieur moderne et confortable.
Stel uzelf nu eens voor in één van deze gebouwen tijdens uw verblijf in Barcelona;onze appartementen in Ciutat Vella bieden u de gelegenheid om de sfeer van het oude district ten volle te proeven, in een combinatie van historische atmosfeer en een modern en comfortablel interieur.
