Wat Betekent CLAIRAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clairaut

Voorbeelden van het gebruik van Clairaut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajoutez vos lieux favoris à rue Clairaut Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Clairaut Paris.

Clairaut travaillé sur un large éventail de problèmes dans les mathématiques.
Clairaut gewerkt aan een breed scala van problemen binnen de wiskunde.

En 1740, il a présenté un second ouvrage sur la mécanique des fluides qui a été loué par Clairaut.
In 1740 voerde hij aan een tweede werk over de mechanica van vloeistoffen die werd geprezen door Clairaut.

Jean-Baptiste Clairaut éducation de son fils à la maison et incroyablement ensemble des normes élevées.
Jean-Baptiste Clairaut opgeleid zijn zoon thuis en stel ongelooflijk hoge normen.

Lorsque la comète semble, seulement un mois avant la date prévue, Clairaut a été donné une grande renommée publique.
Wanneer de komeet verscheen, slechts een maand vóór de geplande datum, Clairaut kreeg grote publieke bijval.

Beaucoup de Clairaut ses propres théories ont été ajoutés au livre, en plus de la traduction de Newton par du Châtelet.
Veel van Clairaut's eigen theorieën zijn toegevoegd aan het boek, in aanvulling op de vertaling van Newton door du Châtelet.

Les deux hommes ne seront plus jamais aussi proches qu'auparavant; Clairaut poursuivra seul ses recherches en astronomie.
De twee mannen raakten nooit meer zo bevriend als voorheen en Clairaut vervolgde zijn onderzoek in de astronomie in zijn eentje.

Clairaut a écrit quelques mémoires sur le sujet, l'étude de la théorie ainsi que de mener des expériences optiques.
Clairaut schreef enkele belangrijke memoires over het onderwerp, het bestuderen van de theorie, alsmede het voeren van optische experimenten.

Une partie a été publiée en 1756, sept ans après sa mort, sous la direction de Clairaut avec une préface écrite par Voltaire.
Een deel werd gepubliceerd in 1756, zeven jaar na haar dood, onder leiding van Clairaut met een voorwoord geschreven door Voltaire.

Un différend a surgi entre Clairaut et d'Alembert en ce qui concerne ce travail sur les comètes.
Een geschil ontstaan tussen Clairaut en d'Alembert in verband met deze werkzaamheden met betrekking tot kometen.

D'Alembert devint malheureux à l'Académie de Paris, presque certainement en raison de sa rivalité avec Clairaut et de désaccords avec d'autres.
D'Alembert werd ongelukkig op de Parijse academie, vrijwel zeker, omdat hij de rivaliteit met Clairaut en meningsverschillen met anderen.

Dans ce Clairaut avait l'appui d'Euler qui, après l'apprentissage des conclusions de Clairaut, lui a écrit le 30 Septembre 1747:.
In dit Clairaut had de steun van Euler, die na het leren van Clairaut de conclusies van een brief aan hem op 30 september 1747:.

D'Alembert avait commencé à lire des passages de son Traité de dynamique à l'Académie en fin 1742 mais peu après, Clairaut a commencé à lire ses propres travaux sur la dynamique à l'Académie.
D'Alembert was begonnen te lezen delen van zijn Traite de dynamiek aan de Academie in het najaar 1742, maar kort daarna Clairaut begon te lezen zijn eigen werk op de dynamiek van de Academie.

Clairaut décidé d'appliquer sa connaissance des trois corps-à calculer l'orbite de Halley's comète et ainsi prédire la date exacte de son retour.
Clairaut besloten toe te passen zijn kennis van de drie-body probleem om de baan van Halley 's komeet en dus voorspellen wat de exacte datum van haar terugkeer.

Hamilton pour la mise en mathématiques a eu lieu à l'âge de 13 ans quand il a étudié Clairaut de l'algèbre, fait une tâche plus facile que Hamilton était parle couramment le français à ce moment-là.
Hamilton's inleiding tot de wiskunde kwam op de leeftijd van 13 toen hij studeerde Clairaut 's Algebra, een taak die enigszins gemakkelijker als Hamilton was vloeiend in het Frans tegen die tijd.

Si à Bâle, Clairaut devenus amis avec Samuel König et, pendant de nombreuses années, les deux une suite utile la collaboration scientifique par correspondance.
Terwijl in Basel, Clairaut een vriendschap op met Samuel König, en voor vele jaren, de twee bleef een nuttige wetenschappelijke samenwerking door correspondentie.

De retour à Berne, il a continué à gagner sa vie grâce à la pratique du droit, mais aussi suite à des études en mathématiques, en particulier l'étude des œuvres de Maupertuis et Clairaut.
Na terugkeer naar Bern, bleef hij zijn brood te verdienen uit zijn praktijk als advocaat, maar ook zorg dragen voor studie wiskunde, in het bijzonder de bestudering van de werken van Clairaut en Maupertuis.

En 1742 Clairaut publié un travail important sur la dynamique mais, l'année suivante, il se tourna son attention sur le sujet pour lequel il est le plus connu.
In 1742 publiceerde Clairaut een belangrijk werk over de dynamiek, maar in het volgende jaar, hij zijn aandacht naar het onderwerp waarvoor hij is het meest bekend.

Peu de gens ont lu leur premier document d'une école à l'âge de 13 ans, mais c'est l'incroyable réalisation de Clairaut en 1726 quand il a lu son papier Quatre problèmes sur de nouvelles courbes à l'Académie de Paris.
Maar weinig mensen gelezen hebben hun eerste papier naar een academie op de leeftijd van 13, maar dit was de ongelooflijke prestatie van Clairaut's in 1726 toen hij zijn paper Quatre Problèmes sur de nouvelles courbes aan de Parijse Academie.

Clairaut publié Théorie de la lune en 1752 et ce travail, avec ses tables lunaires publié deux ans plus tard, a achevé son travail sur ce problème particulier.
Clairaut gepubliceerd Theorie de la lune in 1752 en dit werk, samen met zijn maanlandschap tabellen gepubliceerd twee jaar later, heeft zijn werk op dit specifieke probleem.

Il est difficile de juger laquelle des deux grands mathématiciens a eu raison, mais Clairaut clairement remporté les arguments publics à l'époque, pas moins parce que son statut était si élevé après la remarquable prédiction de la date du retour de Halley's comète.
Het is moeilijk te beoordelen welke van de twee grote wiskundigen had gelijk, maar Clairaut duidelijk won de openbare argument in de tijd, niet in het minst omdat zijn reputatie was zo hoog na de opmerkelijke voorspelling van de datum van de terugkeer van Halley 's komeet.

M Clairaut avait vérifié les calculs par une tierce personne après qu'ils ont été rédigés de façon à ce qu'il est moralement impossible qu'une erreur se glisse dans les travaux en raison d'un oubli….
M Clairaut had de berekeningen gecontroleerd door een derde persoon, nadat ze waren geschreven, zodat het moreel onmogelijk was dat een vergissing zou ontaarden in het werk te wijten is aan een vergissing….

En 1752, il a écrit: Toutefois sublimes sont les recherches sur les fluides que nous devons à MM Bernoulli, Clairaut et d'Alembert, ils flux si naturellement de mon deux formules que l'on peut admirer pas suffisamment cet accord de leurs méditations profondes avec la simplicité des principes à partir desquels j'ai attiré mon deux équations….
In 1752 schreef hij: Toch zijn de sublieme onderzoekt op media die dat hebben we te danken aan de heren Bernoulli, Clairaut en d'Alembert, stromen ze zo vanzelfsprekend van mijn twee algemene formules die we kunnen niet voldoende bewonder deze overeenkomst van hun diepste meditaties met de eenvoud van de beginselen uit die ik heb vergelijkingen getrokken met mijn twee….

Clairaut attaqués méthodes d'Alembert: Afin d'éviter les expériences délicates ou à long terme des calculs fastidieux, afin de substituer les méthodes d'analyse qui leur a coûté moins de peine, ils font souvent des hypothèses qui n'ont pas leur place dans la nature, elles poursuivent les théories qui sont étrangères à leur objet, alors qu'un peu de constance dans la exécution d'une méthode très simple aurait certainement amenés à leur objectif.
Clairaut aangevallen d'Alembert's methoden: Om te voorkomen dat gevoelige experimenten of lange saaie berekeningen, ter vervanging analytische methoden die kosten ze minder problemen, veelal veronderstellingen die niet passen in de natuur, ze zetten theorieën die vreemd is aan het doel, terwijl een weinig bestendigheid in de uitvoering van een zeer eenvoudige methode zou hebben ongetwijfeld bracht hen naar hun doel.

Une violente dispute entre d'Alembert et Clairaut entraîné dans les deux mathématiciens amende de négociation des insultes dans les journaux scientifiques de la journée.
Een verhitte ruzie tussen d'Alembert en Clairaut geresulteerd in de twee wiskundigen trading beledigingen in de wetenschappelijke tijdschriften van de dag.

Quand d'Alembert attaqué Clairaut la solution des trois-corps comme étant trop fondée sur l'observation et non pas, comme son propre travail, sur la base des résultats théoriques, Clairaut fortement attaqué d'Alembert dans le plus amer différend de leur vie.
Wanneer d'Alembert aangevallen Clairaut de oplossing van de drie-body probleem omdat ze te veel gebaseerd op waarneming en niet, zoals zijn eigen werk, gebaseerd op theoretische resultaten, Clairaut sterk aangevallen d'Alembert in de meest bittere dispuut van hun leven.

Euler encore ont estimé qu'il n'a pas bien comprendre ce que Clairaut avait fait, il a tenté de lui tenter de l'écrire correctement en faisant de Saint-Pétersbourg Académie pour que le problème de l'apogée de la lune que le sujet prix pour 1752.
Euler vond dat hij nog steeds niet goed begrijpen wat Clairaut had gedaan, dus hij probeerde te verleiden hem te schrijven op de juiste wijze door de Academie van Sint-Petersburg om het probleem van de maan in het apogeum als de prijs onderwerp voor 1752.

Toutefois, au printemps de 1748, Clairaut rendu compte que la différence observée entre la motion de l'apogée de la lune et celui prédit par la théorie était dû à des erreurs de venir les approximations qui sont faites plutôt que l'inverse du carré de la loi d'attraction gravitationnelle.
Echter, in het voorjaar van 1748, realiseren Clairaut dat het verschil tussen de waargenomen beweging van de maan is een hoogtepunt en de voorspeld door de theorie was te wijten aan fouten uit de benaderingen die worden gemaakt in plaats van het omgekeerde kwadraat recht van gravitationele aantrekking.

Plutôt remarquable, juste avant Clairaut fait son annonce, d'Alembert a déposé un document avec l'Académie qui a montré que ses calculs d'accord avec ceux de Clairaut.
Veeleer opvallend, net voordat Clairaut deed zijn aankondiging, d'Alembert nedergelegd een papier met de Academie, waaruit bleek dat zijn berekeningen overeen met die van Clairaut.

Bien que nous l'avons déjà noté que Clairaut était la seule des vingt enfants de ses parents à l'âge adulte, il a eu un jeune frère qui, à l'âge de 14, lire un document de mathématiques à l'Académie en 1730.
Hoewel we al hebben opgemerkt dat Clairaut was de enige van twintig kinderen van zijn ouders naar volwassenheid bereiken, hij had een jongere broer die op de leeftijd van 14, las een wiskunde-bladen aan de Academie in 1730.

Hoe "clairaut" te gebruiken in een Frans zin

Clairaut et Mlle Gouillé [Mlle Gouilly, cf. [c.

Clairaut éd., Dunod, 2011 [20 décembre 1745 (1)].

Clairaut et Dollond [cf. 1 avril 1761 (2)].

Clairaut est d'environ 33 jours sur un an.

Clairaut prouve ensuite par une lettre de M.

Clairaut se réduit à [maths] (La Caille 57b).

Fontaine, Clairaut et d'Alembert ont tout éclipsé depuis.

Clairaut remarque (pag[e] 60) que [maths] ; M.

Clairaut l'équation du centre [maths] [J'ignore pourquoi M.

Clairaut donnent aussi, pour la plupart, selon M.

Hoe "clairaut" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie deden vele maanden over de nodige berekeningen: Clairaut stelde rekenmodellen op die Lepaute en Lalande met veel geduld en precisie aanvulden.

Clairaut (1713-1765) Gronden der Algebra (vertaling Élémens d'Algèbre Strabbe, 1760) - fragmenten.

Bij de eerste gelegenheid (in 1757) zat Clairaut er nog een flink aantal dagen naast.

De twee mannen raakten nooit meer zo bevriend als voorheen en Clairaut vervolgde alleen zijn onderzoek in de astronomie.

Clairaut (1713-1765) getiteld Gronden der Algebra (1760) en Beginselen der Geometrie (1760).

En daarop werd hij door anderen, waaronder Clairaut die zich ook met dit onderwerp bezig hield, aangevallen.

In 1743 publiceerde hij zijn verhandeling 'Théorie de la figure de la terre' waarin hij de stelling van Clairaut poneerde.