Wat Betekent CLOUSEAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clouseau

Voorbeelden van het gebruik van Clouseau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Clouseau disparaît.
Clouseau verdwijnt.

Amenez Clouseau.
Breng Clouseau binnen.

Clouseau avait raison.
Clouseau had gelijk.

C'est la résidence Clouseau?
Is dit de woning van Clouseau?

Résidence Clouseau. Cato à l'appareil.
Met het huis van Clouseau, met Cato.

Dites-lui que c'est I'inspecteur en chef Clouseau.
Zeg hem dat het hoofdinspecteur Clouseau is.

Clouseau est-il réel ou est-ce que je redeviens fou?
Is Clouseau echt, of begin ik weer gek te worden?

On a prévenu Clouseau, mais il a ri et a dit.
We hebben Clouseau ingelicht, maar die lachte alleen en zei.

Où que vous soyez, je suis I'inspecteur en chef Clouseau.
Waar je ook zit, dit is hoofdinspecteur Clouseau.

L'avion de Clouseau n'est pas arrivé. Il aurait disparu en mer.
Clouseau's vliegtuig is te laat en men vermoedt dat het in zee ligt.

C'est aussi la résidence du valet de Clouseau, Cato Fong?
En woont hier ook de bediende van Clouseau, Cato Fong?

En même temps, Clouseau participait à une tournée européenne de Roxette.
Tegelijkertijd begon Clouseau aan een Europese tour als voorprogramma van Roxette.

À moins que vous n, ayez peur d, affronter Clouseau.
Tenzij je bang bent om het tegen Clouseau op te nemen.

Cependant, Lugash a demandé Clouseau, et Clouseau ils auront.
Maar Lugash verzoekt om Clouseau, dus ze krijgen Clouseau.

Je pensais que vous en aviez fini avec votre obsession de l'inspecteur Clouseau.
Ik hoopte dat uw obsessie met inspecteur Clouseau eindelijk te ruste was gelegd.

Le butin en poche, je veux que Clouseau tente de prouver son innocence.
Zodra de buit binnen is, wil ik dat Clouseau probeen om z'n onschuld te bewijzen.

Jacques Clouseau, par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous nomme inspecteur, avec tous les.
Jacques Clouseau, bij de macht die mij is gegeven, benoem ik jou… volledig inspecteur… met alles wat.

La princesse Dala a donné un bal costumé dans une villa de Rome, et Clouseau était là avec ses hommes.
Toen prinses Dala een gekostumeerd bal gaf in Rome, was Clouseau er met z'n mannen.

Je ne voudrais pas dénigrer Clouseau, mais étant donné la situation au Moyen-Orient.
Ik heb niets tegen Clouseau, maar gezien de spanningen in het Midden-Oosten.

La suite du Retour du retour de la panthère rose avec Ken Wahl dans le rôle de l'inspecteur Clouseau.
Nu het vervolg op Het vervolg van de Terugkomst van de Roze Panter. Met Ken Wahl als Inspecteur Clouseau.

Inspecteur Clouseau, puisque vous êtes si bien informé, pourquoi ignorez-vous quelle banque ils prévoient de dévaliser?
Inspecteur Clouseau, als u zo goed op de hoogte bent, waarom weet u dan niet welke bank het doelwit is?

Parce que des preuves mal conservées ou contaminées, seraient inadmissibles dans un procès futur, inspecteur Clouseau.
Want onbeveiligd of bezoedeld bewijs wordt in een toekomstige rechtszaak als ontoelaatbaar beschouwd, inspecteur Clouseau.

La popularité de Clouseau connaît alors une ascension fulgurante, et en 1989, le groupe sort son premier album, Hoezo?
De populariteit van Clouseau in België steeg naar enorme hoogte en in 1989 brachten ze hun eerste album Hoezo?

Sa Majesté aurait activé certains jeux de services secrets, James Bond n'a tout simplement rien à faire, sans parler de l'inspecteur Clouseau.
Hare Majesteit zou een paar games op de inlichtingendiensten hebben geactiveerd, James Bond heeft gewoon niets te doen, maar niet te spreken van inspecteur Clouseau.

En décembre 2001, Clouseau joua deux fois au Sportpaleis d'Anvers, concerts suivis de la tournée En Dans en 2002 74 concerts.
In december 2001 speelde Clouseau tweemaal in het Antwerpse Sportpaleis, waarna in 2002 de En Dans-tour begon, bestaande uit 74 optredens.

En 2007, Sandrine forme son propre groupe, avec des musiciens comme Patrick Dorcean(Zap Mama), Nina Babet(Ozark Henry), Daniel Romeo(Axelle Red) et Hans Francken Clouseau.
In 2007 vormde ze een eigen band, met muzikanten als Patrick Dorcean(Zap Mama), Nina Babet(Ozark Henry), Daniel Romeo(Axelle Red) en Hans Francken Clouseau.

Ils ont suivi Mauro au Pukkelpop, ont fait du karting avec Clouseau, ont regardé les étoiles avec Stijn Meuris et ont fait fête avec Goose.
Ze volgden Mauro op Pukkelpop, gingen karten met Clouseau, keken naar de sterren met Stijn Meuris en bouwden een feestje met Goose.

Clouseau a sorti Anne lors des pré-sélections de l'Eurovision 1989, mais a terminé à la deuxième place après Door de wind d'Ingeborg.
Clouseau bracht het nummer tijdens de preselecties van het Eurovisiesongfestival in 1989, maar eindigden op de tweede plaats na"Door de Wind" van Ingeborg.

Depuis fin 2004, différents artistes majeurs s'y sont produits et notamment les Destiny's Child, Tiësto, André Rieu, Frans Bauer, Fugees, Clouseau, Natalia, Dana Winner et Rob de Nijs.
Sinds einde 2004 hebben al verschillende grote artiesten in de Ethias Arena opgetreden waaronder Destiny's Child, Tiësto, André Rieu, Frans Bauer, Get Ready!, Fugees, Clouseau, Natalia, Dana Winner en Rob de Nijs.

Quand j'ai rencontré l'inspecteur Clouseau, il y a 20 ans, à Cortina, j'ai eu un accident à ski et malheureusement, Clouseau résidait dans le même hôtel que moi.
Toen ik Clouseau 20 jaar geleden voor het eerst ontmoette in Cortina, had ik 'n ernstig ski-ongeluk. Helaas verbleef Clouseau toevallig in hetzelfde hotel.