Voorbeelden van het gebruik van Cluj in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cluj Roumanie.
Il est de suite transféré au CFR Cluj.
Daarna ging hij op stage bij CFR Cluj.CFR Cluj Champion de Roumanie en 2010 et 2012.
CFR Cluj werd in 2008, 2010 en 2012 landskampioen van Roemenië.Comment puis-je payer ma réservation en Cluj?
Hoe betaal ik voor mijn reservering in Cluj?Visitez Cluj Napoca et vous convaincre de nos appartements de qualité.
Bezoek Cluj Napoca en overtuig uzelf van onze kwaliteit appartementen.Est le spécialiste de la location de voiture à Cluj.
Is een one-stop autoverhuurspecialist voor Cluj.De n'importe quel point de Cluj Napoca à l'emplacement d'un trajet en taxi ne doit pas être plus de 8 à 10 euros.
Vanaf elk punt van Cluj Napoca naar locatie een taxi tarief mag niet meer dan 8 tot 10 euro.Le 6 septembre 2011, il est prêté au club roumain du CFR Cluj.
In juni 2013 werd hij verhuurd aan CFR Cluj.Situé à Cluj-Napoca, à 10 minutes en voiture de Iulius Mall etle vieux centre-ville de Cluj, dans un quartier paisible.
Gevestigd in Cluj-Napoca, 10 minuten met de auto van Iulius Mall enhet oude centrum van Cluj, in een rustige omgeving.L'année dernière, le type de voiture delocation le plus réservé en Cluj était des voitures MINI. pgt;.
Vorig jaar, de meest geboekte huurauto type in Cluj MINI auto.Nous proposons 7 auberges de jeunesse dans Cluj Napoca avec une note d'évaluation moyenne de 8.7 basée sur 2,147 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 7 hostels in Cluj Napoca met een gemiddelde beoordeling van 8.7 op basis van 2,147 beoordelingen.Ci-dessous sur cette page, vous voyez une carte avec toutes les sociétés delocation de voitures avec lesquelles nous travaillons dans Cluj.
Onderaan op deze pagina zie je een kaart met alleautoverhuurbedrijven waar we mee werken in Cluj.VTT à Brasov, Bucarest Laser game,Parapente à Cluj, Sighisoara équitation, paintball dans Prahova ou Sibiu, Constanta avion Pilot….
ATV in Brasov, Boekarest Laser spel,Paraglider in Cluj, Sighisoara Paardrijden, Paintball in Prahova of Sibiu, Constanta Piloot vliegtuig….Charte de Confidentialité Disponibilité Si l'hôtel que vous avez choisi est complet,tous les hôtels disponibles à Cluj Napoca sera affiché.
Privacyverklaring Beschikbaarheid Als het hotel dat u hebt geselecteerd is vol,alle beschikbare hotels in Cluj Napoca wordt weergegeven.Siago pension est situé en plein coeur de Cluj, dans le centre-ville historique, à quelques minutes à pied des sites les plus visités de notre ville:.
Pensioen Siago Pension ligt in het hart van Cluj, in het historische centrum, op slechts een loopafstand van de meest bezochte sites van onze stad:.Après la Première Guerre mondiale une grande partie des terres qui faisaient partie de la Hongrie a été accordée aux pays voisins età ce moment-là Cluj est devenu partie de la Roumanie.
Na de Eerste Wereldoorlog een groot deel van het land, dat was deel van Hongarije werd gegeven aan buurlanden enop dat moment Cluj werd een deel van Roemenië.Église dédiée à"Saint George" dans le village de Grande-Dangau a été déplacéici du village Dancu, Cluj et reconstruit dans le village 1804 comme il a écrit un bref historique de la porte de l'église.
Kerk gewijd aan"Saint George" in het dorp van Groot Dangau werd hierverplaatst van het dorp Dâncu, Cluj en herbouwd in het dorp in 1804 zo schreef hij een korte geschiedenis van de kerkdeur.L'hôtel comprend par ailleurs des équipements de conférence et un service de chambre. L'hôtel se trouve en plein centre-ville, à côté du quartier historique etdu quartier des affaires de Cluj Napoca.
Het hotel biedt ook voorzieningen voor conferenties en roomservice Dit hotel is gelegen in het stadscentrum,vlakbij het zakelijke en historische centrum van Cluj Napoca.C'est le cas du"Département de Langues Modernes Appliquées" de l'Université de Cluj(RO), de la"Business School of Transylvania", à Cluj également.
Dat is het geval met het" Departement Toegepaste Moderne Talen" van de Universiteit van Cluj( RO) en de" Business School of Transylvania", eveneens in Cluj.Il est l'adresse idéale pour les voyageurs voyageant sac au dos et ceux soucieux de leur budget à la recherche d'un établissement agréable et peu cher, situé en plein centre,pour un séjour agréable à Cluj ou en Transylvanie.
Het biedt de ideale uitvalsbasis voor backpackers en budget reizigers op zoek naar leuke, goedkope encentraal gelegen accommodatie tijdens hun verblijf in Cluj of Transsylvani.Plan des rues de Cluj Napoca indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Cluj Napoca. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Cluj Napoca ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Cluj Napoca met de locatie van al onze Cluj Napoca hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Cluj Napoca of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Toutes les classes et les logements sont fournis à Alunisu, un beau village, une petite commune rurale au pied des Monts Apuseni,non loin de la capitale de la Transylvanie, Cluj Napoca.
De cursussen en overnachtingen worden verzorgd in Alunisu, een prachtig klein boeren dorpje aan de voet van het Apuseni gebergte, ookwel de'Westerlijke Karpaten',niet ver van de hoofdstad van Transylvanie, Cluj-Napoca.Cluj Shirodhara massage, massage aux pierres chaudes dans Mures Tg, chocolat emballé à Pitesti, réflexologie, soins du visage Bucarest embrasser raisins et bain à Targu Mures, Dermalife Spa Oceana à Constanta, piscines chromothérapie à Cluj.
Cluj Shirodhara massage, massage met hete stenen in Tg Mures, verpakt chocolade in Pitesti, reflexologie, gezichtsbehandelingen Boekarest druiven en bad omarmen in Targu Mures, Dermalife Spa Oceana in Constanta, chromotherapie zwembaden in Cluj.En 1889, Schlesinger est devenu un professeur agrégé à l'Université de Berlin, en 1897, professeur invité à l'Université de Bonn, et de la même année, il a été nommé professeur de mathématiques à l'Université de Kolozsvár,la Hongrie(aujourd'hui Cluj, Roumanie).
In 1889 Schlesinger werd een professor aan de universiteit van Berlijn, in 1897, nodigde professor aan de Universiteit van Bonn, en in datzelfde jaar werd hij benoemd tot professor in de wiskunde aan de Universiteit van Napoca,Hongarije(nu Cluj, Roemenië).Situé à Cluj-Napoca, à 10 minutes en voiture de Iulius Mall etle vieux centre-ville de Cluj, dans un quartier paisible, Caramell Pension offre une atmosphère accueillante et reposante, typique de l'hospitalité de Transylvanie, pour les hommes d'affaires et les touristes également.
Gevestigd in Cluj-Napoca, 10 minuten met de auto van Iulius Mall enhet oude centrum van Cluj, in een rustige omgeving, Caramell Pension biedt een gastvrije en ontspannen sfeer, typisch voor de Transsylvanische gastvrijheid, voor zakenlui en toeristen ook.La communauté calviniste de Roumanie dirige, avec l'Église unitarienne hongroise et les deux églises luthériennes du pays(l'Église luthérienne évangélique de Roumanie et l'Église évangélique de la Confession d'Augsbourg),l'Institut de théologie protestante de Cluj.
Samen met de Hongaarse Unitarische Kerk van Transsylvanië en de twee lutherse kerken van Roemenië(de Evangelische Lutherse Kerk van Roemenië en de Evangelische Kerk van de Augustijnse Confessie in Roemenië) bestuurt deze calvinistische gemeenschap hetProtestants Theologisch Instituut van Cluj.Kolozsvár, qui fut le site d'un de la Hongrie de grandes universités, n'était plus en Hongrie après le traité de Trianon, mais plutôt il a été en Roumanie eta ensuite été rebaptisé Cluj, le hongrois y avait Université de passer à nouveau dans le hongrois frontières.
Napoca, dat was de locatie van een van Hongarije's belangrijkste universiteiten, was niet langer Kolozsvár n'était plus en Hongrie après le traité de Trianon, mais plutôt il a été en Roumanie eta été rebaptisé Cluj, le hongrois Université y avait de se déplacer dans le nouveau hongrois frontières et il est passé à Szeged en 1920, où il avait précédemment fait l'objet d'aucune université.
Napoca was niet langer Je leur ai racontés l'une de mes rares aventures ferroviaires, entre Cluj et Oradea. Soldat en service, j'étais monté en seconde classe et m'étais assis à côté d'une paysanne qui, comme toutes les paysannes, aurait pu être ma mère- mais il semble qu'elle ne le savait pas- et avec laquelle, sans aucune raison, à partir d'un simple regard, j'ai traversé le tunnel qui est après Ciucea, dans ses bras.
Ik vertelde hun een van mijn weinige spoorwegavonturen, tussen Cluj en Oradea, als dienstplichtig soldaat, toen ik in de tweede klasse van de stoptrein ging zitten naast een boerin als alle andere boerinnen, die mijn moeder had kunnen zijn- maar zij leek dat niet in de gaten te hebben- en met wie ik, nadat we elkaar alleen een blik hadden toegeworpen, in innige omhelzing heb gezeten in de lange tunnel na Ciucea.
