Voorbeelden van het gebruik van Cobalamine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette quantité estsuffisante pour prévenir une carence en cobalamine.
Deze hoeveelheid is voldoende om een tekort aan cobalamine voorkomen.En outre, cobalamine est donnée chez certains chiens pour contrer carence.
Bovendien, cobalamine wordt gegeven in sommige honden om tekort tegen te gaan.Une autre difficulté dans l'assimilation de la cobalamine sentir les gens qui abusent de l'alcool.
Een ander probleem bij de assimilatie van cobalamine voelen mensen die alcohol misbruiken.La cobalamine est impliquée dans le système immunitaire, améliore aussi considérablement la ca.
Cobalamine is betrokken bij het immuunsysteem, het vermogen van fagocytische leukocyten zoals verbetert.L'ananas contient aussi de nombreuses vitamines bénéfiques- A, PP, thiamine,B2 et cobalamine et acide ascorbique.
Ananas bevat ook vele gunstige vitamines- A, PP, thiamine,B2 en cobalamine en ascorbinezuur.Les taux sanguins de cobalamine, ou de la vitamine B12, peut être faible en raison de la diarrhée.
Bloedspiegels van cobalamine, of vitamine B12, kan laag door de diarree.Le traitement médical peut être typiquement sur une base ambulatoire,l'administration supplémentaire à long terme de la cobalamine.
Medische behandeling kan doorgaans op een poliklinische basis,op lange termijn aanvullende toediening van cobalamine.Les principales sources de cobalamine pour l'homme sont la viande, le poisson, le lait et les œufs.
De belangrijkste bronnen van cobalamine voor mensen zijn vlees, vis, melk en eieren.Cystadane doit être utilisé en complément des autres traitements tels que la vitamine B6(pyridoxine),la vitamine B12(cobalamine), l'acide folique et un régime spécifique.
Cystadane dient te worden gebruikt als supplement bij andere therapieën zoals vitamine B6( pyridoxine),vitamine B12( cobalamine), folaat en specifiek dieet.Cobalamine Un effet positif sur le développement du système reproducteur, les hommes et les femmes.
Cobalamine een positief effect op de ontwikkeling van het voortplantingssysteem, zowel mannen als vrouwen.Des tests sanguins peuvent également êtreutilisés pour vérifier les niveaux de cobalamine et folates(vitamines) car ceux-ci sont normalement absorbés dans l'intestin.
Bloedonderzoek kan ookworden gebruikt om niveaus van cobalamine controleren en foliumzuur(vitaminen) omdat deze normaal geabsorbeerd in de darm.Seulement cobalamine peut s'accumuler en grandes quantités dans l'organisme humain, en particulier dans le foie.
Slechts cobalamine kan accumuleren in grote hoeveelheden in het menselijk lichaam, met name in zijn lever.La plupart de ces patients recevait également d'autres traitements comme la vitamine B6(pyridoxine),la vitamine B12(cobalamine) et de l'acide folique avec des réponses biochimiques variables.
De meeste van deze patiënten ontvingen ook andere behandelingen zoals vitamine B6( pyridoxine),vitamine B12( cobalamine) en folaat met variabele biochemische responses.La vitamine B12, ou la cobalamine, sont modifiées pour devenir le methylcobalamin et le deoxyadenosylcobalamin de coenzymes.
De vitamine B12, of cobalamin, wordt gewijzigd om coenzymes methylcobalamin en deoxyadenosylcobalamin te worden.Il est utilisé en association avec d'autres traitements, comme la vitamine B6(pyridoxine),la vitamine B12(cobalamine), le folate et un régime spécifique.
Cystadane wordt voorgeschreven ter behandeling van homocystinurie, en moet worden gebruikt ter ondersteuning van andere behandelingen, zoals vitamine B6( pyridoxine),vitamine B12( cobalamine), folaat en een specifiek dieet.La vitamine B12(cobalamine) Aide le corps à former de nouvelles protéines qui agissent comme des éléments constitutifs du corps.
Vitamine B12(Cobalamin) Helpt het lichaam te vormen nieuwe eiwitten die fungeren als bouwstenen van het lichaam.L'opération soulevait effectivement des doutes sur le marché français des macrolides(substances actives utilisées dans la fabrication de produits pharmaceutiques), sur le marché pour deux médicaments de pointe parmi les antithrombotiques ainsi que dans le domaine dessubstances actives appelées«cobalamines».
Hadden de bezwaren betrekking op de markten voor een aantal werkzame stoffen voor geneesmiddelen, namelijk de markt voor macroliden in Frankrijk, de markt voor twee geavanceerde antitrombotica en de markt voor de werkzame stoffen diebekend staan als" cobalamines.Des formes actives de la cobalamine impliqué dans le transfert de l'hydrogène, ainsi que dans la synthèse de la methionine d'acides aminés.
Actieve vormen van cobalamine bij de overdracht van waterstof en in de synthese van het aminozuur methionine.La cobalamine appartient aux vitamines hydrosolubles, mais une petite quantité se dépose principalement dans le foie, les reins, les poumons et la rate.
Cobalamine behoort tot wateroplosbare vitamines, maar een klein deel ervan wordt voornamelijk in de lever afgezet, evenals de nieren, longen en milt.La vitamine B12, la vitamine B12 ou la vitamine B-12,ont également appelé la cobalamine, sont une vitamine soluble dans l'eau avec une fonction clé dans le fonctionnement normal du cerveau et du système nerveux, et pour la formation du sang.
De vitamine B12, de vitamine B12 of vitamine B-12,ook genoemd cobalamin, zijn een in water oplosbare vitamine met een belangrijke rol in het normale functioneren van de hersenen en het zenuwstelsel, en voor de vorming van bloed.La cobalamine malabsorption se réfère à une anomalie génétique qui la vitamine B12, également connu sous le nom cobalamine, ne parvient pas à être absorbé par l'intestin.
Cobalamine malabsorptie verwijst naar een genetische afwijking waarbij de vitamine B12, ook bekend als cobalamine, niet worden geabsorbeerd uit de darm.D'autres tests peuvent montrer que l'échec de la cobalamine à absorber est liée à d'autres maladies métaboliques congénitales, ou d'un parasite dans le tractus gastro-intestinal.
Kan tot verder onderzoek laten zien dat het falen van cobalamine op te vangen is gerelateerd aan andere aangeboren stofwisselingsziekten, of een parasiet in het maagdarmkanaal.Les cobalamines-(III) à faible poids moléculaire formées, y compris l'hydroxocobalamine, sont dénommées cobalamines-(III) libres;l'ensemble des cobalamines libres et liées aux protéines est dénommé cobalamines-(III) totales.
De gevormde cobalaminen-(III) met een laag moleculair gewicht waaronder hydroxocobalamine worden vrije cobalaminen-(III) genoemd;de som van vrije en aan proteïne gebonden cobalaminen worden totaal cobalaminen-(III) genoemd.Si votre chien a une diminution des taux sanguins de cobalamine(en raison del'absence de l'absorption intestinale), cobalamine(vitamine B12) suppléments seront prescrits jusqu'à ce que les niveaux ont augmenté à un niveau normal.
Als uw hond heeft een verlaagde bloed-cobalamine niveaus(doorgebrek aan intestinale absorptie), cobalamine(vitamine B12) supplementen worden voorgeschreven tot niveaus zijn verhoogd tot een normaal niveau.La vitamine B-12 aka cobalamine La vitamine B12 est importante pour le développement du système nerveux de votre bébé, ainsi que pour la formation des globules rouges.
Vitamine B-12 aka Cobalamin Vitamine B12 is van belang voor een goede ontwikkeling van het zenuwstelsel van je baby en voor de vorming van rode bloedcellen.La vitamine B12- ou la cobalamine- est une vitamine soluble dans l'eau qui joue un rôle crucial lors de différents processus importants dans notre corps.
Vitamine B12- of cobalamine- is een in water oplosbare vitamine die een sleutelrol speelt bij verschillende belangrijke processen in ons lichaam.Il est à noter que le niveau de cobalamine diminue significativement avec l'âge, ce qui est pourquoi les personnes âgées montre un exemple d'un agent préventif.
Opmerkelijk is dat het niveau van cobalamine significant afneemt met de leeftijd, en daarom ouderen toont een voorbeeld van een preventief middel.En ce qui concerne la vitamine B12(Cobalamine), la quantité exprimée en µg/litre de bière se situe entre 90 et 140, ce qui correspond à environ la moitié des besoins journaliers de B12 en cas de consommation d'un litre de bière.
Voor vitamine B12(Cobalamine) ligt de hoeveelheid, uitgedrukt in µg/liter bier, tussen 90 en 140, wat overeen komt met ongeveer de helft van de dagelijkse behoefte aan B12 bij gebruik van één liter.
