Exemples d'utilisation de Cobalamin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også kendt som Cobalamin.
Également connue sous le nom de cobalamine.B12 vitamin(cobalamin) hjælper med at regulere nervesystemet.
Den kemiske struktur af cobalamin.
Structure chimique de la méthylcobalamine.Vitamin B-12, eller cobalamin, udgør en del af B-vitamin familie.
La vitamine B12, ou cobalamine, fait partie de la famille des vitamines B.De isolerede den aktive bestanddel, et cobalamin.
Ils ont isolé l'ingrédient actif, une cobalamine.Perniciøs anæmi: mangel på cobalamin(vitamin B12) og/ eller folinsyre.
Anémie pernicieuse: manque de cobalamine(vitamine B12) et/ ou d'acide folique.Med fødevarer rig på jern hæm og cobalamin.
Avec des aliments riches Vitamin B12, også kaldet cobalamin, er et af de otte B-vitaminer.
La vitamine B12, également appelée cobalamine, est l'une des 8 vitamines du groupe B.Det er vandopløseligt oger også kendt som cobalamin.
Il est soluble dans l'eau etest également connu sous le nom cobalamine.Vitamin B12, også kaldet cobalamin, er et af de otte B-vitaminer.
La vitamine B12, appelée aussi Cobalamine, fait partie des huit vitamines du groupe B.Cobalamin- hjælper med at forny immunforsvarets væv, forbedrer hjernefunktionen;
Cobalamine- aide à renouveler les tissus du système immunitaire, améliore le fonctionnement du cerveau;For at sikre indtaget af vitamin B12(cobalamin) er det nødvendigt at spise.
Pour garantir l'apport en vitamine B12(cobalamine), il est nécessaire de manger.Vitamine B12(cobalamin)- drev metabolisme, hjælper med til at optage næringsstoffer.
Vitamine B12(cobalamine)- Améliore le métabolisme et l'apport en nutriments.At hjælpemidler i nervesystemet fungerer, er vitamin B-12 eller cobalamin.
Un autre supplément qui favorise le fonctionnement du cerveau des cellules nerveuses est la vitamine B- 12, ou cobalmin.Cobalamin en positiv effekt på udviklingen af det reproduktive system, både mænd og kvinder.
Cobalamine Un effet positif sur le développement du système reproducteur, les hommes et les femmes.Det er også det eneste vitamin, der indeholder et metal, nemlig kobolt,hvilket har givet det navnet cobalamin.
C'est la seule vitamine qui contient du cobalt,ce qui lui a valu le nom de cobalamine.Vitamin B12 eller cobalamin er den største og mest komplekse vitamin i øjeblikket kendt for en mand.
La vitamine B12, ou cobalamine, est la plus grande et la plus complexe des vitamines actuellement connues de l'homme.På grund af skadelig anæmi anvendes hovedsageligt injektioner baseret på folsyre og cobalamin.
Les injections principalement d'acide folique et de cobalamine sont utilisées pour lutter contre l'anémie pernicieuse.Vitamin B12 eller cobalamin er den største og mest komplekse vitamin i øjeblikket kendt for en mand.
La vitamine B12 ou cobalamine est la plus grande et la plus complexe de la vitamine actuellement connu pour un homme.At forhindre beriberi, skal du sørge for, atsammen med maden i kroppen får den nødvendige mængde cobalamin.
Pour éviter le béribéri, vous devez vous assurer que,ensemble avec la nourriture dans le corps reçoit la quantité requise de cobalamine.Cobalamin er forpligtet til at gøre hvide blodlegemer, der er ekstremt vigtige for immunsystemet.
Cobalamine est nécessaire pour fabriquer des globules blancs qui sont extrêmement importantes pour le système immunitaire.Vitamin B6(pyridoxin), vitamin B12(cobalamin) og vitamin C- bidrager til en normal psykologisk funktion.
Vitamine B6(pyridoxine), vitamine B12(cobalamine) et vitamine C- contribuent au fonctionnement psychologique normal.Ethylalkohol er et anti-næringsstofmolekyle og forhindrer absorptionen af alle næringsstoffer, herunder jern, C-vitamin,folinsyre og cobalamin.
Alcool: l'alcool éthylique est une molécule anti- nutritionnelle qui empêche l'absorption de tous les nutriments, y compris le fer, la vitamine C,l'acide folique et la cobalamine.Cyan cobalamin: øger vitalitet og mobilitet af sædceller, og derved forum Tryvexan øge fertiliteten hos mennesket;
Le cyan cobalamine: améliore la vitalité et la mobilité des spermatozoïdes, augmentant ainsi la fertilité de l'homme;Reguleringen af homocystein, et inflammatorisk stof forbundet med hjertesygdomme ogAlzheimers er afhængig af mindst pyridoxin(B6), niacin(B3) og cobalamin(B12).
La régulation de l'homocystéine, une substance inflammatoire associée aux maladies cardiaques et à la maladie d'Alzheimer,dépend au moins de la pyridoxine(B6), de la niacine(B3) et de la cobalamine(B12).Endelig er cobalamin(B12) nødvendig for nervesystemet til at fungere såvel som processen af DNA-replikation.
Enfin, la cobalamine(B12) est nécessaire pour le système nerveux de fonctionner aussi bien que le processus de réplication de l'ADN.Adjuverende behandling af homocystinuria, hvilket inkluderer mangler eller defekter i:• Cystationin beta- syntase(CBS),• 5, 10- metylen- tetrahydrofolat reduktase(MTHFR),• cobalamin cofaktor metabolismen(cbl).
Traitement adjuvant de l'homocystinurie, avec déficiences ou anomalies au niveau de:• la cystathionine bêta- synthase(CBS),• la 5,10- méthylène tétrahydrofolate réductase(MTHFR),• la cobalamine, cofacteur du métabolisme(cbl).Vitamin B12, cobalamin, er blandt andet nødvendigt til cellemetabolismen og til dannelse af blodlegemer.
La vitamine B12, la cobalamine, est nécessaire, entre autres, pour le métabolisme cellulaire et pour la formation des cellules sanguines.Vitamin B12, også kendt som cobalamin, er et vitamin i vitamin B-familien, der spiller en rolle i metabolismeens korrekte funktion.
La vitamine B12, également connu sous le nom cobalamine, est une vitamine dans la famille des vitamines B qui joue un rôle dans le bon fonctionnement du métabolisme.Aktive former af cobalamin er involveret i overførslen af hydrogen samt i syntesen af aminosyren methionin.
Des formes actives de la cobalamine impliqué dans le transfert de l'hydrogène, ainsi que dans la synthèse de la methionine d'acides aminés.
