Voorbeelden van het gebruik van Cochons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des cochons.
Het zijn biggetjes.Cochons, rats, poulets.
La reine des cochons!
Koningin van de Varkens!Papa, les cochons mangent ils?
Pa, eten de biggetjes?Les Deux Petits Cochons.
Twee kleine biggetjes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les cochons intelligents comme ça, on les mange pas en une fois.
Een slim varken als hij, die eet je niet in een keer op.Je ne parles pas aux cochons.
Lequel de ces petits cochons va rentrer à la maison?
Wie van deze kleine biggetjes gaat er naar huis?Et tous nos petits cochons.
Les 23 cochons s'étaient échappés d'une ferme à côté.
Ouais. Pauvres petits cochons.
Ja, arme kleine biggetjes.Ces petits cochons seront les ancêtres d'une toute nouvelle espèce.
Deze kleine biggetjes worden de voorouders van een heel nieuw ras.Le gîte des trois cochons.
De gîte van de drie varkentjes.Un vieux avait des cochons sous son lit!
Ik kende 'n knaap… met zwijnen onder z'n bed!Vous êtes comme les petits cochons.
Jullie zijn net de kleinste varkentjes.Bienvenue, mes petits cochons, dans… L'Epreuve.
Welkom, mijn kleine varkentjes, bij' The Task.Je vais vous cuisiner, petits cochons!
Ik ga jullie koken, kleine biggetjes!Tu caches 20 minuscules cochons dans ton congélateur.
Jij houdt 20 kleine varkentjes verborgen in je vriezer.Tôt ou tard, on mange les cochons.
Vroeg of laat wordt elk varken opgegeten.Vous avez 30 secondes pour tuer tous les cochons qui traversent votre chemin. SHARE.
Je hebt 30 seconden om elke biggetjes oversteken weg te doden. SHARE.Libérez l'île des vils cochons.
Bevrijd het eiland van de gemene varkens.Si le loup n'est pas en vue, les cochons peuvent jouer dehors.
Is de wolf niet te zien, dan mogen de biggetjes buiten spelen.Bienvenue dans le monde merveilleux des cochons.
Welkom in de wondere wereld van het varken.Ne ratez pas ces trois cochons en action!
Mis deze drie Piggies niet in actie!Vous bouffez dans n'importe quelle mangeoire! Comme les cochons!
Je slikt alles, net als een varken.Et je les ai blessés comme des cochons en pyjama.
En die heb ik verpulverd, als varkentjes in een deken.La ferme- A la ferme avec les vaches, les moutons et les cochons.
Farm- op de boerderij met koe, schaap en varken.Aimants décoratifs en forme de cochons, set de 6 pièces.
Decoratieve magneten in vorm van varkentjes, Set van 6 stuks.Je suppose qu'ils utilisent des intestins de cochons.
Ik neem aan dat ze nog steeds de ingewanden van een varken gebruiken.Oui. C'est en abrégé. QCV-"quand les cochons volent.
Ja dat is m'n steno, WPF," when pigs fly.
