Voorbeelden van het gebruik van Colocataire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma colocataire.
M'n huisgenote.Écris juste… colocataire.
Vul maar in: Huisgenote.Une colocataire sombre.
Een sombere roomie.Voilà notre nouveau colocataire.
Ah, de nieuwe slapie!C'est ma colocataire, Rachel.
Michelle, mijn huisgenote Rachel.
Mensen vertalen ook
Y a quelqu'un qui recherche un colocataire.
Iemand zoekt een flatgenoot.Je suis un colocataire courtois.
Ik ben een hoffelijke medebewoner.Voici Kylie, notre nouvelle colocataire.
La colocataire d'Aubrey est morte.
De kamergenote van Aubrey is dood.Recherche colocataire.
Huisgenote… gezocht.Ma colocataire a la maladie de Lyme.
M'n slapie heeft de ziekte van Lyme.Gilbert… Annie, ma colocataire.
Annie, mijn huisgenote.Et sa colocataire? Elle vous a été utile?
Had haar huisgenote nog informatie?Bernard, voici Max. C'est ma colocataire.
Bernard, dit is Max, mijn kamergenote.C'est ma colocataire. Mais elle n'est pas là.
Ze is m'n kamergenote, maar ze is er niet.Mais il est sorti avec ma colocataire, Corinne.
Hij had iets met m'n huisgenote Corinne.La colocataire de Christina. Elle est chez moi.
Christina's huisgenote zit in mijn flat.Meg a utilisé l'assurance de sa colocataire.
Meg gebruikte de verzekering van haar kamergenote.Sa colocataire doit savoir. Elles étaient très proches.
Dat zal haar huisgenote wel weten.Je voulais juste me présenter moi et ma colocataire, Max.
Ik wou mezelf en mijn huisgenote, Max, voorstellen.J'ai menti à ma colocataire, j'ai volé ses boissons.
Ik heb gelogen tegen mijn huisgenote, Ik hield haar dronken.Et on les prépare dans la chambre de ma colocataire.
En ik bak cupcakes in de slaapkamer van mijn huisgenote.Je vous ai dit que ma colocataire est chez elle pour le week-end?
Weet je al dat m'n kamergenote het weekend weg is?Je ne peux justepas être piégé par ma colocataire. Oh. Euh.
Ik kan gewoonniet gekoppeld worden door mijn huisgenote.Je vous présente mon colocataire et chef cuisinier, M. Felix Ungar?
Mag ik mijn flatgenoot en onze chef voorstellen, Felix Ungar?Elle a balancé sa colocataire et on l'a retrouvée étranglée par son soutien-gorge.
Ze verklikte haar kamergenote en werd met haar eigen bustehouder gewurgd.Hier après-midi,Tracey Lambert a dit à sa colocataire qu'elle partait en randonnée.
Gistermiddag zei Tracey Lambert tegen haar kamergenote dat ze ging wandelen.Je savais pas que sa colocataire était rentrée et s'était glissée derrière nous.
Ik heb niet door dat haar kamergenote thuiskomt en ons besluipt.La clause de solidarité empêche tout colocataire de rompre unilatéralement le bail.
Le remplacement du colocataire partant sera à la main des colocataires restants:.
De vervanging van de vertrekkende medehuurder ligt in de handen van de overblijvende medehuurders:.
