Wat Betekent COLONEL YOUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolonel young

Voorbeelden van het gebruik van Colonel young in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Colonel Young, à vous.
Kolonel Young, geef antwoord.

Emmène moi voir le Colonel Young.
Breng me naar Kolonel Young.

Colonel Young, répondez.
Kolonel Young, geef antwoord.

Le scénario sans victoire du colonel Young.
Kolonel Young's niet-win scenario.

Le colonel Young et son équipage?
En Kolonel Young en zijn bemanning?

Vous êtes à bord du Destinée. Je suis le colonel Young.
U bent aan boord van de Destiny, ik ben Kolonel Young.

Colonel Young veut vous voir, monsieur.
Kolonel Young om u te spreken, meneer.

C'est peut-être ce que vous et le colonel Young ressentiez.
Misschien is dat het wat jij en Kolonel Young aanvoelden.

Colonel Young, ici Brody, répondez.
Kolonel Young, dit is Brody, geef antwoord.

Pendant le transfert, le Colonel Young envoie une équipe en repérage.
Ondertussen stuurt Kolonel Young er een team naartoe voor onderzoek.

Colonel Young, vous m'entendez?
Kolonel Young, ontvangt u mij, Kolonel?.

J'apprécierais que vous arrêtiez de mentir à mon sujet au colonel Young.
Ik zou graag willen dat je geen leugens over mij vertelt tegen Kolonel Young.

Ici le colonel Young. Répondez.
Dit is Kolonel Young, geef alsjeblieft antwoord.

Pour une fois, J'ai été parti assez longtemps pour que le Colonel Young devienne hystérique.
Ten eerste, ben ik lang genoeg weggeweest, om Kolonel Young hysterisch te laten worden.

Dites au colonel Young que j'apprécie.
Zeg tegen Kolonel Young dat ik zijn bezorgdheid op prijs stel.

Si tu n'avais pas décidé de repartir avec le colonel Young, il nous aurait tous ramenés.
Als jij niet had besloten terug te gaan met Kolonel Young, dan zou hij ons allemaal meegenomen hebben.

Je sais. Le colonel Young va-t-il les y autoriser?
Ik weet het, denk je dat Kolonel Young ze laat blijven?

Si on peut atteindre le Destiny en partant d'ici, alors le colonel Young va envoyer une équipe.
Als het mogelijk is, de punten tussen hier en de Destiny te verbinden, dan stuurt Kolonel Young een team terug.

Ici le colonel Young. Tout le monde à son poste.
Dit is Kolonel Young, al het personeel naar de toegewezen gebieden.

Très bien, si c'est ce que tu ressens, Chris, alors pourquoi toi et le colonel Young ne faîtes pas quelque chose ensemble?
Prima, als je dat zo ziet, Chris, waarom stellen jij en Kolonel Young dan niet iets samen?

Colonel Young. Ce doit être une surprise pour vous aussi.
Kolonel Young, dit moet voor u net zo'n grote verassing zijn.

Je suis sûr que nous allons tous apprécier la dévotion du Colonel Young pour sa cause, mais notre budget est à sang.
Ik weet zeker dat we allemaal blij zijn met Kolonel Young's passie voor de zaak, maar ons budget is helemaal op.

Colonel Young, ici Brody, à la salle de contrôle.
Kolonel Young, dit is Brody in de interface controleruimte. Alstublieft.

Je te connais, Ron. Peut être que le ferais si on en arrivait là mais je ne demanderais pas à 7 personnes de le faire avec moi, et je ne pense pas que le Colonel Young le ferait non plus.
Misschien zou ik het doen, als het erom ging, maar… ik zou niet aan zeven anderen vragen het met mij te doen, en ik denk, Kolonel Young ook niet.

Et le colonel Young en ont déjà deux: un garçon et une fille.
J en Kolonel Young hebben er al twee, een jongen en een meisje.

J'apprécie, mais le colonel Young et son équipe sont tout à fait qualifiés.
Dat wordt op prijs gesteld, maar Kolonel Young en zijn team, zijn er capabel genoeg voor.

Le colonel Young ne vous laissera pas le contrôle de ce vaisseau.
Kolonel Young zal de controle over dit schip niet overdragen aan u.

Le colonel Young va le relâcher, mais s'il commet une autre faute.
Kolonel Young besloot hem vrij te laten, maar als hij weer uitglijdt.

Le colonel Young veut qu'on ralentisse l'horloge. Je vais le faire.
Kolonel Young wil dat we de klok uitstellen… en dat is wat ík ga doen.

Si le colonel Young ne m'avait pas laissé sur cette planète où m'ont trouvé ces extraterrestres, et s'ils ne t'avaient pas enlevée, tu n'aurais pas subi cette transformation et on n'aurait pas survécu à cette attaque.
Als Kolonel Young mij niet had achtergelaten op die Planeet, om gevonden te worden door die Buitenaardsen, en als ze jou niet meegenomen hadden, en jij niet die transformatie had moeten doormaken, dan is het meer dan waarschijnlijk, dat we deze aanval niet overleefd hadden.

Hoe "colonel young" te gebruiken in een Frans zin

Alors que le Colonel Young s'apprête à faire son rapport à la Terre, un problème technique a lieu lors de l'utilisation des pierres de communication.

C'est pourquoi le Colonel Young envoie une équipe sur la planète par la porte, et les scientifiques autour des batteries attendent de les voir se recharger.

Rush, blessé, se retrouve seul sur la planète alors que le colonel Young retourne sur le Destinée juste avant que celui-ci ne repasse en VSL ...

Résumé : Tandis que le Colonel Young et Kiva continuent de s'affronter pour s'assurer le contrôle du Destiny, un pulsar émettant des radiations mortelles menace tout l'équipage...

Suite à ces nouvelles informations, le colonel Young prit la décision d'abandonner la tentative de connexion avec la Terre et de ne pas activer le neuvième chevron.

Le lieutenant Scott et le sergent Greer retournèrent alors à l'intérieur du bunker pour aider la petite équipe à remonter et permettre au colonel Young de sauver Varro.

Le colonel Young et le docteur Rush se retrouvent coincés à bord d'un vaisseau extraterrestre et ce dernier devra protéger son secret pour sortir de cette situation embarrassante...

La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme !

Le colonel Young dirigea ses hommes vers la salle des machines, le général O'Neill se tenait à ses côtés près à faire ce qu'il a toujours fait : se battre.

Cependant, malgré le téléchargement d'un tiers de la base de données, le colonel Young ordonna l'évacuation immédiate du bunker novusien, obligeant plusieurs membres de l'équipe à remonter à la surface.

Hoe "kolonel young" te gebruiken in een Nederlands zin

Kolonel Young stuurde zojuist een radiobericht door de Poort.

Ook met Kolonel Young gaat het niet goed want hij heeft moeite met het houden van zijn gezag.