Voorbeelden van het gebruik van Colza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blé& colza: action antimicrobienne et déodorante.
Assurance contre les tempêtes colza, maïs et tournesol.
Verzekering tegen stormschade aan koolzaad, maïs en zonnebloemen.Des huiles végétales bio:huiles de tournesol oléique et colza bio.
Biologische plantaardige oliën*:biologische oleic zonnebloemolie en koolzaadolie.Mais dans les graisses végétales(palme, colza et cacahuète), ces caractéristiques physiques sont différentes.
On craint que les fêtes de Noël au Japon soientassociées à la margarine à base de colza.
Er wordt gevreesd dat Japan het met Kerstmismoet doen met margarine uit koolzaadolie.
Mensen vertalen ook
Une profondeur de 1,5 mm en relief(adaptée pour le colza) dispose d'une ouverture de 3,7% pour la ventilation.
Een doorgedrukte diepte van 1.5mm(geschikt voor raapzaad) geeft een doorlaat van 3,7% voor ventilatie.Les biocarburants sont fabriqués àpartir de produits de l'agriculture(blé, colza, maïs, etc.).
Biobrandstoffen worden gemaakt van landbouwgewassen(graan, raapzaad, maïs, enz.).Cette machine convient à l'extraction de l'huile de colza, d'arachide, de sésame, de coton, de soja, de noix de coco, de thé, de tournesol et d'autres huiles végétales.
Deze machine is geschikt voor het winnen van koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokos, thee, zonnebloem en andere plantaardige oliën.La deuxième stratégie consiste à extraire de l'huile de plantes oléagineuses comme le palmier à huile,le soja ou le colza.
De tweede strategie bestaat uit het onttrekken van olie uit olieproducerende planten zoals de oliepalm,soja of raapzaad.L'introduction de l'exploitation du bois etle développement de la culture du colza dans l'UE et ses voisins orientaux;
Introduceren van bosboerderijen gericht op het gebruik van hout voor de opwekking van energie enhet verder ontwikkelen van de raapzaadteelt, zowel in de EU als in haar oostelijke buurlanden;Cette machine convient au pressage du colza, de l'arachide, du sésame, des graines de coton, du soja, de la noix de coco, des graines de camélia, des graines de tournesol et d'autres graines….
Deze machine is geschikt voor het persen van koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokosnoot, camellia zaad, zonnebloempitten en ander plantenzaad.Jusqu'à il y a peu, la production de FAME àpartir de produits agricoles tels que le colza suffisait pour répondre à la demande, grâce à certaines incitations fiscales.
Tot voor kort was ergenoeg uit plantaardige bronnen( zoals raapolie) geproduceerde biodiesel om, met behulp van fiscale prikkels, aan de vraag te kunnen voldoen.Cette machine convient au pressage du colza, de l'arachide, du sésame, des graines de coton, du soja, de la noix de coco, des graines de camélia, des graines de tournesol et d'autres graines….
Deze machine is geschikt voor het persen van het koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokos, camellia zaad, zonnebloempitten en andere plantaardige oliezaden.Description: Cette machine peut être pressée en continu d'huile et de fruits à coques de diverses plantes, telles que: graines de coton,soja, colza, cacahuètes et ainsi de suite.
Beschrijving: Deze machine kan continu worden geperst olie en gepeld fruit van verschillende planten, zoals:katoenzaad, soja, koolzaad, pinda en ga zo maar door.Cette machine est idéale pour presser le colza, l'arachide, le sésame, les graines de coton, le soja, la noix de coco, les graines de camélia, les graines de tournesol et d'autres graines oléagineuses.
Deze machine is geschikt voor het persen van het koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokos, camellia zaad, zonnebloempitten en andere plantaardige oliezaden.Aux Pays-Bas, le Caramba est autorisé depuis octobre 2005 comme fongicide dans la culture de blé d'hiver et d'été et de colza et en tant que régulateur de croissance dans la culture du colza.
In Nederland is Caramba sedert oktober 2005 toegelaten als fungicide in de teelt van winter- en zomertarwe en koolzaad en als groeiregulator in de teelt van koolzaad.This faisant la machine convient à l'arachide,coton, colza, graines de tournesol, l'huile de germe de maïs, de noix de coco et d'autres graines oléagineuses de haute teneur en huile.
Deze Plantaardige Olie Making Machine is geschikt voor pinda,katoenzaad, raapzaad, zonnebloemzaad, maïskiemolie, kokosnootolie en andere oliehoudende zaden met een hoog oliegehalte.Pressuriser progressivement, pour inverser un État sous pression, matériau peut résoudre efficacement le problème comme difficile de presser,de germe de maïs, noix de coco sèche, colza, ces plantes oléagineuses.
Druk uitoefenen geleidelijk, om te keren van materiaal in een hydrofoor staat, effectief het probleem kunnen oplossen zoalsmoeilijk te druk op droge kokosnoot, koolzaad en maïs kiem dergelijke oliehoudende planten.This faisant la machine convient à l'arachide,coton, colza, graines de tournesol, l'huile de germe de maïs, de noix de coco et d'autres graines oléagineuses de haute teneur en huile.
Deze machine voor het maken van plantaardige olie is geschikt voor pinda's,katoenzaad, raapzaad, zonnebloemzaad, maïskiemolie, kokos en andere oliehoudende zaden met een hoog oliegehalte.Ainsi, le développement d'un nom pour les nouveaux oreillers, les entreprises de marketing ont décidé deréduire de moitié l'expression« colza» suédoise, décidant que Gosa Raps semble plus facile et plus accessible pour la perception.
Dus, het ontwikkelen van een naam voor Je voudrais évoquer à présent la question du colza génétiquement modifié, puisque je sais que la Commission européenne élabore actuellement une proposition visant à autoriser ce type de colza.
Verder wil ik nog de kwestie van het koolzaad aanstippen, aangezien ik weet dat de Europese Commissie momenteel werkt aan de toelating van genetisch gemodificeerd Les omégas 3 que l'on trouve dans les poissons gras comme le saumon, le hareng ou encore le maquereau,mais aussi dans les huiles végétales comme le colza se transforment en EPA, un acide gras qui préserve le cartilage et ralentit le processus d'inflammation.
De Omega 3 in vette vis zoals zalm, haring, makreel,maar ook plantaardige oliën zoals koolzaadolie geworden EPA, een vetzuur dat het kraakbeen bewaart en vertraagt het proces van ontsteking.Il peut être utilisé dans les véhicules à moteur à combustion lorsqu'il est mélangé avec de l'essence ou peut remplacer l'essence pour des moteurs spécialement adaptés;- La deuxième stratégie consiste à extraire de l'huile de plantes oléagineuses comme le palmier à huile,le soja ou le colza.
In speciaal aangepaste motoren kan ethanol benzine volledig vervangen;De tweede strategie bestaat uit het onttrekken van olie uit olieproducerende planten zoals de oliepalm,soja of raapzaad.La Mongolie intérieure, le Qinghai et le Xinjiang ont importé une forteteneur en tourteau pressé au colza et aux graines de coton, formant ainsi une bonne et faible lixiviation résiduelle n'est pas difficile.
Binnen-Mongolië, Qinghai enXinjiang geïmporteerd hoog gehalte aan raapzaad en katoenzaad grote voorgeperste cake, het vormen van een goede, lage resterende uitloging is niet moeilijk.Le présent projet coordonne les moyens des 3 instituts autour d'un objectif commun: développer et valider des méthodes standardisées de traçage et d'authentification dans le cas de trois sortes de plantes transgéniques-type et produits dérivés: le soja,le maïs et le colza.
Dit project coördineert de middelen van de 3 instituten rond een gemeenschappelijk oogmerk: het ontwikkelen en valideren van de gestandaardiseerde methodes voor opsporen en authentificeren van drie soorten van transgene modelplanten en afgeleide producten: soja,maïs en koolzaad.La machine est applicable pour lepressage de plantes oléagineuses telles que le colza, le noyau d'arachide, le sésame, le noyau, les graines de coton, le soja, le coprah, la graine de thé, la graine de tournesol, etc.
De machine istoepasbaar voor het persen van plantaardige oliehoudende gewassen zoals koolzaad, pindapit, sesam, katoenzaadkern, sojabonen, kopra, theezaad, zonnebloemzaad, enz.Description de 200 presse à huile maachine:Cette machine est adaptée pour presser le colza, l'arachide, le sésame, le soja, les graines de coton, noix de coco, les graines de camélia, les graines de tournesol et autres oléagineux des plantes.
Omschrijving van 200 schroef olie pers maachine:Deze machine is geschikt voor het persen van het koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokos, camellia zaad, zonnebloempitten en andere plantaardige oliezaden.Description de 200 presse à huile maachine:Cette machine est adaptée pour presser le colza, l'arachide, le sésame, le soja, les graines de coton, noix de coco, les graines de camélia, les graines de tournesol et autres oléagineux des plantes….
Omschrijving van 200 schroef olie pers maachine:Deze machine is geschikt voor het persen van het koolzaad, pinda, sesam, katoenzaad, soja, kokos, camellia zaad, zonnebloempitten en andere plantaardige oliezaden. Volgens De behoeften, kan de….
