Wat Betekent COMITÉS TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische comités
• technische commissies

Voorbeelden van het gebruik van Comités techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le LATAK comprend plusieurs comités techniques.
LATAK kent een aantal technische commissies.

La création des comités techniques et autres qui paraissent nécessaires;
De oprichting van de technische comités en andere comités die als nodig worden beschouwd;

Les modalités d'exercice des attributions des comités techniques;
De nadere regels tot uitoefening van de bevoegdheden van de technische comités;

Du président et de deux membres de chacun des comités techniques, désignés conformément à l'article 48, alinéa 3;
De voorzitter en twee leden van elk van de technische comités, aangewezen overeenkomstig artikel 48, derde lid;

Sont désignés, en qualité de président et vice-président au sein des comités techniques.
De volgende personen worden als voorzitter en ondervoorzitter aangewezen binnen de technisch comités.

Le Roi nomme aussi les personnes qui siégeront aux comités techniques en raison de leur compétence particulière. Art.
De Koning benoemt ook de personen die in de technische comités zullen zetelen wegens hun bijzondere bevoegdheid. Art.

Vu les candidatures présentées par le Conseil supérieur du tourisme et les Comités techniques concernés;
Gelet op de kandidaturen voorgedragen door de Hoge Raad voor Toerisme en de betrokken technische Comités;

Vu les délibérations des Comités techniques désignant deux membres effectifs et deux membres suppléants au Conseil supérieur du Tourisme;
Gelet op de beraadslagingen van de technisch comités, waarbij twee gewone en twee plaatsvervangende leden worden aangewezen binnen de Hoge Raad voor Toerisme;

Sur proposition du Comité de gestion, le Gouvernement peut constituer un ou plusieurs comités techniques dont il détermine les missions.
Op voorstel van het Beheerscomité, kan de Regering één of meerdere technische comités oprichten waarvan ze de opdrachten bepaalt.

Constituer un ou plusieurs comités techniques chargés de l'élaboration et du suivi de l'exécution des missions et du programme annuel;
Één of meerdere technische comités oprichten die belast zijn met de uitwerking van en het toezicht op de uitvoering van de opdrachten en van het jaarlijkse programma;

Le Gouvernement fixe les conditions de remboursement des frais de déplacement des membres du Conseil supérieur du tourisme et des comités techniques.
De Regering bepaalt de voorwaarden voor de terugbetaling van de reiskosten van de leden van de Hoge raad voor toerisme en van de technische comités.

Le secrétariat du Conseil supérieur du tourisme et des comités techniques est assuré par un membre du personnel du Commissariat général au tourisme.
Het secretariaat van de Hoge raad voor toerisme en van de technische comités wordt waargenomen door een personeelslid van het Commissariaat-generaal voor Tourisme.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2000 portant le renouvellement de l'ensemble des membres des comités techniques du Conseil supérieur du Tourisme;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2000 houdende hernieuwing van alle leden van de technische comités van de" Conseil supérieur du Tourisme";

Vu les délibérations des Comités techniques désignant deux membres effectifs et deux membres suppléants au Conseil supérieur du Tourisme;
Gelet op de beraadslagingen van de technische comités waarbij twee gewone en twee plaatsvervangende leden worden aangewezen binnen de« Conseil supérieur du Tourisme»;

Le Roi fixe les indemnités à allouer au président et aux membres du Comité de gestion du Service et des comités techniques.
De Koning bepaalt de aan de voorzitter en de leden van het Beheerscomité van de Dienst en van de technische comités toe te kennen vergoedingen.

Les membres du Conseil supérieur du tourisme et des comités techniques sont nommés dans les six mois qui suivent le renouvellement du Conseil régional wallon.
De leden van de Hoge raad voor toerisme en van de technische comités worden benoemd binnen zes maanden na de hernieuwing van de Waalse Gewestraad.

Le Gouvernement désigne un délégué qui assiste avec voix consultative aux travaux et délibérations du Conseil supérieur du tourisme et des comités techniques.
De Regering wijst een afgevaardigde aan die met raadgevende stem deelneemt aan de werkzaamheden en beraadslagingen van de Hoge raad voor toerisme en van de technische comités.

Le dialogue que les instituts de recherche mènent avec le CEN et le Cenelec(comités techniques) dans le cadre du programme Horizon 2020 devrait avoir pour effet d'accroître l'innovation.
De dialoog tussen onderzoeksinstellingen en de technische comités CEN en CENELEC in het kader van Horizon 2020 zou een groter innovatievermogen moeten opleveren.

Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 23 novembre 2000 portant le renouvellement de l'ensemble des membres des Comités techniques du Conseil supérieur du Tourisme;
Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 23 november 2000 houdende hernieuwing van alle leden van de technische comités van de« Conseil supérieur du Tourisme»;

Le Comité souhaite que l'on renforce la participation aux comités techniques des acteurs intéressés, notamment à l'échelon local, dans ce domaine où le pouvoir décisionnel est aux mains d'un petit nombre de personnes.
Het Comité zou graag zien dat belanghebbenden meer gaan deelnemen aan technische comités, vooral op lokaal niveau, in deze sector waar in feite slechts weinigen de besluiten nemen.

Les résultats ont été soumis régulièrement au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, DG4, Inspection Générale des matières premières et des produits transformés ainsi qu'à différents comités techniques.
De resultaten werden regelmatig voorgelegd aan het Ministerie van Middenstand en Landbouw, DG4, Inspectie-generaal Grondstoffen en Verwerkte Producten alsmede aan verschillende technische comités.

L'évaluation de l'application des normes existantes est une activité qui fait partie intégrante du processus de normalisation au sein des comités techniques et groupes de travail pertinents du CEN, de l'ISO, de la SAE, de l'IEEE et de l'ETSI26.
In het kader van het normaliseringsproces wordt de toepassing van de bestaande normen permanent geëvalueerd in de relevante technische comités en werkgroepen van het CEN, ISO, SAE, IEEE en ETSI26.

Le Gouvernement fixe les indemnités à allouer au président, au vice-président et aux membres du Comité de gestion et éventuellement des comités techniques.
De Regering bepaalt de vergoedingen die aan de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Beheerscomité en eventueel aan de leden van de technische comités worden toegekend.

Les présidents du Conseil supérieur du tourisme et des comités techniques sont autorisés à convoquer des tiers en qualité d'experts aux réunions qu'ils président ainsi qu'au sein des groupes de travail temporaires prévus à l'article 44.
De voorzitters van de Hoge raad voor toerisme en van de technische comités mogen derden als deskundigen laten deelnemen aan de vergaderingen die zij voorzitten alsook aan de tijdelijke werkgroepen bedoeld in artikel 44.

(voir NOTE sous INTITULE) Indépendamment de l'avis des fonctionnaires techniques dont l'intervention est requise, l'autorité compétente peut consulter les fonctionnaires ou comités techniques qu'elle juge nécessaire d'entendre. Art.
(zie NOTA in OPSCHRIFT) Buiten het advies van de technische ambtenaren wier advies vereist is, raadpleegt de bevoegde overheid de ambtenaren of technische comité's waarvan zij de raadpleging nodig acht. Art.

Alors que le BESC est chargé de la plupart des comités techniques complexes qui sont responsables des préparatifs, le rôle de la Commission est de recevoir les recommandations des comités techniques et de gérer la procédure de comitologie qui y est liée.
Het ECB managet de meeste van de gespecialiseerde technische comités, die het voorbereidende werk doen, en de Commissie neemt de aanbevelingen van de technische comités over en beheert de bijbehorende comitéprocedure.

MARS 2001.- Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant le renouvellement des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur du Tourisme et désignation des présidents et vice-présidents au sein des Comités techniques.
MAART 2001.- Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot hernieuwing van de gewone en plaatsvervangende leden van de« Conseil supérieur du Tourisme»( Hoge Raad voor Toerisme) en tot aanwijzing van de voorzitters en ondervoorzitters van de technische comités.

Alors que le BESC supervise la plupart des comités techniques complexes qui sont responsables des travaux préparatoires, le rôle de la Commission est de prendre acte des recommandations des comités techniques et de gérer la procédure de comitologie y afférente.
Het ECB managet de meeste van de gespecialiseerde technische comités, die het voorbereidende werk doen, en de Commissie neemt de aanbevelingen van de technische comités over en beheert de bijbehorende comitéprocedure.

Le Comité invite la Commission à soutenir la participation d'experts de petites entreprises et d'entreprises artisanales aux travaux des comités techniques des organisations européennes de normalisation en accordant des facilités financières et des aides permettant de surmonter les problèmes linguistiques.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan, financiële faciliteiten en hulp ter overbrugging van taalproblemen ter beschikking te stellen zodat deskundigen van kleine ondernemingen en ambachtelijke bedrijven in de technische comités van de Europese normalisatie-instanties kunnen meewerken.

Les coûts liés aux travaux des comités techniques nécessités par cet acte législatif seront pris en charge par l'Agence européenne des produits chimiques(ligne budgétaire 02 03 03) qui sera instituée au titre de la proposition COM(2003) 644 de la Commission.
De kosten in verband met de werkzaamheden van de voor deze wetgeving vereiste technische comités worden gedragen door het Europees Agentschap voor chemische stoffen( begrotingsonderdeel 02 03 03) dat ingevolge Commissievoorstel COM(2003) 644 zal worden opgericht.

Hoe "comités techniques" te gebruiken in een Frans zin

Pour comités techniques DDT(M), comités techniques des services déconcentrés du ministère, CAP locale des adjoints administratifs.

Des comités techniques ou scientifiques assistent généralement les agences.

« Les débats des comités techniques départementaux sont secrets.

Le programme des ateliers des Comités Techniques figure ci-dessous.

Les instances paritaires, comités techniques (CT) et…[lire la suite]

Plusieurs conférences et des comités techniques doivent en discuter.

Les Comités techniques sont essentiels au fonctionnement du Centre.

Nombre de comités techniques autour des questions de santé.

comités techniques compétents, les effets sur le personnel concerné.

L’action des comités techniques et CHSCT est régulièrement entravée...

Hoe "technische comités, technische commissies" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitwerken van normen behoort tot de taken van de technische comités (TC’s).

Alle leden-telers en leden-telers van BelOrta worden op deze technische comités uitgenodigd.

Er zijn zo’n 300 Technische Commissies actief.

Voorstelling Doelstellingen Technische Comités Bijdrage Vacatures Wettelijke bepalingen Logo.

Gezamenlijke technische commissies gaan de afspraken nu uitwerken.

actief meewerken in technische comités aangaande de modellering van verzekeringsverplichtingen en levensverzekering technische risico's.

Concreet is de FOD dus zeer actief in verschillende instellingen, technische comités en werkgroepen.

Onze Technische Commissies zijn volop bezig met de voorbereidingen.

Maar de gewestelijke technische commissies voelden zich beledigd.

In de technische comités zetelden 950 juryleden en nog meer deskundigen.