Wat Betekent COMME LES TOMATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoals tomaten

Voorbeelden van het gebruik van Comme les tomates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme les tomates.
Net als tomaten.

Un couteau à lame dentelée pour couper du pain et les légumes tendres comme les tomates.
Een mes met een gekarteld lemmet voor het snijden van brood en zachte groenten zoals tomaten.

Comme les tomates et les salades vertes, la bruschetta et les champignons grillés.
Zoals tomaten en groene salades, bruschetta en gegrilde champignons.

Attention, ne pas consommer les solanacées comme les tomates pour la plupart pourvues d'un feuillage toxique.
Aandacht, niet aan de Solanaceae, zoals tomaten voor de meeste hebben een giftige loof verbruiken.

Si nécessaire, elles sont séchées au soleil méditerranéen et marinées dans de l'huile d'olive vierge extra(comme les tomates séchées au soleil).
Eventueel worden ze gedroogd onder de mediterrane zon en gemarineerd in extra vierge olijfolie(zoals de zongedroogde tomaten).

Tout ceci doit être récolté et stocké, offre des produits comme les tomates, aubergines et les courgettes doivent être cuits et mis en bouteille ou fermenté.
Dit alles moet worden geoogst en opgeslagen, tedere producten zoals tomaten, aubergines en courgettes moeten worden gekookt en flessen of gefermenteerde.

Si nécessaire, elles sont séchées au soleil méditerranéen et marinées dans de l'huile d'olive vierge extra(comme les tomates séchées au soleil).
Eventueel worden ze gedroogd onder de mediterrane zon en gemarineerd inextra vierge olijfolie(zoals de zongedroogde tomaatjes).

Constipation Manger des aliments qui sont riches en teneur en eau et en fibres, comme les tomates peuvent aider à promouvoir l'hydratation et la régularité des selles.
Constipatie Het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan watergehalte en vezels zoals tomaten zijn kunnen helpen met hydratatie en het bevorderen van regelmatige stoelgang.

L'acide glutamique est naturellement présent dans l'organisme et dans de nombreuses sources protéinées telles que la viande, les légumes( ⁣comme les tomates), le fromage et le lait.
Glutaminezuur komt van nature in ons lichaam voor en in veel proteïne-rijke voedingsmiddelen zoals vlees, groenten(bijv. tomaten), kaas en melk.

Les solutions GRODAN sont adaptées aux cultures de légumes et de fleurs comme les tomates, les concombres, les poivrons, les aubergines, les roses ou les gerberas.
Deze oplossingen worden onder andere toegepast bij de teelt van groenten en bloemen, zoals tomaat, komkommer, paprika, aubergine, rozen en gerbera's.

Notre fille(2 ans) avait une quantité incroyable de plaisir avec Hund Lilly, chats, poules et chevaux, ainsi que la large gamme de bonbons pflückbaren comme les tomates ou les raisins.
Onze dochter(2 jaar) hadden een ongelooflijke hoeveelheid plezier met Hund Lilly, katten, kippen en paarden, alsmede het brede scala van pflÃ1⁄4ckbaren zoetigheden zoals tomaten of druiven.

Etant donné que les concombres(tout comme les tomates) sont sensibles à la température, ils ne peuvent pas être plantés avant que la température ai atteint les 15 degrés en journée.
Omdat komkommers(net als tomaten) temperatuurgevoelig zijn, mogen ze niet worden geplant als de temperatuur overdag nog onder de 15 graden ligt.

L'umami est naturellement présent dans de nombreux ingrédients comme les tomates, le miso, la viande et les champignons.
Umami is natuurlijk aanwezig in vele ingrediënten zoals tomaten, miso, vlees en champignons.

Vous pouvez éviter les bouteilles en plastique et des jouets étiquetés avec des numéros 3 ou 7, qui contiennent souvent des BPA ou les phtalates, et évitent de rideaux de douche en vinyle et en conserve des aliments, particulièrement ceux avec des contenus acides comme les tomates.
U kunt voorkomen dat plastic flessen en speelgoed aangeduid met de nummers 3 of 7, die vaak bevatten BPA of ftalaten, en sturen duidelijk van vinyl douchegordijnen en ingeblikt voedsel, vooral die met zure inhoud, zoals tomaten.

De ce fait, il y a des pertes importantes des produits frais, facilement périssables comme les tomates, les fruits, les légumes, du poisson, etc.
Dit maakt dat er een aanzienlijk verlies is van verse, gemakkelijk bederfbare producten, zoals tomaten, vruchten, groenten, vis enz.

Eu égard aux relations commerciales entre la Communauté et les pays méditerranéens non membres, il convient de souligner que ces concessions commerciales, qui concernent des produits sensibles comme les tomates, ont été accordées sur la base de programmes et de quotas.
Ten aanzien van de handelsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en de mediterrane derde landen moet erop worden gewezen dat handelsconcessies inzake gevoelige produkten, zoals tomaten, zijn toegewezen op basis van schema's en beperkte hoeveelheden.

Alors que vous pouvez manger que des tomates pour répondre à vos besoins de légumes, l'USDA recommande que les légumes rouges et orange, comme les tomates, représentent seulement 4 à 6 tasses de votre consommation de légumes par semaine afin de fournir la variété et les quantités nécessaires de nutriments essentiels.
Terwijl u kunt eten alleen tomaten om uw groente eis te voldoen, de USDA beveelt aan dat rood en oranje groenten, zoals tomaten, make-up slechts 4 tot 6 kopjes van uw wekelijkse groente-inname om variëteit en de benodigde hoeveelheden essentiële voedingsstoffen.

Dans les potagers, les dosages de fertilisation dépendent principalement du type de végétal, car les légumes se divisent en différentes catégories, à savoir, les gros consommateurs comme le chou, les consommateurs moyens comme les tomates et les petits consommateurs comme la laitue.
In moestuinen hangt de omvang van de bemesting hoofdzakelijk af van de soort plant. Groenten kunnen worden ingedeeld in grote verbruikers zoals kool, middelmatige verbruikers zoals tomaten, en kleine verbruikers zoals sla.

Le deuxième point, c'est que les habitants s'organisent en coopératives pour aménager et planter dans leurs fermes urbaines des fruits, des légumes, comme la tomate, les carottes, les brocolis… les radis pourquoi pas… Rires.
Het tweede punt is dat de inwoners zich organiseren in coöperatieven om in hun stadsboerderijen fruit te planten en groenten, tomaten bijvoorbeeld, wortelen, broccoli… radijsjes, waarom niet… Gelach.

Mais le présent accord, parce qu'il porte atteinte à notre secteur agricole(par exemple les fruits et légumes, comme la tomate et la pomme de terre primor, et les fleurs, notamment celles de Madère), parce qu'il affecte notre secteur industriel(par exemple les conserveries) comme notre secteur de la pêche- quoique celui-ci ait fait l'objet d'un accord particulier auquel nous sommes d'ailleurs favorables- cet accord d'association, disions-nous, mérite notre réprobation.
Maar deze associatie-overeenkomst verdient zoals gezegd onze afkeuring, omdat ze slecht is voor onze landbouw( bijvoorbeeld wat betreft de groenten- en fruitsector, zoals tomaten en primeuraardappels en ook bloemen, vooral op Madeira), omdat ze slecht is voor onze industrie( bijvoorbeeld de conservenindustrie) en omdat ze slecht is voor onze visserij, hoewel die het voorwerp is van een speciale overeenkomst, waarvoor wij overigens wel hebben gestemd.

On utilise généralement des légumes de couleur rouge comme la tomate et le poivron.
Vaak wordt gecombineerd met diverse groenten, zoals komkommer, paprika en tomaat.

Une étude a souligné que la consommation par des sources de lycopène aliments entiers comme la tomate est plus efficace que les suppléments de lycopène pour réduire les risques cardiovasculaires facteurs, y compris le stress oxydatif et l'inflammation.
Een onderzoek heeft uitgewezen dat de consumptie van lycopeen door de hele voedselketen bronnen, zoals tomaat is effectiever dan lycopeen supplementen voor het verlagen van cardiovasculaire risico factoren, waaronder oxidatieve stress en ontsteking.

Continuez votre lecture pour savoir pourquoi vous devez cesser de négliger les tomates comme une partie de votre alimentation régulière équilibrée.
Blijf lezen om erachter te komen waarom je nodig hebt om te stoppen met het verwaarlozen van tomaten als een deel van uw normale evenwichtige voeding.

Les tomates sont considérées comme l'une des plus saines options alimentaires pour les femmes enceintes.
Tomaten worden beschouwd als een van de gezondste voedsel opties voor zwangere vrouwen.

Notre 4 brin extrudé Bag est une solution idéale pour l'emballage de fruits-peau douce comme le raisin et les tomates.
Onze 4-streng geëxtrudeerd Bag is een ideale oplossing voor het verpakken van zachte huid fruit zoals druiven en tomaten.

Votre meilleur pari concernant la façon d'obtenir la hauteur est de manger des aliments comme le chou et les tomates et croiser les doigts.
Uw beste weddenschap over hoe om te krijgen hoogte is om te eten voedsel zoals kool en tomaten en kruis je vingers.

Une autre chose importante que vous avez été en mesure d'influencer le rythme ils sont décomposés en comme ce sera les tomates qui peuvent rester frais plus longtemps que la normale.
Een ander belangrijk ding dat je in staat zijn geweest om het tempo dat ze worden afgebroken, zoals zijn verkregen tomaten invloed kunnen blijven veel langer vers dan normaal.

Une autre chose importante que vous avez été en mesure d'influencer le rythme ils sont décomposés en comme ce sera les tomates qui peuvent rester frais plus longtemps que la normale.
Een ander belangrijk ding heeft men in staat om het tempo dat ze ontleden in het voorbeeld van invloed geweest is ontwikkeld tomaten die verse veel langer dan normaal kunnen blijven.

Produits hydroponiques comme la laitue, les tomates et les autres.
Producten hydrocultuur sla, tomaten en anderen.

Hoe "comme les tomates" te gebruiken in een Frans zin

en fait, l’aubergine crue, c’est comme les tomates pas très mures.

Ou c'est fadasse comme les tomates et fraises cultivées en hydroponie?

comme les tomates du jardin sur la table à notre arrivée.

Les plus exigeantes comme les tomates exigent six à huit heures.

Comme les tomates et un faux filet qui traînait dans mon frigo.

La richesse, c’est la variété, comme les tomates dans le potager. »

C’est un tell plaisir de les faire soi-même, comme les tomates ….

Les légumes fruits comme les tomates ou poivrons sont récoltés en été.

Ici, surtout les Légumes comme les Tomates et les Pommes de terre.

Parfait pour les plantations gourmandes en lumière comme les tomates par exemple.

Hoe "zoals tomaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bereid de andere groenten voor zoals tomaten of avocado.

Net als andere nachtschades zoals tomaten bijvoorbeeld.

We hebben groenten geweckt, zoals tomaten en augurken.

Sommige plantjes, zoals tomaten en komkommers, hebben al vruchten.

Simpelweg zoals tomaten zouden moeten smaken.

Haar moeder koopt producten zoals tomaten in.

Eet meer waterrijke groenten zoals tomaten en komkommers.

Net zoals tomaten op hydroponics in een kas.

Zoals tomaten en vet voedsel zoals chocolade.

zoals tomaten en perziken uit eigen tuin.