Wat Betekent COMME PROMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoals beloofd
• als beloofd
• zoals je zei
• zoals afgesproken
• zoals toegezegd

Voorbeelden van het gebruik van Comme promis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme promis.
Als beloofd.

Bobby Munson, comme promis.
Bobby Munson, als belooft.

Comme promis.
Als belooft.

Non pas physiquement, comme promis.
Fysiek niet zoals ik beloofde.

Comme promis.
Zoals afgesproken.

Je vous ai prévenue, comme promis.
Ik heb u gebeld, zoals beloofd.

Comme promis.
Zoals je beloofde.

Et voilà la tienne, comme promis.
En hier is die van jouw, als beloofd.

Comme promis.
Zoals hij beloofde.

Voilà la caméra, comme promis.
Hier is de camera. Zoals ik heb beloofd.

Comme promis je ne le ferais pas.
Zoals ik beloofd dat ik niet zou doen.

Je vous l'ai ramené, comme promis.
Ik bracht 'm hier. Precies zoals je zei.

Kim Sally, comme promis, voici Sean Lincoln.
Kim Sally, zoals ik beloofde, dit is Sean Lincoln.

Tu m'as sauvé, comme promis.
Je hebt me gered zoals je had beloofd.

La paix, comme promis, viendra au bout de la nuit.
Er zàl, zoals beloofd, vrede zijn na de nacht.

On peut commander une pizza, comme promis?
Kunnen we pizza halen vanavond zoals je zei?

Comme promis, le meilleur restaurant de Miami.
Zoals ik al zei, het beste restaurant in Miami.

Plus d'info Karine Magnifique, comme promis.
Meer lezen Karine Geweldig, zoals beloofd.

Comme promis, elle sera libre demain à midi.
Zoals beloofd, ik zal haar morgen om 12:00 uur laten gaan.

Tu peux aller voir ton frère, comme promis.
Je kunt naar je broer, zoals ik had beloofd.

Comme promis, 12 heures maxi pour cette caisse de Pampers.
Zoals ik zei, 12 uur maximaal voor deze krat met gedoneerde pampers.

Les dieux m'ont donné des fils, comme promis.
De goden gaven me zonen, zoals ze beloofden.

Merci pour ma commande, livrée comme promis endéans les 48 heures.
Bedankt voor mijn bestelling, zoals beloofd binnen 48u geleverd.

Ton fidèle reporter d'Hollywood t'appelle comme promis.
Uw Hollywoodreporter belt als beloofd.

J'ai tout organisé,- comme promis.
Ik heb dit voor je geregeld zoals ik had beloofd.

Le président Musharraf a retiré son uniforme comme promis.
President Musharraf heeft, zoals beloofd, zijn uniform afgelegd.

Je t'apporte ton déjeuner comme promis.
Ik breng je lunch, zoals ik had beloofd.

J'ai engagé de vastes ressources envers Salt Lake, comme promis.
Ik heb veel middelen ingezet richting Salt Lake, zoals beloofd.

Son royaume est vulnérable, comme promis.
Het Koninkrijk is kwetsbaar, net zoals ik had beloofd.

Et mes armes en aurions nous 10 comme promis?
Maar mijn kanonnen. We krijgen er toch tien, zoals beloofd,?

Hoe "comme promis" te gebruiken in een Frans zin

Comme promis voici l'ours en version "jour".

Comme promis hier voici le gâteau chocolat-poire.

Et comme promis j'y retourne tres bientôt.

Bonjour, comme promis voici mes autres hippopotames.

Comme promis voici une série plus .....

Des plaintes seront-elles déposées comme promis ?

Voici comme promis les nouvelles du BK2.

Comme promis voici mes p'tites chouettes ....

Comme promis hier...un peu de culture aujourd'hui?

Comme promis je vous montre NOTRE travail.

Hoe "zoals je zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies zoals je zei dat het zou zijn.

Zoals je zei het verschilt inderdaad niet veel.

Maar zoals je zei een jaar vliegt voorbij.

Zoals je zei bij Mediamarkt(.NL) en verder niets.

Wel zachtjes zoals je zei maar het werkt!

Zoals je zei de Euro is ook exit dan.

Zoals je zei ik positief moet blijven denken.

Zoals je zei Willy: good old days!

Maar zoals je zei buurvrouw is beetje labiel.

Zoals je zei stond mijn lichaam in de alarmstand.