Wat Betekent COMME UNE SECONDE PEAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een tweede huid

Voorbeelden van het gebruik van Comme une seconde peau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme une seconde peau.
Als een tweede huid.

Je le porte comme une seconde peau.
Ik droeg het als een tweede huid.

Sa matière douce non rembourrée est comme une seconde peau.
De zachte, niet gewatteerde stof voelt aan als een tweede huid.

Il vient épouser votre main comme une seconde peau et contribue à réduire la fatigue de la main.
Ze hebben een comfortabele pasvorm die als een tweede huid aanvoelt en handvermoeidheid vermindert.

Le Six Pack est très confortable, comme une seconde peau.
De Six Pack is heel comfortabel en voelt aan als een tweede huid.

Un legging de sport est comme une seconde peau, idéal pour le sport en salle ou les séances d'entraînement intensif en plein air.
Een sportlegging is als een tweede huid. Dat is fijn in de sportschool of bij een bootcamp buiten.

Ce legging de fitness sur fond blanc est comme une seconde peau.
Deze voornamelijk witgekleurde trainingleggings passen als een tweede huid.

Tout comme une seconde peau, les montures doivent s'adapter à votre personnalité, aux traits de votre visage et à la quasi-totalité de vos tenues.
Net als een tweede huid moeten de monturen bij uw persoonlijkheid, uw gezicht en bij veel, of alle outfits passen.

La feuille en PVC souple, semi-mince va comme une seconde peau à votre mur.
De flinterdunne, plooibare zachte vinylfilm past als een tweede huid aan je muur.

En comparaison avec d'autres gants de tous les temps, celui-ci est extrêmement mince et flexible et s'adapte comme une seconde peau.
In vergelijking met andere all-weather handschoenen, deze is uiterst dunne, flexibele en past als een tweede huid.

La feuille en PVC souple, semi-mince va comme une seconde peau à votre mur.
De uiterst dunne, nauw aansluitende zachte PVC film past als een tweede huid om uw muur.

Elle glisse sur le visage comme une seconde peau pour un résultat parfaitement naturel et un maquillage imperceptible.
Het product voelt aan als een tweede huid op uw gezicht, voor een perfect natuurlijk en nauwelijks waarneembaar resultaat.

La feuille en PVC souple ultra-mince s'adapte comme une seconde peau à votre mur.
De uiterst dunne, nauw aansluitende zachte PVC film past als een tweede huid om uw muur.

Ne perdez pas de vue qu'une veste de course provenant directement d'une combinaison de course se doit d'être ajustée et courte et se ressent comme une seconde peau.
Vergeet natuurlijk niet dat een racejas die echt rechtstreeks van een racepak komt strak, kort en bijna als een tweede huid moet aanvoelen.

Sa fine épaisseur vient épouser votre main comme une seconde peau et contribue à réduire la fatigue de la main.
De dunne pasvorm voegt zich naar uw handen als een tweede huid en vermindert handvermoeidheid.

Qui veulent une veste près du corps et les cuirs qui se sentent comme une seconde peau.
Die willen een close-montage-jas en leer dat voelt als een soort tweede huid.

Vous porterez les malédictions de Deutéronome 28 comme une seconde peau, car vous avez détourné des gens du droit chemin.
Dragen alsof het een tweede huid is want jullie hebben de mensen op een dwaalspoor geleid.

Ce luxueuse, léger à l'huile absorbe rapidement et complètement et comme un client,« se sent comme une seconde peau.».
Deze luxe, lichte olie absorbeert snel en volledig, en als een klant het uitdrukte:"voelt als een tweede huid.".

Sa forme étudiée vient épouser votre main comme une seconde peau, réduisant la fatigue de la main- pour vous permettre de donner le meilleur.
De speciale pasvorm voegt zich naar uw handen als een tweede huid- waardoor handvermoeidheid wordt voorkomen- en u optimaal kunt presteren.

Ces pantalons prêts piste et route sont le juste équilibre entre le cuir plus fin, très résistant à l'abrasion et de moyens matériels extensibles stratégiquement ce pantalon se sentir comme une seconde peau dès le départ.
Deze broek van spoor- en wegvervoer klaar zijn het juiste evenwicht tussen de fijnste, zeer slijtvast leder en strategisch geplaatste stretch materiële middelen deze broek als een tweede huid van de get-go voelen.

La matière très extensible qui épouse les courbes comme une seconde peau amincit la silhouette et offre une totale liberté de mouvements!
Het weefsel is extreem elastisch, voelt aan als een tweede huid en garandeert een mooi silhouet en optimale bewegingsvrijheid!

Comme les différents éléments CAPIX sont reliés par une seule ligne d'alimentation et de données, les 6500 pixels CAPIX se moulent comme une seconde peau sur la façade ondulée du casino agrandi.
Omdat de individuele CAPIX elementen telkens door slechts één gegevens- en voedingsleiding verbonden zijn, vleien de 6500 afzonderlijke CAPIX pixels zich als een tweede huid tegen de golvende gevel van het uitgebreide casino aan.

Ce gant vient épouser votre main comme une seconde peau, s'ajustant parfaitement pour offrir un toucher et un confort comparables au latex de caoutchouc naturel.
Het design voegt zich naar uw handen als een tweede huid, met dezelfde pasvorm en vergelijkbaar draagcomfort als natuurlijk rubberlatex.

Ces dessous donnent à celle qui les porte une élégance sensuelle et enveloppent le corps comme une seconde peau grâce aux matières souples qui les composent.
Zo verleent deze lingerie niet alleen sensuele elegantie aan wie ze draagt, door de behaaglijke materialen voelt Triumph ondergoed als een tweede huid.

Traduction automatique Description originale en anglais Tableau des Tailles Expédition La première couche de Lenz 1.0 est parfaitement adaptée pour l'été et la saison de transition et s'aligne sur le corps comme une seconde peau.
Automatische vertaling Engels originele beschrijving Maattabel Verzending De eerste laag van Lenz 1.0 is perfect geschikt voor de zomer en de overgangsperiode seizoen en worden uitgelijnd naar het lichaam als een soort tweede huid.

L'ajustement mince et choix des matériaux qu'ils se sentent comme une seconde peau et les rendre confortable à porter pour les sessions de skate étendues.
De slanke pasvorm en de keuze aan materialen zorgen ervoor dat deze beschermingsbroek als een tweede huid aanvoelt en maakt het een comfortabele keuze om te dragen tijdens langere skatesessies.

Le masque adhère alors au visage comme une seconde peau: le complexe minéral de l'algue brune pénètre directement dans les couches les plus profondes de l'épiderme et améliore de manière ciblée la densité et la résistance de la peau..
Daarbij ligt het masker als een tweede huid op het gezicht- het mineraalcomplex van de bruine alg komt zo direct in de diepste lagen van de epidermis en verbetert heel gericht de dikte en de stevigheid van de huid..

Associées à la chaussure moderne Primeknit, qui s'adapte parfaitement à votre pied comme une seconde peau, ces chaussures sont non seulement indispensables, mais également extrêmement confortables.
Samen met de moderne primeknit bovenschoen, die zich als een tweede huid stevig om je voet sluit, zijn dit niet alleen geweldige musthaves, ze lopen ook nog eens uiterst comfortabel.

L'Adidas adiSTAR collant court moule le corps et le protège comme une peau seconde.
De Adidas adiSTAR Short Tight sluit nauw aan het lichaam en beschermt als een soort tweede huid.

L'Adidas adiSTAR collant court moule le corps et le protège comme une peau seconde.
Adidas adiSTAR Short Tight sluit nauw aan het lichaam en beschermt als een soort tweede huid.

Hoe "comme une seconde peau" te gebruiken in een Frans zin

Comme une seconde peau d’un plus petit que soi.

Il se porte comme une seconde peau au quotidien.

Elles sont tout simplement comme une seconde peau au pied.

il se revêt comme une seconde peau qui préserve l'intimité.

C’est comme une seconde peau plus performante que la première.

Boot doit correspondre comme une seconde peau sur le sabot.

Ses tuniques, modèle caftan, sont comme une seconde peau !

Très respirante, votre miniature la portera comme une seconde peau

Comme une seconde peau qu'il lui faut endosser de force.

Les shorty Marie & Marie comme une seconde peau bienfaisante.

Hoe "als een tweede huid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het pak sluit als een tweede huid aan.

Yogawear moet als een tweede huid zijn.

Voelt als een tweede huid aan.

Bijna als een tweede huid of sok.

Het voelt net als een tweede huid aan.

Voelt als een tweede huid bij mij.

Ondergoed moet als een tweede huid functioneren.

Het dient als een tweede huid te functioneren.

Zit als een tweede huid om je heen!

Het masker voelt als een tweede huid aan.