Voorbeelden van het gebruik van Communication relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Communication relative à la définition du marché pertinent 4.
Bekendmaking inzake de bepaling van de relevante markt 4.Comment faire participerplus efficacement les médias à la communication relative à l'Europe?
Hoe kunnen de mediaeffectiever worden betrokken bij de communicatie over Europa?Communication relative à un plan d'action pour les mineurs non accompagnés.
Mededeling inzake een actieplan voor niet-begeleide minderjarige migranten.La Commission a examiné dans lecadre de l'adoption de sa nouvelle communication relative aux aides de minimis la possibilité d'une modulation sectorielle.
De Commissie heeft in hetkader van de goedkeuring van haar nieuwe mededeling betreffende" Je minimis "-steun de mogelijkheid onderzocht om deze naar sector te variëren.Communication relative à la récupération des aides accordées sans autorisation préalable de la Commission.
Mededeling inzake terugvordering van zonder goedkeuring van de Commissie verleende steun.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la présente communicationcommunication relative
nouvelle communicationrécente communicationune bonne communicationles communications commerciales
communication interne
relative aux communications électroniques
communication externe
techniques de communication
Meer
Dénomination de l'action: communication relative à la résolution efficace des problèmes dans le marché intérieur SOLVIT.
BENAMING VAN DE ACTIE: MEDEDELING INZAKE EFFECTIEVE PROBLEEMOPLOSSING IN DE INTERNE MARKT.Communication relative aux spécifications des appareils de lecture des cartes d'identité sociale.
Mededeling met betrekking tot de specificaties van de leesapparatuur voor de sociale identiteitskaart.Il est d'accord pour estimer que la communication relative à un nouveau partenariat avec l'Asie du Sud-Est devrait également être actualisée dès que cela sera nécessaire.
De Raad komt overeen de mededeling inzake een nieuw partnerschap met Zuidoost-Azië te herzien zodra dit nodig is.Communication relative à la coopération entre autorités communautaires et autorités nationales de concurrence 3.
Mededeling inzake samenwerking tussen communautaire en nationale mededingingsautoriteiten 3.La Commission a publié récemment une communication relative aux aspects OMC des accords préférentiels conclus entre l'Union européenne et des pays tiers.
Onlangs publiceerde de Commissie een mededeling over de WTO-aspecten van preferentiële overeenkomsten van de Europese Unie met derde landen.Communication relative à la mise en œuvre de la législation et de la stratégie en matière d'environnement: un défi commun.
Mededeling inzake de uitvoering van milieuwetgeving en -beleid van de EU: een gemeenschappelijke uitdaging.Dans ce contexte, il est renvoyé à la communication relative à la coopération entre la Commission et les autorités de concurrence des Etats membres.
In deze context wordt verwezen naar de mededeling betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten.Communication relative à un programme indicatif nucléaire en application de l'article 40 du traité Euratom.
Mededeling betreffende een indicatief programma op het gebied van kernenergie overeenkomstig artikel 40 van het Euratom-Verdrag.
G Adoption par la Commission d'une communication relative à l'établissement d'un cadre international de règles de concurrence *■ point 1.4.21.
Gemeenschappelijke handelspolitiek ü Goedkeuring door de Commissie van een mededeling betreffende de totstandbrenging van een internationaal kader voor mededingingsregels(-- gt; punt 1.4.21). Ontwikkelingsbeleid.Communication relative à la création d'un registre des ressortissants de pays tiers condamnés dans un État membre de l'UE 2005.
Mededeling over het opstellen van een lijst van in een EU-lidstaat veroordeelde onderdanen van derde landen 2005.Depuis la publication de la communication relative au commerce électronique en 199721, la Commission a élaboré une politique d'ensemble dans ce domaine.
Sedert de publicatie van de mededeling over e-handel in 199721 heeft de Commissie op dit gebied een alomvattend beleid ontwikkeld.La communication relative à la politique approuvée est toujours identifiée par le même label public distinct, clairement identifiable.
Communicatie inzake goedgekeurd beleid wordt altijd geïdentificeerd met hetzelfde( afzonderlijke, duidelijk herkenbare) overheidslabel.Voir l'avis du CESE sur la"Communication relative à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier" publié au JO C 85 de 8.4.2003 rapporteur: M. PARIZA CASTAÑOS.
Zie het advies over de Mededeling over een communautair terugkeerbeleid in PB C 85 van 8-4-2003 rapporteur: Communication relative au nouveau cadre juridique de la protection des données à caractère personnel après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Mededeling over een nieuw wetgevingskader voor de bescherming van persoonsgegevens na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.Travailleurs frontaliers: communication relative aux conditions de vie et de travail des citoyens de la Communauté résidant dans les régions frontalières, et en particulier des travailleurs frontaliers.
Grensarbeiders: mededeling betreffende de levens en arbeidsomstandigheden van Gemeen schapsburgers die in grensgebieden wonen, en met name van grensarbeiders.Communication relative aux programmes de coopération consulaire régionale et à la création de centres communs de traitement des demandes de visas.
Mededeling over regionale programma's inzake consulaire samenwerking en Toutefois, la communication relative aux dépenses payées entre le 1er et le 15 octobre est transmise au plus tard pour le 25 du même mois.
De mededeling over de uitgaven betaald tussen 1 en 15 oktober wordt echter uiterlijk op de vijfentwintigste van dezelfde maand verstrekt.La nouvelle communication relative aux restrictions accessoires, qui remplacera celle de 1990, devrait toutefois voir le jour.
De nieuwe mededeling betreffende nevenrestricties bij concentraties, die in Communication relative aux modalités de l'association du Parlement européen et des parlements nationaux à l'évaluation des activités d'Eurojust.
Mededeling over de wijze waarop het Europees Parlement en de nationale parlementen bij de evaluatie van de activiteiten van Eurojust worden betrokken.Communication relative à la coopération de tiers en rapport avec le programme relatif aux infrastructures critiques(PIC), les explosifs et les matériaux NRBC.
Mededeling over de samenwerking met derde landen op het gebied van het programma inzake kritieke infrastructuur( CIP), explosieven en CBRN.Par sa communication relative à LeaderSHIP 20154, la Commission transpose les travaux du groupe consultatif de haut niveau en une politique communautaire formelle.
Met haar Mededeling over LeaderSHIP 20154 zet de Commissie het werk van de Adviesgroep op hoog niveau om in formeel communautair beleid.Communication relative aux modalités de contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen, contrôle auquel sont associés les parlements nationaux.
Mededeling over de wijze waarop de activiteiten van Europol door het Europees Parlement, tezamen met de nationale parlementen, worden gecontroleerd.Communication relative aux effets du changement climatique sur la migration internationale, y compris ses effets potentiels sur l'immigration dans l'Union européenne.
Mededeling over de gevolgen van klimaatverandering op internationale migratie, waaronder de eventuele gevolgen voor immigratie naar de Europese Unie.Communication relative aux prélèvements transfrontaliers à la source sur le versement de dividendes aux investisseurs en portefeuille et aux organismes de placement collectif.
Mededeling over grensoverschrijdende bronbelastingen op dividenduitkeringen aan portefeuillebeleggers en fondsen voor collectieve belegging.Communication relative au programme à moyen terme d'un réseau d'intérêt communautaire et en particulier à la réalisation d'un réseau de trains à grande vitesse.
Q Mededeling over het programma op middellange termijn voor een net van communautair belang en in het bijzonder 
