Wat Betekent COMPILATEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compilers
• samenstellers

Voorbeelden van het gebruik van Compilateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des langages de programmation pour l'ADN et avoir des compilateurs moléculaires.
Programmeertalen voor DNA en we hebben moleculaire samenstellers.

Leurs compilateurs sont probablement les meilleurs jamais vus, quel que soit l'OS.
Hun compilers zijn waarschijnlijk de beste die er ooit geweest zijn, ongeacht het OS.

Développement Outils de développement, compilateurs, environnements de développement, bibliothèques, etc.
Ontwikkeling Gereedschappen, compilers, omgevingen, bibliotheken, etc.

Des compilateurs du langage choisi doivent exister sur différents types d'équipements.
Van de gekozen taal moeten compilatoren bestaan voor verschillende typen apparatuur;

Elle a poursuivi ses travaux sur les compilateurs, publier son premier article sur ce sujet en 1952.
Ze vervolgde haar werk aan compilers, de publicatie van haar eerste paper over dit onderwerp in 1952.

Ces compilateurs doivent être efficaces pour la génération de programmes objets du type« système ■.
Deze compilatoren moeten in staat zijn programma's van het„ systeem"-type te genereren;

La portabilité est augmentée par la norme de norme ANSI pour C, l'ensemble de règles pour des compilateurs C.
De portabiliteit wordt verbeterd door de ANSI norm voor C, de reeks regels voor de compilers van C.

Les coûts de développement de nouvelles versions de compilateurs pour d'autres types d'équipements doivent être réduits.
De kosten van de ontwikkeling van nieuwe compilatorversies voor andere typen apparatuur moeten gering zijn;

Les compilateurs du guide Michelin recherchent des restaurants qui méritent d'être mentionnés tout au long de l'année.
De samenstellers van de Michelin gids zijn het hele jaar door op zoek naar restaurants die de vermelding in de gids waard zijn.

Et nous pourrions ajouter: certains de ces compilateurs sont catastrophiques; c'est un fait! J'ai des noms….
En daar kunnen we nog aan toevoegen dat sommige van die compilers feitelijk belabberd zijn; echt, ik zou namen kunnen noemen….

En fait nous le comprenons si bien que nous pensons pouvoir écrire des langages de programmation pour l'ADN et avoir des compilateurs moléculaires.
We begrijpen het zo goed dat we nu kunnen beginnen met maken van programmeertalen voor DNA en we hebben moleculaire samenstellers.

Permet la construction de compilateurs personnalisés JOVIAL, outils d'analyse, ou des outils de transformation source.
Hiermee kunt u de bouw van JOVIAL aangepaste compilers, analyse-instrumenten, of de bron transformatie gereedschappen.

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle Casablanca est un centre prometteur et les compilateurs du GFCI ne l'expliquent pas.
Ik heb geen idee waarom Casablanca als zodanig wordt geëtiketteerd, en de samenstellers van de GFCI geven geen verklaring.

Supposons que vous recherchiez les compilateurs installés sur votre système et comment les invoquer(nous considérons le cas courant, où tout le manuel est en langue anglaise).
Stel dat je je afvraagt welke compilers op je systeem zijn geïnstalleerd en hoe deze kunnen worden aangeroepen.

En effet, les fonctions de type *printf() changent suivant les versions de la glibc et les compilateurs n'effectuent pas du tout les mêmes opérations.
Dit komt doordat de functies van het type *printf() veranderen volgens glibc en de compilers helemaal niet dezelfde operaties uitvoeren.

De l'avis des compilateurs de cette collection d'interprétations, le parfum sous une forme ou une autre promet la déception dans la personne aimée.
Naar de mening van de samenstellers van deze verzameling interpretaties, belooft de parfum in een of andere vorm teleurstelling in de geliefde persoon.

Cette armée secrète de traducteurs spécialisés n'existe même pas dans l'imagination, pourtant fertile, des compilateurs d'annuaires professionnels.
Dit geheime leger van gespecialiseerde vertalers bestaat zelfs niet in de, nochtans rijke, verbeelding van de samenstellers van beroepsgidsen.

Les indications s'adressent aux compilateurs des fiches de sécurité et apportent des conseils sur la sélection des phrases standards lors de l'élaboration de la fiche d'une substance donnée.
De aanwijzingen zijn bedoeld voor de samenstellers van de kaarten en bieden een richtlijn voor de selectie van standaardzinnen bij de samenstelling van een kaart voor een specifieke stof.

Cette propriété de vérificabilité protège les utilisateurs des tentatives malveillantes pour altérer les compilateurs et les réseaux de construction.
Dit heeft een belangrijke verificatiefunctie die gebruikers beschermt tegen pogingen om met slechte bedoelingen te knoeien met compilers en bouwnetwerken.

Certains compilateurs préféreront travailler directement sur ordinateur: la procédure pour compléter la matrice de la fiche sera alors, pour l'essentiel, semblable à celle d'une préparation sur papier.
Sommige samenstellers geven er de voorkeur aan om rechtstreeks op de computer te werken; in dat geval zijn de regels voor het invullen van het moederblad in wezen dezelfde als wanneer men op papier werkt.

La machine LART était ensuite capable de compiler son propre noyau en utilisant les compilateurs fournis par Debian, ce qui prouve la stabilité de la plateforme entière.
Het LART systeem was in staat de eigen kernel en de modules te hercompileren met de meegeleverde compiler, zodat de stabiliteit van het platform bewezen is.

C'est la raison pour laquelle C est employé pour des projets aussi divers que les logiciels d'exploitation, les equipements de traitement de textes, les graphiques, les bilans, et les compilateurs égaux pour d'autres langues.
Dit is de reden waarom C voor projecten zo divers zoals werkende systemen, tekstverwerkers, grafiek, spreadsheets, en zelfs compilers voor andere talen wordt gebruikt.

Linux est gratuit, les compilateurs sous Linux sont gratuits, Mesa est gratuit, et le SDK Glide de 3DFx est gratuit, cette configuration offre donc une plateforme de développement OpenGL à prix imbatable!
Linux is free, de compilers voor Linux zijn free, Mesa is free en de Glide SDK van 3Dfx is ook vrij beschikbaar, dus in principe is deze combinatie een erg kosten-effectieve, OpenGL ontwikkel systeem, met goede performance!

En raison des limites des périphériques d'entrées et du jeu de caractères de l'époque, la plupart des compilateurs utilisaient des représentations alternatives et pour la plupart, AND, ou"AND.
Vanwege de beperkte mogelijkheden voor het invoeren van gegevens in die tijd, gebruikten de meeste compilers alternatieve representaties, zoals AND of 'AND.

La connaissance de son expertise informatique est ainsi bien établi en 1962 que, bien qu'il soit encore un étudiant au doctorat à l'époque, Addison-Wesley approché de lui et lui a demandé d'écrire un texte sur les compilateurs.
Kennis van zijn computer-expertise was zo goed gevestigd zijn 1962 dat, hoewel hij nog een doctoraal student aan de tijd, Addison-Wesley benaderde hem en vroeg hem om een tekst schrijf op compilers.

Cela fait déjà quelques années que les développeurs cherchent des moyens de dépasser ces limites en construisant des compilateurs qui traduisent le code écrit en d'autres langages en JavaScript.
Al enkele jaren werken ontwikkelaars aan manieren om die beperkingen te overstijgen; zij bouwen compilers die code van andere talen omzetten naar JavaScript.

Les deux compilateurs des paroles prophétiques et les imams ont transmis ce que le Prophète a enseigné à ses compagnons, concernant les victoires promises sur ses ennemis, l'ouverture de la Mecque, Jérusalem, le Yémen, la Syrie et l'Irak.
Zowel de samenstellers van de Profetische Zeggen en de imams hebben doorgegeven wat de Profeet leerde zijn metgezellen, die betrekking hebben op de beloofde overwinningen op zijn vijanden, de Opening van Mekka, Jeruzalem, Jemen, Syrië en Irak.

Au cas où les données sur la toxicité et les dangers de la substance seraient insuffisantes, les compilateurs doivent en tenir compte pour le choix des phrases de prévention.
In geval er niet voldoende gegevens beschikbaar zijn over de toxiciteit en gevaren van een stof, moeten de kaart-samenstellers dit in aanmerking nemen bij de keuze van de zinnen over preventie.

Hopper la raison pour concevoir un compilateur a été, elle a écrit plus tard, parce qu'elle était paresseuse et espère que l'introduction de compilateurs permettrait à l'ordinateur programmeur pour revenir à être un mathématicien.
Hopper de reden voor het ontwerpen van een compiler was, schreef ze later, want ze was lui en hoopte dat de invoering van compilers zou de computer programmeur om terug te keren naar een wiskundige.

Quoique le langage C apprécie un bon disque quand des programmes sont transportés d'une exécution à l'autre, il y a des différences dans les compilateurs que vous vous trouverez n'importe quand essai pour employer un autre compilateur.
Alhoewel de taal van C van een goed verslag geniet wanneer de programma's van één implementatie aan een andere worden vervoerd, zijn er verschillen in compilers die u zult vinden om het even wanneer u probeert om een andere compiler te gebruiken.

Hoe "compilateurs" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant certains compilateurs du XVIIe siècle, comme G.

Tous les autres compilateurs seront générés pour vous.

Ne comprenant plus cette allusion, les compilateurs gaulois

(Attention, il existe une multitude de compilateurs C/C++.

Les codes produits par les compilateurs eux changent...

pourquoi les compilateurs ne reconnaissent-ils pas cette astuce d'optimisation?

Testwell CTC++ fonctionne avec tous les compilateurs et compilateurs-croisés.

Testwell CTC++ fonctionne avec toutes les compilateurs du marché.

Les compilateurs sont aussi capables de propager ces constantes.

Hoe "samenstellers, compilers" te gebruiken in een Nederlands zin

Teveel smaakmakers, samenstellers van bloemlezingen e.d.

Dat compilers dit soort trucs toepassen: OK.

Evenals syntaxisfouten, kunnen de compilers waarschuwingen ook uitgeven.

Dat hadden de samenstellers niet moeten doen.

Code::Blocks levert zelf geen compilers of debuggers.

En inderdaad, moderne compilers zijn behoorlijk efficient.

Compilers worden gebruikt binnen het programmeren.

De samenstellers van dit boek nuanceren dat.

Compilers hebben gewoon support voor multi-platform inline assembly.

Beide compilers stonden max(single, double) niet toe.