Wat Betekent COMPILANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opstellen
• samenstellen
• het verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van Compilant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1999 sort Rumble, un album compilant des faces B du groupe.
In december volgde het album G-Sides, een compilatie van alle b-sides van Gorillaz.

Et pas seulement en compilant une liste d'études, mais en accompagnant chaque demande faite pour les ingrédients avec un lien.
En niet alleen door het opstellen van een lijst van studies, maar bij elk claim voor de ingrediënten met een link.

Ensuite, j'en ai profité pour prendre quelques cartouches compilant plusieurs jeux en 1.
Dan, Ik nam de gelegenheid om een aantal patronen samenstellen van verschillende spellen te nemen 1.

Voici un petit billet humoristique compilant quelques morceaux choisis de design de cartouches pirates.
Hier is een kleine humoristische kaartje samenstellen van een paar geselecteerde stukken van het ontwerp piraat cartridges.

Si le paquetage kde-addon de KDE 3.0 n'est pas encore installé, faites-le en ajoutant une des nombreuses distributions de binaires ou en compilant le paquetage à partir des sources:.
Als je dat nog moet installeren, kan je dat doen door een binaire versie te installeren, ofwel door het te compileren uit de broncode:.

En compilant de nombreuses données, analyses et indicateurs, l'objectif est de contribuer à la réflexion globale et à l'élaboration de politiques nationales.
Het WEF brengt in het rapport een groot aantal gegevens, analyses en indicatoren samen met de bedoeling om bij te dragen aan een globale denkoefening en de uitwerking van nationale beleidslijnen.

Même si ce message d'erreur ne m'importe pas, je l'ai résolu d'une manière élégante en compilant le pilote nécessaire aux ports USB sur ma carte mère.
Om die(voor mij onbelangrijke) foutmelding elegant op te lossen, compileer ik de driver die nodig is om mijn USB-poorten op het moederbord te kunnen benaderen.

En compilant les informations en un seul endroit, en termes simples, et traduire en langues des nouveaux arrivants, Nous croyons que nous pouvons faire il possible pour les nouveaux américains en transition pour devenir rapidement productifs, membres appréciés de nos communautés.”.
Door het verzamelen van informatie op één plaats, in eenvoudige termen, en het vertalen in de talen van de nieuwkomer, Wij geloven dat we kunnen maken het mogelijk voor nieuwe Amerikanen in overgang naar snel productief, gewaardeerde leden van onze gemeenschappen.”.

Peut-être ne doit-on aucun résultat majeur à Euclide mais celui-ci a eu le génie de proposer une méthode pour les mathématiques, en compilant l'un des plus grands textes mathématiques de tous les temps: les Eléments.
Euclides heeft misschien geen enkel belangrijk resultaat geboekt, maar toen hij een van de grootste wiskundige teksten aller tijden samenstelde: de Elementen, had hij het genie om een wiskundige methode voor te stellen.

Le plan d'action vise à compléter le cadre juridique en compilant des informations sous forme de registres facilitant l'évaluation des résultats post-transplantation(action prioritaire 9), une démarche qui contribuera à son tour à développer de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes.
Het actieplan beoogt dit wettelijke kader aan te vullen door informatie te verzamelen in de vorm van registers ter vergemakkelijking van de evaluatie van de resultaten na transplantatie( prioritaire actie 9), die op hun beurt aan de totstandkoming van goede medische praktijken rond orgaandonatie en ‑transplantatie zullen bijdragen.

Vous pouvez créer un espace de noms SNMP en utilisant l'application WMI CIM Studio du Kit de développement logiciel(SDK) WMI, en compilant un fichier MOF ou en créant un programme à l'aide de l'interface API WMI.
U kunt een SNMP-naamruimte gebruiken met behulp van de toepassing WMI Common Information Studio van de WMI SDK, door het compileren van een MOF-bestand, maar dit kan ook programmatisch worden uitgevoerd met behulp van de WMI API.

J'aimerais remercier Mme Budreikaitpour le formidable travail qu'elle a réalisé en compilant le projet de rapport et en y intégrant les amendements que mes collègues et moi-même avions formulés en commission du développement.
Graag wil ik mevrouw Budreikaité bedanken voor het grondige werk dat zij heeft verricht bij het opstellen van het conceptverslag en het invoegen van de amendementen die mijn collega's van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en ikzelf hebben voorgesteld.

L'Agence européenne pour l'environnement apporte son concours à la Commission pour la mise en oeuvre des paragraphes 1 et 2 le cas échéant, notamment en menant des études et en compilant des données, conformément à son programme de travail annuel.
Het Europees Milieuagentschap verleent in overeenstemming met zijn jaarlijkse werkprogramma de Commissie waar passend assistentie bij de uitvoering van de leden 1 en 2, onder meer door het uitvoeren van studies en het verzamelen van gegevens.

Google utilisera ces informations pour le but d'évaluer l'utilisation de l'Utilisateur du Site, compilant des rapports d'activité de site Internet pour des opérateurs et fournissant d'autres services touchant à l'activité de site Internet et l'utilisation d'Internet.
Google zal deze informatie gebruiken om te evalueren hoe de Gebruikers de Website gebruiken, zal verslagen opstellen over de activiteit op de Website voor Website-operatoren en zal nog andere diensten aanbieden in verband met Website-activiteit en het internetgebruik.

La Commission(Eurostat) diffuse en même temps les données détaillées par régimes à des utilisateurs spécifiques institutions nationales compilant les données SESPROS, services de la Commission et institutions internationales.
De Commissie( Eurostat) zal tegelijkertijd gedetailleerde gegevens verspreiden via regelingen aan specifieke gebruikers nationale instellingen die ESSOBS-gegevens opstellen, diensten van de Commissie en internationale instellingen.

En outre, la division pendant 12 mois, il ya un organisme indépendant, mais interdépendants du cycle de soixante pièces, qui est construit en compilant 10 combinaisons dites tiges célestes et 12 branches terrestres(voir"Heavenly tiges et branches terrestres»).
Daarnaast is de divisie voor 12 maanden is er een onafhankelijke, maar onderling samenhangende cyclus van zestig stukken, die is opgebouwd door het opstellen van combinaties van 10 zogenaamde hemelse stammen en 12 aardse takken(zie"hemelse stammen en aardse takken").

Si les États membres ont recours à cette possibilité, ils en informeront la Commission et encourageront la transparence dans le marché en compilant, publiant et actualisant des tableaux détaillés concernant l'espérance de vie des hommes et des femmes.
Als de lidstaten van deze optie gebruikmaken, moeten ze de Commissie hiervan in kennis stellen en de transparantie op de markt bevorderen door uitgebreide tabellen over de levensverwachting van mannen en vrouwen op te stellen, te publiceren en te actualiseren.

Compiler certaines options comme modules peut aussi être une alternative intéressante.
Bepaalde opties als module compileren is natuurlijk ook een goede oplossing.

Compile le fichier courant.
Huidige broncodebestand compileren.

Les étudiants peuvent travailler individuellement ou par paires pour rechercher et compiler des preuves.
Studenten kunnen individueel of in tweetallen aan onderzoek en het bewijsmateriaal verzamelen.

Compile le fichier.
Bestand compileren.

Voulez-vous de compiler votre propre paquet de thème?
Wilt u een eigen Themapakket samenstellen?

Compile le fichier actuel de l'éditeur.
Huidige broncodebestand compileren.

Mon administration pourra évidemment compiler une liste des programmes de formation de qualité.
Ongetwijfeld kan mijn administratie een lijst van vormingsprogramma's opstellen die van goede kwaliteit zijn.

Seul"Q" a pu compiler un voyage gratuit aux Bahamas.
Alleen"Q" kon een gratis reis naar de Bahama's samenstellen.

Je peux compiler une liste de 25 observations?
Ik kan een lijst van samenstellen 25 waarnemingen?

Compilé avec les paramètres suivants.
Gecompileerd met de volgende opties.

Les projections ont été compilées par l'Agence européenne pour l'environnement.
De gegevens werden verzameld door het Europees Milieubureau.

Impossible de compiler le projet. Vérifiez les options dans Préférences-gt;Commandes.
Kan project niet bouwen. Controleer Instellingen-gt;Opdrachten.

Compilé par Kristin Rieber.
Ingeleid door Karel Reijnders.

Hoe "compilant" te gebruiken in een Frans zin

Section 100% histoire réalisée en compilant de nombreux articles (...)

En compilant des données provenant de différentes sources, comme les

ldéalement, je tends à garder un dossier maître compilant ...

La Suisse romande est 3e en compilant croissance et prospérité.

Vidéo compilant l’arrivée du groupe des 5 et des Stéphane.

C'est une fonctionnalité essentielle pour les langages compilant vers JavaScript.

Puis, un projet compilant les meilleures propositions a été réalisé.

Généralement, en compilant ces données, plusieurs noms apparaissent plusieurs fois.

Vous constaterez tout cela en le compilant et en l'exécutant:

Ce dernier est le premier film compilant la série TV.

Hoe "samenstellen, opstellen, het verzamelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf samenstellen van een IJsland reis!

bezig met het samenstellen van dossiers.

Het opstellen van een voorlopig behandelplan.

tot het verzamelen van allerlei zaken.

Zelf goedkope kerstpakketten samenstellen kan ook!

Het opstellen van een marktonderzoek rapport.

Hals, aldus bhatia, het verzamelen van.

Zichzelf, het verzamelen van aanpassingen op.

Sneller elkaar helpen, sneller opstellen enzovoort.

Stap 3.Het opstellen van een activiteitenplan.