Voorbeelden van het gebruik van Compilez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compilez le sous-système USB en tant que module.
Compileer het USB subsysteem als module.Sauvegardez la configuration et compilez votre noyau.
Bewaar de configuratie en compileer + installeer je kernel.Compilez toutes les données sur Oméga que vous détenez.
Verzamel alle gegevens die je over Omega hebt.En cas de doute, compilez une version plus récente.
Als je twijfelt, compileer en installeer dan gewoon een nieuwere versie.Compilez le kernel comme d'habitude et redémarrez(désolé).
Compileer de kernel opnieuw en herstart(sorry) de machine.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Enregistrez ce programme sous print_pid.c et compilez-le:.
Sla Compilez le programme avec"gcc -o suidtest -Wall suidtest.
Compileer de broncode met het commando"gcc -o suidtest -Wall suidtest.Récupérez l'archive correspondante et compilez le nouveau compilateur.
Download het juiste archief en compileer de nieuwe compiler.Compilez votre document en utilisant Alt; 2, ou le bouton nommé LaTeX.
Bouw uw document met Alt; 2of met de knop met het label LaTe X.Fouillez le manoir à la recherche d'indices et compilez une liste de suspects.
Compilez et installez apache sur votre système dans /usr/local/apache.
Compileer en installeer Apache op je hoofdsysteem op /usr/local/apache.Adaptez le fichier à votre cas et compilez-le par la commande:.
Pas het bestand Compilez(et éditez, sauvez, imprimez) la liste de tous les fichiers qui contiennent des erreurs physiques de lecture.
Compileer(en edit, save, print) lijsten van alle bestanden dewelke fysische leesfouten bevatten.Si le logiciel étaitdistribué sous forme de sources, compilez-le.
Als de software als broncode is gedistribueerd,moet de broncode gecompileerd worden.Notez que si vous compilez le serveur avec le support de crypt(), cet argument doit être une chaîne encryptée.
Onthoud dat als je de server metcrypt() hebt gecompileerd dat hier ook een versleutelde string moet staan.Si vous n'utilisez pas ledémon pour l'automontage des modules et que vous compilez PLIP comme un module, vous devrez le charger:.
Als je de module automounterdaemon niet hebt en je compileerde PLIP als een module, dan moet je het laden:.Compilez les données filtrées avec des critères en divisant la plage de données en plusieurs feuilles, puis en comptant.
Telef gefilterde gegevens met criteria door het gegevensbereik in meerdere vellen te splitsen en vervolgens te tellen.Vous pouvez également ajouter une option quelconque du type -m*(comme -m486, par exemple)que vous utilisez lorsque vous compilez un noyau.
Misschien dat je ook enige -m* flags toe wilt voegen(zoals bijvoorbeeld -m486),die je gebruikt als je kernels aan het compileren bent.Quand vous compilez le programme, le compilateur produira une liste de toutes les erreurs de syntaxe qu'elle peut rencontrer.
Wanneer u het programma compileert, zal de compiler een lijst van om het even welke syntaxisfouten uitvaardigen die het kan ontmoeten.C'est évidemment MaClasse& 160;! Vous allez à la ligne& 160; 3902 et, au lieu d'essayer de trouver le mot dans le texte, vous ouvrez la boîte de dialogue Commande d'édition, saisissez s/ maClasse/ MaClasse/ i, cliquez sur le bouton OK,enregistrez le fichier et compilez& ndash; avec succès, sans l'erreur.
Quot;Kreukels nog an toe! quot; denkt u, het is natuurlijk MyClass. U gaat naar regel 3902 en in plaats van te proberen het woord in de tekst te vinden, opent u het dialoogvenster"Bewerkcommando's", u typt s/myclass/MyClass/i, klikt op OK,slaat het bestand op en compileert& ndash; ditmaal zonder fouten.Compilez la liste de tous les fichiers, incluant leur bloc d'adresse logique(idéal pour trouver l'ordre de lecture logique pour les CD MP3).
Compileer lijsten van alle bestanden, inclusief hun adres op de disc(vb. voor het vinden van de mp3 playlist rangschikking).Quand vous ajoutez un nouveau périphérique à votre système, ou compilez le support pour des périphériques supplémentaires, de nouveaux fichiers spéciaux de périphérique doivent être créés.
Als een nieuw apparaat Compilez la donnée Options de moteur CVH pour le test sur LibreELEC Leurs observations et propositions sur le robot Tvheadend service 4.2 congé ici.
Compileer de gegeven CVH motor opties te testen LibreELEC Hun opmerkingen en suggesties over de service robot Tvheadend 4.2 verlof Hier.Si, comme moi, vous compilez et installez le logiciel à partir des sources, vous verrez une entrée dans le menu principal nommée" non-KDE Apps".
Als je, zoals ik, de broncode compileert en installeert zul je een keuze in het hoofdmenu tegenkomen met de titel"non-KDE Apps".Compilez les données, les diagrammes, et les graphiques dans une vue simple de puissance pour apporter vos données à la vie avec une expérience fortement interactive de visualisation et de présentation pour tous les utilisateurs.
Compileer gegevens, grafieken, en grafieken in één enkel Power View om uw gegevens aan het leven met een hoogst interactieve visualisatie en presentatieervaring voor alle gebruikers te brengen.Essayez cela(assurez -vous qu'amarok; n'est pas lancé)& 160;:-Téléchargez, compilez et installez le package ffmpeg- Lancer gst-register(il se peut que vous ayez besoin de le lancer deux fois, en tant superutilisateur et en tant que votre utilisateur habituel)- Allez dans le dossier des modules externes de GStreamer(vous pouvez le trouver grâce à gst-config& 160;/ gstreamer-config)- Supprimez les fichiers ffmpeg(ou déplacez -les ailleurs)- Lancez gst-register à nouveau- Lancez& amarok;
Probeer dit( verzeker u ervan dat& amarok; niet draait):Download, compileer en installeer het pakket ffmpeg- Voer gst-register uit( mogelijk tweemaal, als root en als" normale gebruiker")- Ga naar uw GStreamer-pluginmap( deze kunt u vinden met gst-config/ gstreamer-config)- Verwijder de ffmpeg-bestanden( of zet ze ergens anders neer)- Voer gst-register nogmaals uit- Start& amarok;Si vous compilez sans la désactiver, chaque fois que vous ouvrirez une fenêtre dans laquelle elle apparaît, vous aurez la joie d'obtenir un magnifique"core dump".
Als je compileert zonder te de-activeren, wordt je iedere keer als je een window opent waarin de klok verschijnt, beloond met een"core dump".Lorsque vous compilez des fichiers, une barre de capacité indique la taille estimée des fichiers sélectionnés et l'espace disponible sur le disque.
Wanneer u bestanden compileert, toont een capaciteitsbalk de geschatte grootte van de geselecteerde bestanden en de beschikbare ruimte op de schijf.Donc, si vous compilez GIMP vous-même et si vous avez installé la libraire MPEG, ou si vous êtes assez chanceux pour disposer d'une version compilée de GIMP contenant cette librairie, vous pourrez charger des fichiers MPG dans GIMP!
Dus als je GIMP zelf compileert en je hebt de MPEG bibliotheek geinstalleerd of je heb geluk en beschikt over een vooraf gebouwde versie van GIMP, waar de de MPEG bibliotheek is ingebouwd, dan kun je MPG bestanden openen met GIMP!Ainsi, elle est souvent l'instance qui compile, traite et transmet des données.
Hierbij is zij vaak de instantie die gegevens compileert, verwerkt en doorgeeft.
