Wat Betekent COMPTE COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• telt als
• geldt als

Voorbeelden van het gebruik van Compte comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je compte comme un garçon.
Ik tel als jongen.

Je pense que ça compte comme des aveux.
Ik denk dat dat telt als schuld toegeven.

Ca compte comme légume.
Dat geldt als 'n groente.

Aller à la boulangerie compte comme fait maison?
Naar de bakker gaan, telt als iets maken nu?

Ça compte comme étant du sexe.
Dat telt niet als seks.

Le mince anneau externe«double» compte comme un trou d'un coup.
De dunne buitenste"dubbele" ring telt als een gat in één.

Un bébé compte comme une personne dans le groupe de voyageurs assurés.
Een baby telt als meereizend persoon.

La combinaison, avec laquelle il a acquis le roi, compte comme première combinaison.
Zijn worp waarmee hij de koning heeft verworven telt als eerste worp.

Bien, ça compte comme quelque chose.
Nou, dat telt als iets.

Une combinaison de dix aces et même après un Split compte comme un déboursent Ponton et 2 à 1.
Een combinatie van azen en tien zelfs na een Split telt als een ponton en betalen 2 naar 1.

Le congé parental compte comme période de service pour le calcul de l'ancienneté, mais pas pour la pension.
Het ouderschapsverlof telt als diensttijd bij het berekenen van de anciënniteit, maar niet met het oog op het pensioen.

L'anneau externe mince est le"double" et compte comme deux fois le nombre marqué.
De dunne buitenste ring is de"dubbele" en telt als twee keer het aantal gescoorde.

J'ai même joué un peu en maison de correction. Je ne pense pas que taper dans un boîte à café dans une cour de prison compte comme jouer au foot.
Ik denk niet dat een koffiekan rondschoppen in een gevangenistuin meetelt als voetbal.

Je ne pense pas que cela compte comme la roulette russe avec 6 sphères.
Ik denk niet dat het telt als Russische roulette met 6 sferen.

Nadine aime quand un jeu devient vraiment serré et que chaque point compte comme un"gros point"!
Nadine vindt het heerlijk als een wedstrijd echt spannend wordt en als elk puntje telt als"belangrijk punt"!

Ils sont utilisés, par exemple, l'utilisateur authentifié de garder un compte comme ci-dessus, sans la nécessité d'authentifier chaque fois que vous accédez à votre compte..
Gebruikt, bij voorbeeld, geverifieerde gebruiker op een rekening, zoals hierboven te houden zonder de noodzaak om elke keer dat u toegang tot uw account te authenticeren.

Est ce qu'une quadrille avec ma soeur dans une bal des Enfants de Jésus du 4 Juillet compte comme un rendez-vous?
Gaan plein dansen met mijn zus op een tieners voor jezus vierde van julie hoedown 232 00:09:26,364-- 00:09:27,665 telt het als een date?

Je veux dire tout le monde qui compte comme le grand, et il est un grand.
Ik bedoel iedereen dat telt als de grote, en het is een grote.

Chaque ligne d'une question de type matrice/échelle d'évaluation et matrice de menus déroulants compte comme une question individuelle.
Elke rij in een vraag van het type matrix/beoordelingsschaal en matrix van vervolgkeuzemenu's die u gebruikt, telt als een afzonderlijke vraag.

Un fichier acheté par formule d'abonnement compte comme un tiers d'un téléchargement pour votre niveau; ainsi, 3 fichiers téléchargés par formule d'abonnement comptent pour 1 téléchargement pour votre niveau.
Een bestand dat wordt aangeschaft via een abonnement telt als éénderde download voor uw schaal, d. w. z. 3 gedownloade bestanden via een abonnement tellen als 1 download voor uw schaal.

Si le père du joueur un dix et as après division, compte comme 21 points, pas un blackjack.
Als vader van de speler een tien en ace na splitsing, telt als 21 points, niet een blackjack.

Même si elles entrent en résonance avec l'humeur de votre marque, le manque d'authenticité et de la visibilité du produit compte comme un élément négatif.
Zelfs als ze resoneren met de stemming van uw merk, het gebrek aan authenticiteit en de zichtbaarheid van het product geldt als een negatieve.

Si tu penses que le fait de me raccompagner de la gym compte comme premier rendez-vous, il n'y en aura pas de second.
Als je denk dat mij bij de gym oppikken telt als eerste, komt er echt geen tweede.

Entre les heures 9-12 maintient les sondages Anund Farm Préscolaire ouvert à tous, peu importe où vous êtes inscrit(car il compte comme le vote anticipé).
Tussen de uren 9-12 houdt Anund Farm Preschool polls open voor iedereen, het maakt niet uit waar u staat ingeschreven(omdat het geldt als vroege stemmen).

La confirmation définitive de la commande par le client compte comme acceptation de la commande au prix fixé.
De uiteindelijke bevestiging van de bestelling door de klant geldt als aanvaarding van de bestelling aan de gestelde prijs.

On s'apprécie tous les deux et on va continuer de se voir Quand cela va sans pression… Du moins je te demande d'être d'accord ce qui compte comme pression, dans ce cas tu n'a pas à répondre.
We vinden elkaar leuk en we kijken gewoon verder waar het heen gaat, zonder druk… tenzij dat je vragen om het er mee eens te zijn telt als druk, maar als dat het geval is hoef je niet te antwoorden.

Au cours de cette période, vous pouvez continuer à utiliser votre compte comme à l'accoutumée avec tous les services et magasins Apple.
Tijdens deze wachttijd blijf u uw account zoals gewoonlijk gebruiken met alle Apple voorzieningen en winkels.

Étape 10: Enracinement commencera par un pourcentage de progression compte comme la capture d'écran ci-dessous.
Stap 10: Beworteling zal beginnen met een vooruitgang percentage tellen zoals in onderstaande screenshot.

Non, c'est différent, par exemple si l'on veut faire des desserts ou des crêpes n'est pas ce qui compte comme des aliments sains, mais dans mes cours, j'essaie d'enseigner et que la nourriture saine avec un contenu de haute énergie.
Nee, het is anders voor bijvoorbeeld als we desserts of pannenkoeken maken is niet wat telt als gezonde voeding, maar in mijn lessen probeer ik goed en gezond voedsel met een hoog energie-inhoud te leren.

Pour le calcul de la pension de retraite ou de la pension de survie, la période passée en disponibilité est une période de service actif et compte comme temps d'activité dans le grade pour l'application de l'article 58 des lois coordonnées sur les pensions militaires.
De periode van de disponibiliteit is, voor de berekening van het rust- of overlevingspensioen, een periode van werkelijke dienst en telt als activiteitsperiode in de graad voor de toepassing van artikel 58 van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen.

Hoe "compte comme" te gebruiken in een Frans zin

Cela compte comme des points de bonus.

Utilisez le nouveau compte comme compte habituel.

c'est l'intention qui compte comme ont dit...

Or, cela lui fut compte comme peche.

Nivacrin compte comme un cheval caparaçonné sinon.

Faudrait savoir jusqu'où on compte comme cela.

Compte comme ayant Marcher pour les tirs.

Nous établissons ensuite votre compte comme revendeur.

-un monstre contrôlé compte comme une invocation.

Il s'en était rendu compte comme ça.

Hoe "geldt als, telt als" te gebruiken in een Nederlands zin

Lochtenberg geldt als een ware Novemberdebat-veteraan.

Dit telt als het eerste stokje.

Bestrijden cancerthis geldt als niet-cg-methylatie om.

Het aangiftebewijs geldt als voorlopige erkenning.

Een vrije gift geldt als toegang.

Elke "hussel" telt als één draai.

Een reisbeurs geldt als aanvullende financiering.

Dat geldt als je ongelovig bent, dat geldt als je gelovig bent.

E-pony geldt als paard? • Bokt.nl E-pony geldt als paard?

Een baby telt als een persoon.