Voorbeelden van het gebruik van Conan doyle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conan Doyle y a cru.
Conan Doyle heeft er in gelooft.Et c'est Monsieur Conan Doyle.
En het is Sir Conan Doyle.Savais-tu que Sir Arthur Conan Doyle s'était assis juste ici buvant son café il y a environ 130 ans?
Wist je dat Sir Arthur Conan Doyle 130 jaar geleden waarschijnlijk hier zijn koffie dronk?Je suis Arthur Conan Doyle.
Mijn naam is Arthur Conan Doyle.Sherlock Holmes et le Dr Watson ont étécréés par Sir Arthur Conan Doyle.
Sherlock Holmes en Dr. Watson zijnbedacht door Sir Arthur Conan Doyle.Monsieur Arthur Conan Doyle a dit ça.
Sir Arthur Conan Doyle zei dat.Comme nous sommes à Édimbourg,je suis un grand fan de Conan Doyle.
Aangezien we in Edinburgh zijn,geef ik toe dat ik een grote fan ben van Conan Doyle.Ce n'est pas trop de le dire quesir Arthur Conan Doyle est une menace pour l'humanité.
Het is niet teveel gezegd… datSir Arthur Conan Doyle een bedreiging is voor de mensheid.Mais pas quand on a des notables tels que Lord Lister, Dr Peter Mark Roget,et Sir Arthur Conan Doyle.
Maar niet wanneer we notabelen hebben als Lord Lister… dr. Peter Mark Roget enSir Arthur Conan Doyle.YDans un de ses livres, Conan Doyle écrit.
Weet u, in het boek van Conan Doyle staat 'n zin.Inspiré du roman d'Arthur Conan Doyle Le Monde perdu, il s'agit du remake du film-homonyme sorti en 1925.
Een andere inspiratiebron voor de film was de roman The LostWorld van Arthur Conan Doyle, en de verfilming uit 1925.Depuis quand aimes-tu Arthur Conan Doyle?
Sinds wanneer ben jij fan van Arthur Conan Doyle?Conan Doyle pensait que ce pamphlet était à l'origine de son adoubement, qui l'avait fait chevalier en 1902, et de sa nomination au titre de Lieutenant adjoint du Surrey.
Conan Doyle geloofde zelf dat het hierom was dat hij geridderd werd en in 1902 tot Deputy-Lieutenant van Surrey werd benoemd.Combien je suis fier d'avoir Arthur Conan Doyle comme beau-frère.
Hoe trots ik ben dat Arthur Conan Doyle mijn zwager is.Il a commencé à écrire des articles pour des magazines etrejoint un groupe d'auteurs dont Arthur Conan Doyle.
Hij begon om artikels te schrijven voor tijdschriften en zich aansloot bijeen groep van auteurs, waaronder Arthur Conan Doyle.Il est éliminé par le professeur Challenger,autre personnage d'Arthur Conan Doyle, introduit dans le roman Le Monde perdu.
De soortaanduiding eert Professor Challenger, eenpersonage uit de roman The Lost World van Arthur Conan Doyle.Il lui donnèrent le nom d'espèce challengeri en hommage au Professeur George Edward Challenger, célèbre personnage du Monde Perduécrit par Sir Arthur Conan Doyle.
George Edward Challenger, beter bekend als Professor Challenger, is een personage bedacht door de Britseauteur Sir Arthur Conan Doyle.Vous ne savez peut-être pas que Conan Doyle est allé à l'école de médecine ici à Édimbourg, et que son personnage, Sherlock Holmes, a été inspiré par Sir Joseph Bell.
Misschien weten jullie het niet maar Conan Doyle studeerde hier in Edinburgh aan de medische faculteit en zijn personage, Sherlock Holmes, werd geïnspireerd door Sir Joseph Bell.Et si elle peut avoir ses livresdédicacés par Sir Arthur Conan Doyle en bonus?
En wat als ze haar boeken gesigneerdkrijgt door Sir Arthur Conan Doyle als bonus?En 1914, ils recrutèrent les grands écrivains de l'époque-comme Arthur Conan Doyle, HG Wells ou Rudyard Kipling- pour publier des textes attribuant des crimes imaginaires à l'ennemi allemand.
In 1914 engageerden ze de grote schrijvers van die tijd-zoals Arthur Conan Doyle, HG Wells of Rudyard Kipling- om teksten te publiceren die denkbeeldige misdaden toeschreef aan de Duitse vijand.Gnomeo& Juliet: Sherlock Gnomes, film complet- Gnomeo et Juliette suite,en prenant cette fois les personnages d'Arthur Conan Doyle en tant que base.
Gnomeo & Juliet: Sherlock Gnomes online kijken- Gnomeo enJuliet vervolg, dit keer de karakters van Arthur Conan Doyle als basis.On le retrouve dans de nombreux média: C'est le principal prédateur à la fois dans leroman de 1912 d'Arthur Conan Doyle, Le monde perdu(The Lost World) et dans son adaptation cinématographique en 1925, le premier long métrage à présenter des dinosaures.
Ook in verschillende films en televisieprogramma's werd Allosaurus uitgebeeld: Thelost world(1925), de eerste verfilming van het boek De Verloren Wereld van Arthur Conan Doyle.Le Signe des quatre(The Sign of Four en version originale) est la deuxième aventure de Sherlock Holmes,écrite en 1889 par Arthur Conan Doyle et publiée en 1890.
Het teken van de vier(originele titel The Sign of the Four) is een Britse detective-roman uit 1890,geschreven door Arthur Conan Doyle.Arthur Conan Doyle(né Arthur IgnatiusConan Doyle le 22 mai 1859 à Édimbourg, en Écosse, et mort le 7 juillet 1930 à Crowborough dans le Sussex de l'Est, en Angleterre) est un écrivain et médecin britannique.
Arthur Ignatius Conan Doyle( Edinburgh, 22 mei 1859- Crowborough( Sussex), 7 juli 1930) was een Brits arts die vooral bekend werd als schrijver van verhalen over de detective Sherlock Holmes en zijn assistent Dr. Watson.Cette légende contemporaine était donc plus que jamais d'actualité, étant utilisée dans les arts à toutesles sauces ainsi, Arthur Conan Doyle, créateur de Sherlock Holmes.
Het verhaal van de vloek werd snel overgenomen in diverse media, waaronder de New York Times enwerd aangehangen door Arthur Conan Doyle, de bedenker van Sherlock Holmes.Il a également été ici à l'Université d'Edimbourg queSir Arthur Conan Doyle a été inspiré pour créer son personnage notoire, Sherlock Holmes et James Young Simpson pionnier anaethetics par sa découverte des propriétés de chloroforme.
Het was ook hier bij de Universiteit van Edinburgh datSir Arthur Conan Doyle werd geïnspireerd om zijn beruchte karakter aan te maken, Sherlock Holmes en James Young Simpson pionier anaethetics door zijn ontdekking van de eigenschappen van chloroform.L'association gagnera au fil du temps de nombreux soutiens de personnalités célèbres telles que Joseph Conrad, Anatole France,Arthur Conan Doyle, Herbert Ward ou encore Mark Twain qui contribuèrent à la cause par leurs écrits.
Ze kreeg ook de steun van grote schrijvers als Joseph Conrad, Anatole France,Arthur Conan Doyle, Herbert Ward en Mark Twain die King Leopold's Soliloquy schreef.Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis, film complet- Une partie de l'adaptation soviétique célèbre dirigé par Maslennikov basé sur le roman" A Study in Scarlet" le détectivepopulaire imaginé par Arthur Conan Doyle.
Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis online kijken- Een deel van de veelgeprezen Sovjet aanpassing geregisseerd door Maslennikov gebaseerd op de roman" A Study in Scarlet' de populairedetective bedacht door Arthur Conan Doyle.Le Testament de Sherlock Holmes, de la sixième tranche de longue série de développeur Frogwares d'aventures avec le célèbredétective de Sir Arthur Conan Doyle et son acolyte, Watson, débute avec la découverte d'un cadavre mutilé.
Het Testament van Sherlock Holmes, de zesde aflevering in developer Frogwares 'long-running reeks avonturenstarring Sir Arthur Conan Doyle's gevierd detective en zijn sidekick, Watson, gaat van start met de ontdekking van een verminkt lijk.Les Mémoires de Sherlock Holmes(The Memoirs of Sherlock Holmes), aussi traduit par Souvenirs de Sherlock Holmes, est un recueil de 12 nouvelles policièresécrites par sir Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective privé Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson.
De memoires van Sherlock Holmes(originele titel The Memoirs of Sherlock Holmes) is een collectie van twaalf korte verhalen over de detective Sherlock Holmes,geschreven door Arthur Conan Doyle.
