Wat Betekent CONSEIL CENTRAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• centrale raad
• de centrale toezichtsraad

Voorbeelden van het gebruik van Conseil central in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le conseil central peut imposer une formation spécifique.».
De centrale raad kan specifieke vorming opleggen.».

Est nommé en qualité de membre du Conseil central de Surveillance pénitentiaire.
Wordt benoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen.

JUILLET 2006.- Arrêté royal portant reconnaissance des services provinciaux et locaux d'assistance morale du Conseil central laïque.
JULI 2006.- Koninklijk besluit tot erkenning van de provinciale en lokale centra morele dienstverlening van de Centraal Vrijzinnige Raad.

Sont nommés membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire.
Worden benoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen.

L'arrêté royal du 4 avril 2003 portant reconnaissance des services provinciaux et locaux d'assistance morale du Conseil central laïque;
Het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot erkenning van de provinciale en lokale centra morele dienstverlening van de Centraal Vrijzinnige Raad;

Sont nommés en qualité de membre du Conseil central de Surveillance pénitentiaire.
Worden benoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen.

Les membres du Conseil central et de la Commission d'appel qui ne sont pas membres du bureau ont droit à un jeton de présence dont le montant s'élève à 150 euros par jour presté.
De leden van de Centrale Raad en van de Beroepscommissie die geen lid zijn van het bureau hebben recht op een presentiegeld waarvan het bedrag per gepresteerde dag 150 euro bedraagt.

MAI 2003.- Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil central de Surveillance pénitentiaire.
MEI 2003.- Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen.

Vu la présentation faite par le Conseil central de l'Economie, lors de la réunion du 19 septembre 1997 de son bureau, approuvée par le Conseil lors de sa séance du 12 novembre 1997;
Gelet op de voorstelling door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, tijdens de vergadering van 19 september 1997 van zijn bureau, goedgekeurd door de Raad tijdens zijn zitting van 12 november 1997;

Vu l'arrêté ministériel du 16 mai 2003 portant nomination des membres du Conseil central de purveillance pénitentiaire;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 mei 2003 houdende benoeming van de leden van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen;

Sont nommés membres suppléants du Conseil central de l'Economie, les membres effectifs sortant du dit Conseil en application de l'article 2, b de la même loi pour un terme de quatre ans.
Worden tot plaatsvervangende leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, de uittredende werkende leden van deze Raad in toepassing van artikel 2, b van dezelfde wet voor een termijn van vier jaar.

Par dérogation au§ 1er, 7°, la date ultime d'introduction des candidatures à l'élection des membres du conseil central, dont le mandat commence le 1er janvier 1998, est fixée au 4 août 1997.».
In afwijking van§ 1, 7° wordt de uiterste datum van indiening van de kandidaturen voor de verkiezing van leden van de centrale raad, waarvan het mandaat aanvangt op 1 januari 1998, bepaald op 4 augustus 1997.».

Considérant que les mandats des membres du Conseil central de l'Economie, nommés par l'arrêté royal du 31 août 1998 et de ceux qui ont été nommés ultérieurement en leur remplacement, expireront le 15 octobre 2002;
Overwegende dat de mandaten van de leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, benoemd bij het koninklijk besluit van 31 augustus 1998 en van degenen die later ter vervanging werden benoemd, vervallen op 15 oktober 2002;

CHAPITRE II.- Modifications de la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques, des ministres des cultes reconnus et des délégués du Conseil central laïque. Art.
HOOFDSTUK II.- Wijzigingen van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten, van de bedienaars van de erkende erediensten en van de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad. Art.

Il est institué pour l'ensemble de la Belgique un Conseil central de surveillance pénitentiaire, dénommé ci-après« Conseil central».
Er wordt voor heel België een Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen opgericht, hierna de« Centrale Raad» genoemd.

Dans la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques, des ministres des cultes reconnus et des délégués du Conseil Central Laïque, un article 26bis est inséré, libellé comme suit.
In de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten, van de bedienaars van de erkende erediensten en van de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad, wordt een artikel 26bis ingevoegd, luidende.

Avant le 1er janvier 2000, le conseil central de l'ARGO désigne les groupes d'écoles ainsi que les centres d'encadrement des élèves compétents sur la proposition des conseils locaux, et les conseils locaux d'administration.
De centrale raad van de ARGO wijst vóór 1 januari 2000 de scholengroepen aan, alsook de bevoegde centra voor leerlingenbegeleiding op voorstel van de lokale raden, en de lokale raden van bestuur.

Les moyens de fonctionnement qui ont été réservés dans le budget du SPF Economie au Conseil de la Consommation et la Commission de la Sécurité des Consommateurs sont transférés et ajoutés au subside du Conseil central de l'Economie. Art.
De werkingsmiddelen die in de begroting van de FOD Economie werden voorbehouden voor de Raad voor het Verbruik en de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten, worden overgeheveld en toegevoegd aan de toelage van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. Art.

Les avis des commissions consultatives spéciales et l'avis global du Conseil central de l'économie sont motivés. Section 2.- Relation entre le Conseil central de l'économie et les commissions consultatives spéciales Art.
De adviezen van de bijzondere raadgevende commissies en het globaal advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven zijn met redenen omkleed. Afdeling 2.- Verhouding tussen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de bijzondere raadgevende commissies Art.

En janvier 2015, la chancelière Angela Merkel manifeste pour la tolérance et contre le terrorisme, bras-dessus bras-dessous avec Aiman Mazyek, secrétaire général du Conseil central des musulmans en Allemagne, en réalité un des leaders des Frères musulmans.
In januari 2015 manifesteert kanselier Angela Merkel voor de tolerantie en tegen het terrorisme, armpje door met Aiman Mazyek, secretaris generaal van de Centrale raad van de Moslims in Duitsland, in werkelijkheid een van de leiders van de Moslimbroeders.

L'université comprend également la formation et le conseil central dans HUST College of Technology, Naturel et Technical High School, Jardins botaniques État, éducatif forestier production, Réserve naturelle"trou" un terrain d'entraînement, hôpitaux lisoekolohichni dans Skhidnytsya, Morshine région de Lviv.
De universiteit heeft ook training en consulting center in HUST College of Technology, Natuurlijke en Technische Hogeschool, Botanical Gardens State, educatieve productie Bosbouw, Nature Reserve"bore" een oefenterrein, lisoekolohichni ziekenhuizen in Skhidnytsya, Morshine Lviv regio.

Dans l'article 26bis de la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques, des ministres des cultes reconnus et des délégués du Conseil central laïque, inséré par la loi du 27 décembre 2004, le chiffre"261" est remplacé par le chiffre"301.
In artikel 26bis van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten, van de bedienaars van de erkende erediensten en van de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad, ingevoegd bij de wet van 27 december 2004, wordt het cijfer" 261" vervangen door het cijfer" 301.

CHAPITRE XXXI.- Modifications de la loi du 21 juin 2002 relative au Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles reconnues.
HOOFDSTUK XXXI.- Wijzigingen van de wet van 21 juni 2002 betreffende de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen.

Par ailleurs, l'intégration de la réglementation comptable dans l'arrêté ne portera pas atteinte à la compétence d'avis de la Commission des normes comptables et du Conseil central de l'Economie telle qu'elle est définie aux articles 12 et 13 de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises Doc.
Overigens doet de integratie van de boekhoudreglementering in het besluit geen afbreuk aan de adviesbevoegdheid van de Commissie voor Boekhoudkundige Normen en van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven zoals die is omschreven in de artikelen 12 en 13 van de wet 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen Parl.

Vu la loi du 21 juin 2002 relative au Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles reconnues, notamment les articles 4 et 69;
Gelet op de wet van 21 juni 2002 betreffende de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen, inzonderheid op de artikelen 4 en 69;

Le Roi détermine également les règles relatives à la nomination, au remplacement, à la démission et à la révocation des membres du Conseil central, à la composition et à la désignation des membres de la Commission d'appel, ainsi qu'au fonctionnement du conseil central et de la Commission d'appel.
De Koning bepaalt eveneens de regels betreffende de benoeming, de vervanging en het ontslag van de leden van de Centrale Raad, de samenstelling en de aanwijzing van de leden van de Beroepscommissie, evenals de werking van de Centrale Raad en van de Beroepscommissie.

La Ministre de la Justice, Vu la loi du 21 juin 2002 relative au Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles reconnues, notamment les articles 30 et suivants;
De Minister van Justitie, Gelet op de wet van 21 juni 2002 betreffende de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen, inzonderheid op de artikelen 30 en volgende;

Si les établissements d'enseignement relevant d'un conseil local ou d'un conseil d'administration sont transférés à plus d'un groupe d'écoles en exécution du présent décret spécial, le conseil central désigne par la décision visée à l'article 76 le groupe d'écoles qui reprend les droits et obligations du conseil local ou du conseil d'administration.
Indien de onderwijsinstellingen, ressorterend onder een lokale raad of raad van bestuur, in uitvoering van dit bijzonder decreet aan meer dan een scholengroep worden overgedragen, bepaalt de centrale raad bij de beslissing bedoeld in artikel 76 welke scholengroep de rechten en verplichtingen van de lokale raad of raad van bestuur overneemt.

Hoe "conseil central" te gebruiken in een Frans zin

Un exemplaire est transmis au conseil central du CACPE.

Le Conseil central fribourgeois est l'organe faîtier des conférences.

Documents du Conseil Central et des organisations locales (1446).

Les débats du Conseil central doivent s'achever ce lundi.

Conseil central du Montréal métropolitain CSN, Prendre le temps.

Le conseil central arbitrera les désaccords qui se produiraient.

Les désaccords seront arbitrés par le conseil central (1).

Ses activités paramilitaires sont supervisées par le Conseil central djihadiste.

Il s'exprimait lors d'une réunion du Conseil central de l'OLP.

Le Conseil central islamique suisse comme performance d'un islam "authentique"

Hoe "centrale raad" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitspraak Centrale Raad De Centrale Raad heeft op 19 december jl.

Geding voor de Centrale Raad De Centrale Raad heeft de aangevallen uitspraak bevestigd.

Oordeel van Centrale Raad van Beroep.

Centrale Raad van Beroep bevestigt uitspraak.

Gerechtsauditeur Locaties Centrale Raad van Beroep.

Centrale Raad van Beroep Meervoudige kamer.

Uitspraak van de Centrale Raad van Beroep.

Verwacht uitspraak Centrale Raad van Beroep.

Centrale Raad van Beroep Verzet ongegrond.

Centrale Raad van Beroep, 13-2575 WWB.