Wat Betekent CONSIGNATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consignatiekas

Voorbeelden van het gebruik van Consignations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les consignations des déclarations d'établissement de troisième classe;
Aktenamen van meldingen van 3de klasse-inrichtingen;

Sélection d'un administrateur des Dépôts et Consignations et Signification des oppositions du SPF Finances m/f.
Selectie van een administrateur Deposito's en Consignaties en Verzetbetekening van de FOD Financiën m/v.

Consignations qui seront atteintes par la prescription au cours de l'année 2006.
Consignaties die verjaren in de loop van het jaar 2006.

Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés à la Caisse des dépôts et consignations dans le mois de leur réception.
De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators gedaan, worden binnen een maand na ontvangst aan de Deposito- en Consignatiekas gestort.

Prêt global à la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d'infrastructures de dimensions modestes réalisées par les communes 6 milliards Dr.
Globaal krediet aan de Tameio Parakatathikon kai Daneion ter finan ciering van kleinere infrastructuurprojecten van lokale overheden drachme 6 miljard.

Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés à la Caisse des dépôts et consignations dans les huit jours de la recette.
De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators gedaan, worden binnen acht dagen na ontvangst in de Deposito- en Consignatiekas gestort.

Avec l'aide des contrats de commission, les consignations, les contrats de représentation on peut créer encore un canal de l'écoulement des marchandises à l'étranger.
Met behulp van de overeenkomsten van de commissie, zendingen, van de agentuur overeenkomsten kunnen worden gemaakt het andere kanaal wordt buiten van de goederen naar het buitenland onderhandeld.

Il fut nommé membre de la commission de surveillance de la caisse d'amortissement et de la caisse des dépôts et consignations.
Hij was commissaris van de Compagnie immobiliaire de Belgique, lid van de Toezichtscommissie op de Kas van deposito's en consignaties en op de Kas van Amortisaties.

L'article 17 constitue une disposition transitoire selon laquelle les perceptions et consignations proposées avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent traitées selon les anciennes dispositions.
Artikel 17 is een overgangsbepaling volgens dewelke de inningen en consignaties die vóór de inwerkingtreding van voorliggend besluit worden voorgesteld volgens de oude bepalingen afgehandeld blijven worden.

Il est chargé des attributions découlant de la législation sur la mise en gage du fonds de commerce et il assure, en outre, le service de la Caisse de dépôts et consignations pour les communes suivantes.
Het is belast met de bevoegdheden die voortvloeien uit de wetgeving op het in pand geven van de handelszaak en het verzekert daarenboven de dienst van de Deposito- en Consignatiekas voor de volgende gemeenten.

SEPTEMBRE 2001.- Arrêté ministériel portant fixation du taux d'intérêts à bonifier en 2001 aux consignations, dépôts volontaires et cautionnements confiés à la Caisse des Dépôts et Consignations.
SEPTEMBER 2001.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de rentevoet van in 2001 uit te keren intresten voor de bij de Deposito- en Consignatiekas in bewaring gegeven consignaties, vrijwillige deposito's en borgtochten.

La caution ou la garantie bancaire sera versée, contre remise d'un reçu, entre les mains de l'agent verbalisant qui la consignera auprès d'une agence judiciaire de la Caisse des Dépôts et Consignations.
De borgsom of de bankgarantie dient te worden afgegeven, tegen afgifte van een ontvangstbewijs, in handen van de verbalisant die deze in bewaring geeft bij een gerechtelijk agentschap van de Deposito- en Consignatiekas.

Les perceptions immédiates et les consignations proposées pour des infractions commises avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent soumises aux dispositions qui prévalaient lors de la commission de l'infraction.
De onmiddellijke inningen en consignaties voorgesteld voor overtredingen begaan vóór de inwerkingtreding van dit besluit blijven onderworpen aan de bepalingen van toepassing op het ogenblik dat de overtreding is begaan.

La personne qui demande la restitution des sommes issues du rachat visé au paragraphe 1er qui sont déposés à la Caisse des dépôts et consignations est redevable d'une amende calculée par année de retard à partir du 31 décembre 2015.
De persoon die de teruggave vraagt van de bedragen afkomstig van de inkoop bedoeld in paragraaf 1, die gedeponeerd zijn bij de Deposito- en Consignatiekas, is een boete verschuldigd, berekend per jaar achterstand vanaf 31 december 2015.

Le Fonds monétaire, la Caisse des Dépôts et Consignations et le Fonds des Rentes peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication dans le cadre de la gestion des portefeuilles, conformément aux conditions que fixe l'Administrateur général de l'Administration de la trésorerie ou le fonctionnaire général qui le remplace en cas d'empêchement.
Het Muntfonds, de Deposito- en Consignatiekas en het Rentenfonds kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding in het kader van het portefeuillebeheer, overeenkomstig de voorwaarden vastgesteld door de Administrateur-generaal van de Administratie der thesaurie of de ambtenaar-generaal die hem vervangt in geval van verhindering.

Vu les arrêtés ministériels du 5 février 2001 et du 21 mai 2001 portant fixation du taux des intérêts à bonifier en 2001 aux consignations, dépôts volontaires et cautionnements confiés à la Caisse des Dépôts et Consignations, Arrête.
Gelet op de ministeriële besluiten van 5 februari 2001 en van 21 mei 2001 tot vaststelling van de rentevoet van de in 2001 uit te keren intresten voor de Deposito- en Consignatiekas in bewaring gegeven consignaties, vrijwillige deposito's en borgtochten, Besluit.

Dans l'arrêté ministériel du 27 mars 1935 pris en exécution de l'arrêté royal n° 150 du 18 mars 1935, coordonnant les lois relatives à l'organisation et au fonctionnement de la Caisse des Dépôts et Consignations, les articles 19 et 33 sont abrogés.
In het ministerieel besluit van 27 maart 1935 tot uitvoering van het koninklijk besluit nr. 150 van 18 maart 1935, tot samenschakeling van de wetten betreffende de inrichting en de werking van de Deposito- en Consignatiekas worden de artikelen 19 en 33 opgeheven.

Vu l'arrêté ministériel du 3 février 1998 portant fixation du taux des intérets à bonifier en 1998 aux consignations, dépôts volontaires et cautionnements confiés à la Caisse des dépôts et Consignations, modifié par l'arrêté ministériel du 10 avril 1998, Arrête.
Gelet op het ministerieel besluit van 3 februari 1998 tot vaststelling van de rentevoet voor de bij de Deposito- en Consignatiekas in bewaring gegeven consignaties, vrijwillige deposito's en borgtochten, gewijzigd door het ministerieel besluit van 10 april 1998, Besluit.

L'administration communale doit, en outre, envoyer à toute personne qui le demande, sans que celle-ci ait à montrer un quelconque intérêt mais moyennant paiement d'une indemnité couvrant les frais, une copie des décisions, consignations et autorisations visées à l'alinéa premier.
Bovendien moet het gemeentebestuur aan ieder die erom verzoekt, zonder dat een belang aangetoond moet worden, tegen kostendekkende vergoeding een afschrift verstrekken van de in het eerste lid vermelde beslissingen, aktenamen en vergunningen.

Les fonds nécessaires au paiement des titres ainsi transférés sont consignés auprès de la Caisse de dépôts et consignations au profit de leurs anciens propriétaires. TITRE 2.- Registre électronique des titres pour la société à responsabilité limitée, la société coopérative et la société anonyme Art.
De middelen die noodzakelijk zijn voor de betaling van de overgedragen effecten, worden geconsigneerd bij de Deposito- en Consignatiekas ten gunste van hun vroegere eigenaars. TITEL 2.- Elektronisch effectenregister voor de besloten vennootschap, de coöperatieve vennootschap en de naamloze vennootschap Art.

L'obligation de payer les intérêts légaux vise à inciter les curateurs à respecter l'obligation de verser à la Caisse des dépôts et consignations les deniers provenant des ventes et recouvrements.
De verplichting tot het betalen van de wettelijke intrest beoogt de curatoren aan te zetten tot het naleven van de verplichting de gelden afkomstig van de verkopingen en invorderingen te storten bij de Deposito- en Consignatiekas.

Conformément aux conventions conclues avec le Ministre des Finances, les"Primary dealers" ainsi que le Fonds monétaire et la Caisse des dépôts et consignations peuvent, au plus tard à 16 heures du jour de l'adjudication, souscrire à des certificats de trésorerie au taux d'intérêt moyen pondéré de l'adjudication.
Overeenkomstig de met de Minister van Financiën gesloten overeenkomsten kunnen de" Primary dealers", alsmede het Muntfonds en de Deposito- en Consignatiekas, de dag van de toewijzing, uiterlijk tot 16 uur, inschrijven op schatkistcertificaten tegen de gewogen gemiddelde rentevoet van de toewijzing.

L'arrêté royal n° 150 du 18 mars 1935»: l'arrêté royal n° 150 du 18 mars 1935 coordonnant les lois relatives à l'organisation et au fonctionnement de la Caisse de dépôts et consignations et y apportant des modifications en vertu de la loi du 31 juillet 1934;
Het koninklijk besluit nr. 150 van 18 maart 1935»: het koninklijk besluit nr. 150 van 18 maart 1935 tot samenschakeling van de wetten betreffende de inrichting en de werking van de Deposito- en Consignatiekas en tot aanbrenging van wijzigingen daarin krachtens de wet van 31 juli 1934;

Vu les arrêtés ministériels du 28 janvier 2002 et du 20 juin 2002 portant fixation du taux des intérêts à bonifer en 2002 aux consignations, dépôts volontaires et cautionnements confiés à la Caisse des Dépôts et Consignations, Arrête.
Gelet op de ministeriële besluiten van 28 januari 2002 en 20 juni 2002 tot vaststelling van de rentevoet van de in 2002 uit te keren intresten voor de bij de Deposito- en Consignatiekas in bewaring gegeven consignaties, vrijwillige deposito's en borgtochten, Besluit.

AVRIL 1998.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 février 1998 portant fixation du taux des intérêts à bonifier en 1998 aux consignations, dépôts volontaires et cautionnements confiés à la Caisse des Dépôts et Consignations.
APRIL 1998.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 februari 1998 tot vaststelling van de rentevoet van de in 1998 uit te keren intresten voor de bij de Deposito- en Consignatiekas in bewaring gegeven consignaties, vrijwillige deposito's en borgtochten.

Hoe "consignations" te gebruiken in een Frans zin

Pendant trois ans, elle poursuit les consignations à bord.

Consignations caisse meilleurs sites de rencontres des dépôts très.

Caisse des dépôts et consignations (gestionnaire de l IRCANTEC)

Soyer , Receveur des Consignations Se Garde-Scel, à l'Arfenal.

La Caisse des Dépôts et Consignations apportera son soutien.

Chargé de consignation réalisant les consignations des installations électriques.

Elle n’est pas autorisée à recevoir les consignations volontaires.

Permet vous consignations et dépôts des caisse artérielle up!

Personne chargée d'assurer des consignations électriques en haute tension.

Hoe "consignatiekas" te gebruiken in een Nederlands zin

De Deposito- en Consignatiekas beheert daar het bedrag.

Het beheer van de consignatiekas is opgedragen aan Onze Minister.

Ook heeft het Ministerie de Consignatiekas gedigitaliseerd.

Geldswaarden worden zo mogelijk direct in de consignatiekas gestort.

Die consignatiekas is ons soort grote bewaarpot van een overheid.

Deposito en Consignatiekas Rentevoeten Rentevoeten Deposito's en Consignaties algemeen.

De Deposito- en Consignatiekas bewaart de effecten niet zelf.

In de consignatiekas worden uitsluitend gelden opgenomen (dus geen goederen).

Is een registratie bij de deposito- en consignatiekas verplicht? 4.

De onteigenaar heeft het voorschot daarom in de consignatiekas gestort.