Voorbeelden van het gebruik van Consignation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont pris le collier en consignation.
La consignation est toujours active en arrière-plan sans interaction de l'utilisateur.
Enregistrement et consignation des problèmes.
Les Opérations des contrats de commission et la consignation.
Enregistrement et consignation des problèmes.
Opnemen en logging van de problemen.
Mensen vertalen ook
Version avec contrôle des accès,gestion de plages horaires et consignation. ZK.
Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en protocollering. ZK.Les autorisations délivrées par voie de consignation de déclarations de modification mineure;
Vergunningen bij wege van aktename van mededelingen kleine veranderingen;Consignation de toute utilisation de pesticides, conformément à la législation applicable.
Signatures électroniques et consignation de données.
Elektronische handtekeningen en gegevens loggen.La consignation représente un élément essentiel de l'analyse système, de la détection de menaces et du dépannage.
Logboekregistratie is een essentieel onderdeel van systeemanalyse, bedreigingsdetectie en probleemoplossing.Il dispose de statistiques et la consignation des changements.
Het heeft statistieken en logging van de veranderingen.La configuration de la consignation d'ESET NOD32 Antivirus est accessible à partir de la fenêtre principale du programme.
De configuratie van logbestanden voor ESET NOD32 Antivirus is toegankelijk vanuit het hoofdprogrammavenster.La procédure prévue à l'article 4,§ 2, 1 et 2,est applicable en cas de consignation d'une somme.»;
De procedure voorzien in artikel 4,§ 2, 1 en 2,is van toepassing in geval van consignatie van een som.»;La configuration de la consignation d'ESET Internet Security est accessible à partir de la fenêtre principale du programme.
De configuratie van logbestanden voor ESET Internet Security is toegankelijk vanuit het hoofdprogrammavenster.Meilleur itinéraire serait un plus etun moyen plus facile de consignation sans téléphone et organiser un ramassage dans sieca.".
Betere richtingen zou een plus eneen gemakkelijkere manier om te checkin zonder La configuration de la consignation d'ESET NOD32 Antivirus est accessible à partir de la fenêtre principale du programme.
De configuratie van logbestanden voor ESET Smart Security Premium is toegankelijk vanuit het hoofdprogrammavenster.La SmartHandle numérique 3062 pour portes en verre est synonyme de contrôle d'accès avancé aveccontrôle des plages horaires et consignation.
De digitale SmartHandle 3062 voor compleet glazen deuren staat voorvooruitstrevende toegangscontrole met tijdzonesturing en protocollering.Si une consignation a été portée en compte, elle sera déduite après réception du matériel concerné en bon état.
Indien statiegeld in rekening wordt gebracht, wordt dit verrekend nadat het betreffende materiaal in correcte staat is teruggekomen.SmartRelais numérique 3063, boîtier noir, identique à la version de base mais avec contrôle des accès,contrôle des zones horaires et consignation SREL. ZK.
Digitaal SmartRelais 3063 in zwarte behuizing, als basisversie, maar met toegangscontrole,tijdzonesturing en protocollering SREL. ZK.La consignation aura lieu à l'agence de la Caisse des dépôts et consignations de l'arrondissement où se trouve le siège social. Art.
De consignatie geschiedt in het agentschap der Deposito- en Consignatiekas van het arrondissement waar de vennootschap haar zetel heeft. Art.Il s'agit par exemple du contrôle des accès avec consignation de jusqu'à 3 000 accès, une commande fexible des zones horaires et la gestion des événements.
Hiertoe behoren de toegangscontrole met protocollering van maximaal 3.000 passages, een fexibele tijdzonesturing en event management.Consignation d'interprète multi: Plusieurs artistes interprètes ou exécutants peuvent être vérifiées dans le même canal de webcam pour le partage des bénéfices de session Groupe salaire.
Multi Performer Checkin: Meerdere artiesten kunnen worden ingecheckt in hetzelfde kanaal van de webcam voor het delen van betaalde groep sessie winst.Le débiteur peut être autorisé à remplacer cette consignation par une sûreté réelle ou personnelle agréée par l'Administration des douanes et accises.
Aan de schuldenaar kan worden toegestaan dat die consignatie wordt vervangen door een zakelijke of persoonlijke zekerheid die wordt aangenomen door de Administratie der douane en accijnzen.Le juge refuse la consignation supplémentaire ou la libération d'une plus grande partie de la provision s'il estime qu'elle n'est pas raisonnablement justifiée.
De rechter weigert de bijkomende consignatie of verdere vrijgave van het voorschot wanneer hij van oordeel is dat die niet redelijk verantwoord is.Le passage d'un système global decollecte des emballages à un système de consignation et de reprise individuelle entraîne, d'une façon générale, pour tout producteur des frais supplémentaires.
De overschakeling van een algemeeninzamelingssysteem voor verpakkingen naar een systeem van statiegeld en individuele terugname brengt voor iedere producent bijkomende kosten mee.En cas de consignation ou de mandat, la marge garantie pourra être différente, sans être inférieure à 60% de la marge contractuelle pour ces produits.
In geval van consignatie of lastgeving, mag de gewaarborgde marge verschillend zijn, zonder lager te liggen dan 60% van de contractuele distributiemarge voor deze producten.Le Roi peut déterminer la procédure de consignation des actifs qui apparaîtraient ultérieurement et le sort de ces actifs en cas d'apparition de nouveaux passifs.
De Koning kan de procedure tot het in consignatie geven van later opgedoken activa vaststellen, alsmede de bestemming van deze activa bij nieuw opgedoken passiva.
