Voorbeelden van het gebruik van Constructeurs automobiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BMW est l'un des principaux constructeurs automobiles en Belgique.
Il va à la technologie la plus coûteuse et la plus récente des constructeurs automobiles.
De plus, des constructeurs automobiles peuvent sponsoriser leurs propres voitures.
La société a debons contacts avec les principaux constructeurs automobiles.
De onderneming heeftgoede contacten met grote automotive fabrikanten.Nous sommes l'un des premiers constructeurs automobiles au monde à faire une telle promesse.
We zijn een van de eerste autobouwers in de wereld die dat beloven.
Mensen vertalen ook
Les constructeurs automobiles sont évidemment en première ligne, notamment Nissan qui met un gros point d'interrogation sur l'avenir de son usine de Sunderland.
Autoconstructeurs staan wat dat betreft in de vuurlinie. Zo stelt bijvoorbeeld Nissan een groot vraagteken bij de toekomst van zijn fabriek in Sunderland.Les fabricants de tachygraphes et les constructeurs automobiles ont déjà considérablement investi.
De fabrikanten van tachografen en de automobielproducenten hebben al aanzienlijke investeringen gedaan.Les constructeurs automobiles, prêts à réagir Super Bowl ad réponses pendant le jeu.
Automakers klaar om te reageren op de Super Bowl ad reacties tijdens het spel.L'enceinte climatique est également utilisée par les constructeurs automobiles et les journalistes spécialisés pour différents tests.
Tous les constructeurs automobiles sont déjà loin dans le développement de la technologie.
Zowat alle autoconstructeurs staan ver in de ontwikkeling van deze technologie.Justifier les investissements d'acteurs économiques dans l'innovation énergétique pour l'habitat etles besoins industriels comme l'ont fait les constructeurs automobiles.
De investeringen van economische actoren in energie-innovatie in woningen enindustriële toepassingen te rechtvaardigen net zoals de autoproducenten hebben gedaan.Les constructeurs automobiles ne sont pas les seuls fournisseurs de pièces détachées de qualité.
Autoconstructeurs zijn niet de enige leveranciers van goede reserveonderdelen.Il y a de cela un an, lors des conclusions en plénière, le Parlement a exigé,outre des accords volontaires avec les constructeurs automobiles européens et asiatiques, l'instauration d'une directive-cadre.
Bij de plenaire conclusies een jaar geleden heeft het Parlement naast devrijwillige afspraken met Europese en Aziatische autofabrikanten een kaderrichtlijn verlangd.Une poignée de constructeurs automobiles utilisant notre bande tissée comme ceinture de sécurité:.
Een greep uit de autoconstructeurs die onze weefband als autogordel gebruiken:.Les constructeurs automobiles ont longtemps été les principaux partisans du processus d'anodisation de l'aluminium.
Automakers zijn lange tijd belangrijke voorstanders geweest van het anodisatieproces voor aluminium.Notre gamme de prestations pour les constructeurs automobiles et les ateliers de peinture couvre la rénovation, le revêtement et l'optimisation:.
Ons dienstenpakket voor automobielproducenten en lakerijen behelst het saneren, bekleden en optimaliseren van:.Les constructeurs automobiles garantissent l'utilisation du diesel actuel B7(EN 590), contenant au maximum 7% de biocomposants.
De autoconstructeurs garanderen in alle dieselmotoren het gebruik van diesel B7(EN 590) die maximaal 7% biocomponenten bevat.Notre gamme de prestations pour les constructeurs automobiles et les ateliers de peinture couvre la rénovation, le revêtement et l'optimisation:.
Ons dienstenpakket voor automobielproducenten en lakerijen behelst het saneren, bekleden en optimaliseren van: Voorbehandeling Onder dompel lakbaden.Des constructeurs automobiles aux entreprises impliquées dans l'équipement de ces véhicules, en passant par tout fournisseur d'équipements et de moyens de sauvetage et de sauvetage.
Van voertuigfabrikanten tot bedrijven die betrokken zijn bij de uitrusting van die voertuigen, tot alle leveranciers van reddings- en reddingsmateriaal en -hulpmiddelen.Les parties prenantes, les représentants des constructeurs automobiles, les fabricants de tachygraphes et les partenaires sociaux sont invités au forum du tachygraphe.
Belanghebbenden, vertegenwoordigers van voertuigfabrikanten, tachograaffabrikanten en sociale partners worden uitgenodigd voor het tachograafforum.Les constructeurs automobiles pourront certainement faire usage de leurs droits comme instrument commercial pour leur activité principale indépendemment de l'existence ou non d'une protection dans le marché secondaire.
De voertuigfabrikanten zullen ook in de toekomst modellen als marketinginstrument kunnen inzetten voor hun kernactiviteiten, los van de vraag of er modelbescherming op de aftermarket is.Bien sûr, les constructeurs automobiles américains seront l'expansion de leurs offres diesel ainsi.
Natuurlijk, de Amerikaanse auto-makers zullen uitbreiden van hun diesel aanbod alsook.Tous les constructeurs automobiles l'ont bien compris et travaillent maintenant sur la technologie.
Alle autoconstructeurs hebben dat goed begrepen en werken nu aan de technologie.Certains constructeurs automobiles offrent des sièges enfant intégrés contre un supplément de prix.
Sommige autoproducenten bieden tegen een meerprijs geïntegreerde autostoelen aan.Tous les constructeurs automobiles et sous-traitants de renom font aujourd'hui confiance aux revêtements de GBT.
Alle bekende automobielbedrijven en toeleveranciers vertrouwen op de coatings van GBT.Au fil des ans, les constructeurs automobiles sont parvenus à occuper une position dominante sur le marché des pièces détachées8.
In de loop der jaren zijn autoconstructeurs de onderdelenmarkt meer en meer gaan domineren9.Parmi les constructeurs automobiles, Mercedes-Benz Guard a été le premier à être en mesure de certifier cette sécurité.
Mercedes-Benz Guard is als pionier onder de autoconstructeurs in de mogelijkheid om deze veiligheid te certificeren.J'ai appris que certains constructeurs automobiles, et également l'industrie pétrolière, n'étaient pas enthousiastes à l'idée de ces propositions.
Ik heb gehoord dat enkele autoproducenten en ook de olie-industrie er niet enthousiast over zijn.En effet, ce sont largement les constructeurs automobiles de la Communauté qui sont eux-mème responsables de la fabrication de ces robots qui sont destinés à des marchés captifs.
Het zijn namelijk vooral de automobielfabrikanten van de Gemeenschap die robots produceren bestemd voor„ captive markets.Je sais que les constructeurs automobiles du sud-est de l'Angleterre bénéficient aujourd'hui de facilités de financement qui peuvent favoriser la production d'automobiles du futur.
Ik weet dat autoproducenten in het zuidoosten van Engeland nu de gelegenheid hebben om te profiteren van financieringsfaciliteiten waarmee de autoproductie van de toekomst kan worden bevorderd.
