Wat Betekent CONTRACEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anticonceptie
• contraceptie
• anticonceptiemethode
• anticonceptiemiddel
• voorbehoedsmiddelen
• geboortebeperking
• anticonceptiva
• contraceptiva
• contraceptivum
• voorbehoedmiddelen
• geboortenbeperking

Voorbeelden van het gebruik van Contraception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez-vous une contraception?
Gebruik je voorbehoedmiddelen?

La contraception, est-ce vraiment un péché?
Was: is geboortebeperking echt zondig?

Quand démarrer une contraception?
Wanneer beginnen met een voorbehoedsmiddel?

Objet: Contraception: stérilet Dalkon.
Betreft: Voorbehoedmiddelen: het dalkonschildje.

Empanadas, Atlantic City, contraception.
Empanadas, Atlantic city, geboortebeperking.

Contraception, grossesse et allaitement.
Voorbehoedsmiddelen, zwangerschap en borstvoeding.

Et au fait, je ne crois pas en la contraception.
En trouwens, ik geloof niet in voorbehoedsmiddelen.

Aucune contraception supplémentaire n'est nécessaire.
Er is dan geen extra anticonceptiemiddel nodig.

Son pendant masculin est la contraception hormonale masculine.
De minipil is een hormonaal voorbehoedsmiddel.

Contraception» et« Autres médicaments et STAYVEER».
Lees de informatie onder “Anticonceptie” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”.

Conseils en matière de contraception pour les hommes et les femmes.
Adviezen over voorbehoedsmiddelen voor mannen en vrouwen.

La pilule du lendemain peut-elle remplacer une contraception normale?
Kan de noodpil een normaal anticonceptiemiddel vervangen?

Y a-t-il une contraception qui ne me rendra pas malade?
Is er een anticonceptie-methode waar ik niet ziek van word?

Elle ne doit en aucun cas remplacer une contraception régulière.
Het mag in geen geval een reguliere anticonceptiemethode vervangen.

L'usage d'une contraception efficace est fortement recommandé.
Het gebruik van effectieve anticonceptiemethoden wordt ten sterkste aanbevolen.

Une"super personnalité" est la seule contraception dont j'ai besoin.
Een goede persoonlijkheid is de enige geboortebeperking die ik nodig heb.

Il sabote la contraception et persuade la femme de garder le bébé.
Hij saboteert de geboortebeperking, en dan overtuigt hij de vrouw de baby te krijgen.

Elle a signé ses articles sur la contraception sous le nom de Lilian.
Haar stukken over geboortebeperking ondertekende ze met de naam'Lilian.

Accès illimité aux préservatifs et autres méthodes de contraception; et.
Ongelimiteerde toegang tot condooms en andere methoden van geboortebeperking; en.

Les interactions avec d'autres formes de contraception hormonale n'ont pas été étudiées.
Interacties met andere vormen van hormonale contraceptiva zijn niet onderzocht.

Acide rétinoà ̄que ou ses dérivés, certains dont exigez la contraception stricte.
Retinoic zuur of zijn derivaten, sommigen waarvan strikte geboortenbeperking vereisen.

N'oubliez pas de reprendre une contraception, même avant cette visite postnatale.
Vergeet niet opnieuw een anticonceptiemiddel te nemen, zelfs vóór dit postnatale bezoek.

Les femmes en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen een effectief anticonceptiemiddel te gebruiken.

Utilisez une contraception supplémentaire jusqu'à vous aurez pris la pilule pendant 7 jours.
Gebruik aanvullende anticonceptiemiddelen tot u de pil opnieuw gedurende 7 dagen heeft ingenomen.

Ce passage est souvent cité comme une preuve que Dieu désapprouve la contraception.
Deze passage wordt vaak aangehaald als bewijs voor het idee dat God anticonceptiemethoden zou afkeuren.

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.
Als u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan afdoende voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling.

D'autres types de contraception hormonale ne contiennent seulement des progestines et aucun estradiol d'ethinyl.
Andere types van hormonale geboortenbeperking bevatten slechts progestins en geen ethinylestradiol.

Nécessite l'utilisation concomitante d'une méthode de contraception efficace chez la femme en âge de procréer.
Het gelijktijdige gebruik van doeltreffende anticonceptiemiddelen vereist bij vruchtbare vrouwen.

La contraception peut Ãatre utilisée conjointement avec des antibiotiques et autre, médicament d'acné-détail.
De geboortenbeperking kan samen met antibiotica en andere, acne-specifieke geneeskunde worden gebruikt.

Les patients masculins ou leurs partenaires féminines doivent également utiliser une contraception efficace.
Mannelijke patiënten of hun vrouwelijke partners dienen ook een effectieve anticonceptiemethode te gebruiken.