Voorbeelden van het gebruik van Utiliser une contraception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les femmes en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen een effectief anticonceptiemiddel te gebruiken.Les femmes doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Pemetrexed Accord.
Vrouwen moeten gebruikmaken van effectieve anticonceptie tijdens de behandeling met Pemetrexed Accord.Les patients masculins ouleurs partenaires féminines doivent également utiliser une contraception efficace.
Mannelijke patiënten of hun vrouwelijke partnersdienen ook een effectieve anticonceptiemethode te gebruiken.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 16 semaines après son arrêt.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens en tot 16 weken na de behandeling.Le risque encouru chez l'homme étant inconnu,les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace.
Omdat het potentiële risico voor de mens niet bekend is,dienen vrouwen in de vruchtbare leeftijd een doeltreffend contraceptivum te gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling.Vous devez utiliser une contraception efficace pendant que vous prenez Noxafil si vous êtes une femme en âge d'avoir des enfants.
U dient doeltreffende contraceptie te gebruiken wanneer u Noxafil neemt als u een vrouw bent die zwanger kan worden.Il est conseillé auxfemmes en âge de procréer d'utiliser une contraception efficace pendant toute la durée du traitement.
Vrouwen die zwangerzouden kunnen worden, wordt aangeraden om een doeltreffende anticonceptiemethode te gebruiken tijdens de behandeling.Les femmes doivent utiliser une contraception efficace tout au long du traitement par Rilonacept Regeneron et pendant les 6 semaines suivant la dernière administration.
Vrouwen dienen effectieve anticonceptiva te gebruiken gedurende de behandeling met Rilonacept Regeneron en tot maximaal 6 weken na de laatste dosis.Les jeunes filles ou les femmes en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par ce médicament.
Meisjes ofvrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten gebruikmaken van doeltreffende anticonceptie tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.Les patientes doivent également utiliser une contraception fiable pour éviter une grossesse pendant la prise de ce médicament.
Patiënten moeten ook een betrouwbare anticonceptie te gebruiken om zwangerschap En raison de la longue période d'élimination de l'exénatide à libération prolongée,les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception pendant le traitement par l'exénatide à libération prolongée.
Vanwege de lange eliminatietijd van exenatide met verlengde afgiftemoeten vruchtbare vrouwen gedurende de behandeling met exenatide met verlengde afgifte anticonceptie toepassen.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à quatre semaines après l'arrêt du traitement.
Vrouwen die zwanger kunnenworden moeten effectieve anticonceptiva gebruiken tijdens en gedurende een maand na het staken van de behandeling.Les patientes en âge de procréer etleurs partenaires doivent chacun utiliser une contraception efficace pendant toute la durée du traitement et pendant les 4 mois qui suivent son arrêt.
Vruchtbare vrouwen en hun partners moeten beiden effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende de vier maanden na het einde van de behandeling.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 3 mois après l'arrêt du traitement par HALAVEN.
Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, moeten tijdens en tot 3 maanden na de behandeling met HALAVEN een effectief voorbehoedsmiddel gebruiken.Il doit être conseillé auxfemmes en âge de procréer d'utiliser une contraception efficace pour éviter une grossesse pendant le traitement par Imlygic.
Vrouwen die zwanger kunnen worden moetenworden geadviseerd om effectieve anticonceptie te gebruiken Les patientes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant toute la durée du traitement et pendant les 4 mois qui suivent son arrêt.
Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende de vier maanden na het einde van de behandeling.Les patients masculins ayant une partenaire enâge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement.
Mannen met een vrouwelijke partner die zwanger kanworden dienen tijdens de behandeling en tot en met 6 maanden na beëindiging ervan een effectief anticonceptiemiddel te gebruiken.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant et jusqu'à 3 mois après l'arrêt du traitement par daratumumab.
Vrouwen die zwanger kunnen worden,moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 3 maanden na het stoppen van de behandeling met daratumumab.Votre médecin devra vous conseiller d'utiliser une contraception pendant un an après votre traitement par InductOs.
Uw arts dient u advies te geven over het gebruik van voorbehoedsmiddelen gedurende één jaar nadat u behandeld bent met InductOs.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pour éviter une grossesse pendant le traitement.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen een effectieve anticonceptiemethode te gebruiken om Les femmes susceptibles detomber enceintes doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins 48 heures après votre dernier traitement.
Vrouwen die zwanger kunnenworden moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende minstens 48 uur na de laatste behandeling.Vous ou votre partenaire féminine devez utiliser une contraception efficace pendant toute la durée de votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
U of uw vrouwelijke partner moet doeltreffende voorbehoedsmiddelen gebruiken tijdens uw behandeling met Rebetol en gedurende 7 maanden na het einde van de behandeling.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et au moins pendant trois mois après la dernière injection d'Eylea.
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling en gedurende ten minste drie maanden na de laatste injectie met Eylea.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception très efficace pendant le traitement par Tasigna et jusqu'à 2 semaines après la fin du traitement.
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten zeer effectieve anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Tasigna en gedurende twee weken na het beëindigen van de behandeling.Vous et votre partenaire devez chacun utiliser une contraception efficace pendant toute la durée de votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
Als u een mannelijke patiënt bent,moeten u en uw partner beide doeltreffende voorbehoedmiddelen gebruiken tijdens uw behandeling met Rebetol en gedurende 7 maanden na het einde van de behandeling.Les femmes en âge deprocréer doivent par conséquent utiliser une contraception efficace pendant un cycle de traitement par LEMTRADA ainsi que pendant les 4 mois suivants.
Vrouwen die zwanger kunnen worden,dienen daarom effectieve anticonceptie te gebruiken tijdens een LEMTRADA- behandelingskuur en gedurende vier maanden na het beëindigen van die kuur.Les hommes etles femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement et jusqu'à 3 mois après la dernière administration de vinflunine voir rubrique 4.6.
Vruchtbare mannen en vrouwen dienen tijdens de behandeling en tot 3 maanden na de laatste vinflunine toediening een doeltreffende anticonceptiemethode te gebruiken zie rubriek 4.6.
