Voorbeelden van het gebruik van Utiliser une machine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne connaît pas l'effet de Tecfidera sur l'aptitude à conduire ou à utiliser une machine.
Het effect van Tecfidera op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken is niet bekend.Vous ne devezjamais prendre le volant ou utiliser une machine si vous sentez arriver une hypoglycémie.
U moet danook nooit rijden of machines bedienen wanneer u een hypoglykemie voelt opkomen.Assurez -vous que vos capacités ne sontpas altérées avant de conduire ou d'utiliser une machine.
Verzeker u ervan dat u hier geen last van heeft voordatu Réduire le temps de travail journalier et/ou utiliser une machine avec un niveau pondéré inférieur de vibrations.
Beperk de dagelijkse werktijd en/of gebruik een machine met Si le site de construction est de petite taille(500 mètres carrés),vous pouvez alors utiliser une machine mono-rotor.
Indien de bouwplaats is klein(500 vierkante meter),dan kunt u een single-rotor machine te gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Vous ne devez pas conduire ou utiliser une machine tant qu'il n'est pas établi que votre capacité pour de telles activités n'est pas affectée.
U dient niet Si un patient ressent l'un de ces effets, il/elle ne doitpas conduire de véhicule ou utiliser une machine.
Als een patiënt te maken krijgt met deze verschijnselen mag hij/zijniet aan het verkeer deelnemen of machin bedienen.Si vous décidez d'utiliser une machine à photo en Espagne ou dans le pays où vous résidez, assurez-vous qu'elle peut vous donner des photos mesurant 45mm de hauteur sur 35mm large.
Als u besluit een fotomachine te gebruiken in Spanje of in het land waarin u woont, kunt u foto's van 45mm hoog van 35mm breed maken.Il est peu probable queSamsca affecte votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.
Het is onwaarschijnlijk dat Samsca eennadelig effect heeft op uw vermogen om een auto Comment peut-on demander à une femme d'un certain âge d'utiliser une machine conçue pour un homme jeune, en moyenne cinq fois plus fort qu'elle?
Hoe kan men van een oudere vrouw verlangen een machine te gebruiken die werd ontworpen voor een jonge man die gemiddeld vijf keer zo sterk als zij is?Certains symptômes associés aux CAPS peuvent altérer l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.
Het vermogen om een voertuig Le patient doit être averti qu'il nedoit pas conduire ou utiliser une machine après l'administration de midazolam tant qu'il n'a pas complètement récupéré.
Na toediening van midazolam dient de patiënt Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Doribax ne devrait pas affecter votreaptitude à conduire un véhicule ou utiliser une machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van En d'autres termes, vous pouvez utiliser une machine ancienne et aussi longtemps qu'il est capable d'accéder aux pages Web actuelles, vous pouvez poursuivre votre travail.
Met andere woorden: je kunt een oude machine te gebruiken en zolang het in staat om toegang Vous devez garder à l'esprit ce problème dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie ou celles d'autres personnes en danger par exemple,conduire un véhicule ou utiliser une machine.
Houd rekening met dit mogelijke probleem in alle situaties waarin u uzelf en anderen in gevaar kunt brengen bijv.bij Si vous êtes curieux de ces choses etque vous voulez quelque chose à tester avec, utiliser une machine virtuelle comme qemu, ou mettre en place un réseau domestique et d'apprendre sur votre propre matériel!
Als je nieuwsgierig bent over deze dingen enwillen iets om mee te testen, gebruik maken van een virtuele machine zoals qemu, of het opzetten Mais nous avons encore des choses lourdes qui doivent être déplacés autour de la ferme etcertaines opérations mécaniques lourdes que nous pourrions utiliser une machine à moteur assistée forme pour atteindre.
Maar we hebben nog een aantal zware dingen die moeten rond de boerderij en bepaalde zware mechanischebewerkingen die we enige vorm hulpmotor machine zou kunnen gebruiken om te bereiken om te worden verplaatst.Les patients devront, le cas échéant, systématiquement éviter d'effectuer des tâches potentiellement dangereuses qui nécessitent de la vigilance et une bonne concentration,comme conduire un véhicule motorisé ou utiliser une machine.
Als deze klachten optreden moeten patiënten potentieel gevaarlijke handelingen vermijden die alertheid en een goede concentratie vereisen,zoals Si des patients présentent des troubles visuels, une perte de connaissance, une confusion ou des hallucinations lors de la prise de Ketek, ils ne doiventpas conduire de véhicule, utiliser une machine ou exercer une activité dangereuse voir chapitres 4.4 et 4.8.
Indien patiënten terwijl ze Ketek nemen gezichtsstoornissen, tijdelijk bewustzijnsverlies, verwardheid of hallucinaties ondervinden, mogen ze geen motorrijtuig besturen,geen zware machines bedienen en geen andere gevaarlijke activiteiten beginnen zie rubrieken 4.4 en 4.8.Le patient doit être informé du risque de survenue de symptômes liés à l'hypotension orthostatique(tels que des vertiges) et la prudence estrecommandée avant de conduire une voiture ou d'utiliser une machine, jusqu'à ce que la réaction individuelle du patient à la silodosine ait été déterminée.
Patiënten moeten worden geïnformeerd over On utilise une machine, parce que j'en ai besoin.
We gebruiken een machine omdat ik het nodig heb.Ces codes doivent être employés quandla victime utilise une machine dans l'usage prévu par son constructeur.
Deze codes moeten worden Si vous utilisez une machine et avoir une peau délicate, assurez-vous de sélectionner une brosse appropriée.
Als u gebruik maakt van een machine en hebben La radiothérapie externe de faisceau utilise une machine en dehors de du fuselage pour diriger la radiothérapie vers la glande surrénale.
De externe therapie van de straalstraling gebruikt een machine buiten het lichaam om de straling naar de bijnier te leiden.Les bateaux bananes gonflables ne seront ni sur-soudés nimoins soudés car nous utilisons une machine à souder importée pour conserverune température de soudage stable.
De opblaasbare bananenboten worden niet overgelast of minder gelast omdatwe een geïmporteerd molenaarlasapparaat gebruiken om een stabiele lastemperatuur te behouden.Il perdrait une fortune s'il venait à être divulgué queses artistes utilisent une machine pour générer des tubes.
Les patients doivent en être informés et il doit leur être conseillé d'être prudentslorsqu'ils conduisent un véhicule ou utilisent une machine pendant le traitement voir section 4.7.
Patiënten moeten hiervan op de hoogte worden gesteld en het advies krijgen om gedurende de behandelingvoorzichtig te zijn tijdens het autorijden of het bedienen van machines zie rubriek 4.7.Lorsque vous prenez Xyrem pour la première fois, jusqu'à ce que vous sachiez si ce médicament vous fait dormir le lendemain,soyez très prudent quand vous conduirez un véhicule, utiliserez une machine ou ferez toute activité potentiellement dangereuse ou nécessitant une vigilance particulière.
Wanneer u Xyrem voor 
