Voorbeelden van het gebruik van Contres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous recherchez un camping à Contres?
U zoekt een camping in Contres?Je veux que tu contres, je veux que tu pivotes.
Ik wil dat je countert, ik wil dat je beweegt.La deuxième étape prendra son départ à Contres.
De tweede etappe gaat van start in Contres.Le top 10 de l'étape Contresgt; Limoges se présente comme suit:.
De top 10 van de etappe Contresgt; Limoges ziet er als volgt uit:.Sur ce vote,les pours sont 50, les contres sont 50.
Op deze stemming,de yeas zijn 50, de nays zijn 50.Protection contres les micro-organismes- permet une fermeture stérile.
Bescherming tegen micro-organismen- zorgt voor een steriele afsluiting.Je me rendais compte que ma présence retournait ces personnes les unes contres les autres.
Ik begon aan te voelen dat mijn aanwezigheid deze mensen tegen elkaar opzette.La NR" signale que Contres voudrait également obtenir le passage du Tour de France en 2016 ou 2017.
Daarnaast geeft"la NR" aan dat Contres ook graag de Tour de France wil ontvangen in 2016 of 2017.MailCleaner vous offre une protection professional contres les virusses et elimine 99% du spam.
MailCleaner bied u een professionale bescherming tegen viruses en elimineteert tot 99% van spam.Cette étape arrivera 201,5 kilomètres plus loin dans une villeétape inédite de Paris-Nice: Contres(Loir-et-Cher).
Deze etappe komt 201,5 kilometer verderop aan in een stad waar Parijs-Nicenooit eerder kwam: Contres(Loir-et-Cher).Le départ de la troisièmeétape sera également à Contres, pour une étape de 203,5 kilomètres en direction de Limoges.
Het vertrek van de derdeetappe is ook in Contres, voor een etappe van 203,5 kilometer richting Limoges.La protection des contres et le frein de chaîne mécanique instantanée vous protéger tout en travaillant avec la scie à chaîne.
De counters bescherming en directe mechanische kettingrem beschermen tijdens het werken met de kettingzaag.Le départ de la deuxièmeétape sera également à Contres, pour une étape de 203,5 kilomètres en direction de Limoges.
Het vertrek van de tweede etappevindt eveneens plaats in Contres, voor een etappe van 203,5 kilometer richting Limoges.Mesures contres l'incendie, le vol, les dégradations délibérées ou fortuites, la foudre et les dégâts causés par l'eau;
Treffen van maatregelen tegen brand, diefstal, moedwillige of toevallige beschadigingen, blikseminslag en waterschade;Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Contres en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Contres.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit La deuxième étape de Paris-Nice, entre Contres et Limoges, était longue de 201 kilomètres avec trois côtes au programme:.
De tweede etappe van Parijs-Nice, tussen Contres en Limoges, was 201 kilometer lang met 3 klimmetjes op het programma:.Cette étape arrivera 201,5 kilomètres plus loin dans une villeétape inédite de Paris-Nice: Contres(Loir-et-Cher).
Deze etappe komt 201,5 kilometer verderop in een een stad die nog nooiteerder Paris-Nice ontving aan: Contres(Loir-et-Cher).Aujourd'hui les coureurs ont relié Saint-Arnoult-en-Yvelines à Contres en 201,5 kilomètres dans la première étape de Paris-Nice 2010.
Vandaag reden de renners van Saint-Arnoult-en-Yvelines naar Contres in 201,5 kilometer in de eerste etappe van Parijs-Nice 2010.Le grand néerlandais reste également en tête du classement du meilleur jeune, le maillot blanc sera porté parRoman Kreuziger sur l'étape de Contres à Limoges:.
De lange Nederlander blijft ook aan kop in het klassement van beste jongere, de witte trui zal gedragen worden doorRoman Kreuziger in de etappe van Contres naar Limoges:.Voici les pours et les contres de l'enregistrement à travers le site de l ́Organisation USAGC et non pas à travers le site web du Département d'État américain.
Hier zijn de voor- en nadelen van het registreren via de De internetpagina de USAGC Organization tegenover de internetpagina van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.Les coureurs empruntent alors le Chemin de Coubertin avant de se diriger vers le départ réel de cette première étape,pour une course de 192 kilomètres vers Contres.
De renners volgens dan het Chemin de Coubertin en begeven zich vervolgens richting de werkelijke start van deze eerste etappe,voor een wedstrijd van 196,5 kilometer naar Contres.Beaucoup de groupes l'ont déjàmontré par leurs actes criminels contres les églises et même contre d'autres mouvements islamiques(les soufites), qu'ils considèrent comme hérétiques.
Vele groepen hebben dat reeds getoond door hun misdaden tegen de kerken en zelfs tegen andere moslimbewegingen(de soefieten), die zij als ketters beschouwen.Alexander Kristoff(Team Katusha), déjà victorieux à 4 reprises sur le Tour d'Oman et le Tour du Qatar en début de cette saison, s'est à nouveau montré le plus fort, en battant facilement Nacer Bouhanni(Cofidis) et Bryan Coquard(Europcar)sur la ligne à Contres.
Alexander Kristoff(Team Katusha), die al 4 keer wist te winnen in de Tour of Oman en de Tour of Qatar vroeg in dit seizoen, liet wederom zien de sterkste te zijn, door Nacer Bouhanni(Cofidis) en Bryan Coquard(Europcar)eenvoudig te verslaan op de finishlijn in Contres.Si les chaînes ou câbles tendus sont libres, il convient de protéger l'allée de passage oules zones où l'on travaille contres les oscillations de la chaîne par des dispositifs adéquats·.
Bij vrijlopen van de gespannen kettingen of kabels moeten het gangpad of zones waar gewerktwordt door passende voorzieningen tegen slingeren van de ketting worden beschermd.Il faut prendre des engagementsbeaucoup plus ferme contres les pavillons de complaisance, notamment ceux ressortissant à des États membres comme ceux relevant des îles Kerguelen, de Wallis-et-Futuna.
Men zou veel strengeremaatregelen moeten treffen tegen goedkope vlaggen, met name de vlaggen die ressorteren onder lidstaten van de EU, zoals de Kerguelen-eilanden of Wallis en Futuna.La deuxième raison est que, alors qu'en Europe et en Amérique du Nord le pouvoir de l'état est continuellement remis en question, je veux dire dans la tradition européenne, historiquement contre l'Église, contres d'autres classes de l'aristocratie, contre les marchands et ainsi de suite; depuis 1000 ans, le pouvoir de l'état chinois n'a pas été contesté.
En de tweede reden is dat, terwijl in Europa en Noord-Amerika de macht van de staat voortdurend wordt uitgedaagd- ik bedoel in de Europese traditie, historisch tegen de kerk, tegen andere sectoren van de aristocratie, tegen handelaren en zo verder, werd gedurende 1.000 jaar de macht van de Chinese staat nooit betwist.Votre rapport envisage plusieurs pours et contres d'un système dans lequel les frais juridiques seraient obligatoirement couverts, à l'échelle européenne, par la police d'assurance automobile de la partie responsable.
Uw verslag weegt verscheidene voors en tegens af van een stelsel waarbij de juridische kosten in de hele EU verplicht wordt gedekt door de verzekering van de aansprakelijke partij.Toutefois, si vous planifiez votre voyage à l'avance etque vous pesez les pour et les contres des différentes options de transport, vous pourrez trouver le moyen le plus abordable et pratique pour votre trajet.
Indien u echter van tevoren plant en de voors en tegens van de diverse transportmogelijkheden tegen elkaar afweegt kunt u de best betaalbare en makkelijkste route voor u wel vinden.Une étape de 196,5 kilomètres entre Saint-Rémy-lès-Chevreuse et Contres attendait les coureurs de Paris-Nice 2015 en première étape après le prologue à Maurepas, remporté par Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) hier.
Een etappe van 196,5 kilometer tussen Saint-Rémy-lès-Chevreuse en Contres lag te wachten op de renners die deelnemen in Paris-Nice 2015 als de eerste etappe na de proloog in Maurepas die gisteren gewonnen werd door Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep).
