Voorbeelden van het gebruik van Conyers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disparaît Conyers Chico.
Verdwijnt Conyers Chico.Réalisé par Christy Conyers.
KIJKWIJZER Gemaakt door Christy Conyers.Conyers a écrit une préface pour un autre livre que j'ai publié sur ce sujet.
Conyers schreef een voorwoord aan een ander boek dat ik over dit onderwerp publiceerde.Avant la fin de sa première année à Conyers,….
Voor het einde van zijn eerste jaar bij Conyers,….Conyers mis plusieurs des écrits de McGaughey sur le temps de travail dans le Congressional Record.
Conyers zet een aantal van geschriften McGaughey op werktijd in de Congressional Record.Je suis le général Stevenson,et voici le sénateur Conyers.
Ik ben generaal Stevenson endit is senator Conyers.En 1979, John Conyers du Michigan a parrainé la législation pour réduire la semaine de travail à 35 heures.
In 1979 sponseerde Rep. John Conyers van Michigan wetgeving om de werkweek tot 35 uur te verminderen.Parce que je dois allerchercher une cargaison de purin à Conyers.
Ik moet morgenochtend eenvrachtje mest ophalen in Conyers.Par coïncidence, le représentant John Conyers a vécu dans le même complexe résidentiel,«Harbour Square», comme l'McGaugheys aîné.
Bij toeval, Representative John Conyers woonde in hetzelfde wooncomplex,"Harbour Square", zoals de oudere McGaugheys.La dernière annonce officielle de décès a été celle du Représentant Afro-Américain de longue dateJohn Conyers.
De laatste officiële overlijdensaankondiging was van John Conyers, een Afro-Amerikaans congreslid met een lange staat van dienst.Conyers était le chef parrain Maison du projet de loi de vacances Martin Luther King, que le Président Reagan a signé la loi en 1983.
Conyers was de belangrijkste House sponsor van de Martin Luther King vakantie factuur, die president Reagan ondertekend in de wet in 1983.Sien Une Semaine de Travail plus Courte dans les Années 80 a été écrit en liaison avec une campagne législative pour réduire des heures de travailmenées par Rep. John Conyers en 1979.
Zijn een kortere werkweek in de jaren 1980 werd in verband met een wetgevend campagne geschreven om het werk uur onder leiding van Rep Verminder.John Conyers in 1979.John Conyers et son adjoint législatif, Neil Kotler, lors d'une conférence d'une journée sur le plein emploi a eu lieu à St.
John Conyers en zijn wetgevende assistent, Neil Kotler, op een dag lang conferentie over volledige werkgelegenheid gehouden in St. Paul in oktober 1978.Ce groupe a organisé un rassemblement à Dearborn, Michigan, en Avril 1978, qui a attiré 700 participants, y compris le président de l'UAW, Douglas Fraser, et un membre du Congrès,John Conyers.
Deze groep hield een rally in Dearborn, Michigan, is in april 1978 waarbij 700 deelnemers met inbegrip van de UAW president, Douglas Fraser, en een lid van het Congres,John Conyers aangetrokken.Conyers et son adjoint Neil Kotler quand ils sont venus à St. Paul, Minnesota, pour participer à une conférence à l'université Concordia.
Conyers en zijn assistent Neil Kotler toen ze naar St. Paul, Minnesota, kwam om deel te nemen aan een conferentie in Concordia universiteit.Tout en poursuivant cet intérêt, je suis devenu lié aux activistes de travail, aux socialistes,et même à un membre du Congrès des États-Unis(John Conyers) et plus tard à un ancien sénateur des États-Unis(Eugene McCarthy) qui ont partagé les intérêts semblables.
Terwijl ik die interesse stond, werd ik verbonden met arbeidsactivisten,socialisten en zelfs een Amerikaanse congreslid(John Conyers) en later een voormalige Amerikaanse senator(Eugene McCarthy) die dezelfde interesses heeft gedeeld.John Conyers, Jr., né le 16 mai 1929 à Highland Park(Michigan), est un homme politique américain, membre démocrate de la Chambre des représentants des États-Unis de 1965 à 2017.
John James Conyers jr.(Highland Park(Michigan), 16 mei 1929) is een Amerikaans oud-politicus van de Democratische Partij.Le huddle était particulièrement intéressant pour moi parce que j'avais lu que Powell et Marshall avaient commencé leur relation froidement-et aussi parce que John Conyers Jr, le membre du Congrès de notre ville natale de Detroit, Michigan, qui était alors chef du Congrès Black Caucus, avait donné la confirmation de Powell une période très difficile.
De huddle was vooral interessant voor mij omdat ik dat Powell en Marshall had gekoesterd,en ook omdat John Conyers Jr., de Congreslid uit onze eenmalige woonplaats Detroit, Mich., Die toen hoofd was van de Congres Black Caucus, had Powell's bevestiging erg moeilijk gedaan.Conyers représentatif a été persuadé pour présenter une facture dans le congrès pour modifier l'acte juste de normes de travail à maints égards.
Vertegenwoordiger Conyers werd overtuigd om een? ?wetsvoorstel in het Congres in te voeren om de Wet op de Arbeidsstandaardwet in verschillende opzichten te wijzigen.La dernière grande tentative de promulguer la législation de court -semaine de travail avec le soutien de l'emploi était à la fin de 1979,lorsque John Conyers a présenté un projet de loi( HR- 1784) au Congrès de modifier la Loi sur les normes du travail équitable à l'égard des heures normales et taux des heures supplémentaires.
De laatste belangrijke poging om wetgeving inzake korter werkweek te volgen met arbeidsondersteuning was eind 1979,toen rector John Conyers een wetsvoorstel(HR-1784) in het Congres heeft ingediend om de wet inzake billijke arbeidsstandaarden te wijzigen met betrekking tot de uren standaard en overuren.Conyers a présenté un autre projet de loi, HR-1784, qui a appelé à une semaine de travail de 32 heures, se prêtant à la mise en place de quatre jours de huit heures par semaine.
Conyers introduceerde een ander wetsvoorstel, HR-1784, waarin werd gepleit voor een 32-urige werkweek, zich lenen tot de oprichting van vier dagen van acht uur per week.Avant la fin de sa première année à Conyers, Kelley a été régulièrement mettre à utiliser ses talents musicaux et a souvent chanté en solo dans la matinée services religieux.
Voor het einde van zijn eerste jaar bij Conyers, Kelley was regelmatig te maken aan zijn muzikale talenten te gebruiken en vaak zong solo in de ochtend kerkdiensten.John Conyers du Michigan a présenté une facture dans le congrès qui a proposé de ramener la semaine de travail standard graduellement de 40 heures à 32 heures et à l'indemnité d'heures supplémentaires d'augmentation de la temps-et-un-moitié au double-time.
John Conyers van Michigan een wetsvoorstel in het Congres dat voorgesteld was om de standaardwerkweek geleidelijk van 40 uur tot 32 uur te verminderen en om overuren te verhogen van de tijd en een half tot de dubbele tijd.Des autres de factures de John Conyers, faisant à l'anniversaire de Martin Luther King par vacances nationales, ont passé et ont été signées dans la loi par le Président Reagan.
Nog een van de facturen van John Conyers, die de verjaardag van Martin Luther King een nationale feestdag maakte, is door de president Reagan ondertekend.Le représentant John Conyers, démocrate du Michigan, a présenté un projet de loi qui réduirait la semaine de travail standard à 35 heures sur quatre ans, qui exigerait un salaire à temps partiel pour les heures supplémentaires et interdit aux employeurs d'avoir recours à des heures supplémentaires.
Vertegenwoordiger John Conyers, Michigan Democrat, heeft een wetsvoorstel ingevoerd die de standaardwerkweek tot 35 uur over vier jaar zal verminderen, dubbele lonen voor overuren vereist en werkgevers verbieden om overuren te vereisen.Il y a environdix ans, le représentant John Conyers du Michigan a présenté un projet de loi au Congrès qui proposait de réduire la semaine de travail standard progressivement de 40 heures à 32 heures et d'augmenter le temps de travail supplémentaire de temps en temps à deux fois.
Ongeveer tien jaar geledenintroduceerde Rep. John Conyers van Michigan een wetsvoorstel in het Congres dat voorgesteld was om de standaardwerkweek geleidelijk van 40 uur tot 32 uur te verminderen en om overuren te verhogen van de tijd en een half tot de dubbele tijd.John Conyers, président du Comité Judiciaire de la Chambre, désire que la DEA s'explique sur l'usage croissant de« raids d'exécution de style paramilitaire» et d'ordres de confiscation à l'encontre des patients qui, en Californie, font du cannabis un usage médical, et de leurs fournisseurs.
John Conyers, de voorzitter van het juridisch comité van het Huis van Afgevaardigden, heeft gevraagd aan de Drug Enforcement Administration(DEA) om uit te leggen waarom zij"razzia's in paramilitaire stijl" uitvoeren en opdracht geven tot inbeslagname van eigendommen van medische cannabisgebruikers en verzorgers in Californië.Représentant Conyers a été persuadé d'introduire un projet de loi au Congrès, HR-11784, qui a proposé de réduire la semaine normale de travail à 35 heures sur une période de quatre ans, augmenter le taux de rémunération des heures supplémentaires à temps double, et d'interdire les heures supplémentaires obligatoires.
Vertegenwoordiger Conyers werd overgehaald om een?? wetsvoorstel in het Congres, HR-11784, waarin werd voorgesteld om de standaard werkweek terug te brengen tot 35 uur over een periode van vier jaar, verhoging van het tarief van overuren om dubbele tijd, en verplicht overwerk verbieden te introduceren.John Conyers du Michigan a présenté une facture à la chambre des représentants des États-Unis qui ont proposé de réduire la semaine de travail standard(le point auquel est des heures supplémentaires payé) de 40 à 32 heures sur une période de huit ans, pour augmenter le taux d'heures supplémentaires de la temps-et-un-moitié au double temps, et pour interdire des clauses d'obligatoire-heures supplémentaires dans les contrats de travail.
John Conyers van Michigan een rekening in het Amerikaanse Huis van Verteenwoordigers, die voorgesteld om de standaardwerkweek(het punt waar overwerk betaald wordt) van 40 tot 32 uur over een periode van acht jaar te verhogen Overuren tarief van tijd en half tot dubbele tijd en verboden verplichte-overuren clausules in arbeidsovereenkomsten.
