Wat Betekent CORBUSIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• le corbusier

Voorbeelden van het gebruik van Corbusier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'établit ensuite à Genève avec Le Corbusier.
Hij vestigde zich in Genève, samen met de vicaris-generaal.

Corbusier, demeurant à 1650 Beersel, Elfbunderslaan 44, J. -M.
Corbusier, wonende te 1650 Beersel, Elfbunderslaan 44, J. -M.

Ajoutez vos lieux favoris à allée le Corbusier Nanterre.
Voeg je favorieten plaatsen om allée le Corbusier Nanterre.

Il était aussi familier de l'œuvre du Corbusier, de Vasarely, de Sonia Delaunay et d'Henry Van de Velde.
Hij was ook bekend met het werk van Le Corbusier, Vasarely, Sonia Delaunay, en Henry Van de Velde.

Bed& Breakfast est situé à proximité du Paseo del Bosque(bois de trajet) et la Maison Curutchet, créée par Le Corbusier.
Bed& Breakfast is gelegen in de buurt van de Paseo del Bosque(Wood rijden) en de Curutchet House, gemaakt door Le Corbusier.

C'est une chapelle de pèlerinage conçue par l'architecte français Le Corbusier, l'un des plus grands architectes du XXe siècle.
Een bedevaartkapel ontworpen door de Franse architect Le Corbusier, een van de grootste architecten van de 20e eeuw.

En 1928, le Corbusier créait l'ultime Chaise longue, qui fit passer la relaxation à un niveau supérieur, grâce à son design optimisé et élégant.
In 1928 maakte Le Corbusier de Ultimate Chaise longue, die ontspanning naar een nieuw niveau tilde met zijn geoptimaliseerde maar toch slanke ontwerp.

Sa première exposition eut lieu au terme d'une résidence d'un an dans une maison de Le Corbusier qu'il utilisa comme atelier.
Zijn eerste tentoonstelling vond plaats na verblijf in een huis van Le Corbusier dat hij één jaar lang als atelier gebruikte.

En outre, le Musée National Suisse, le Centre Le Corbusier et le Musée Rietberg sont certains autres musées notables de la ville.
Bovendien, de National Zwitsers Museum, het centrum Le Corbusier en Rietberg Museum zijn enkele andere opmerkelijke musea van de stad.

Corbusier, B., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Fosses-la-Ville, est nommé juge de complément au tribunal de police de Namur;
Is de heer Corbusier, B., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Fosses-la-Ville, benoemd tot toegevoegd rechter in de politierechtbank te Namen;

Avec la construction de la gare Lille Europe, du centre Euralille et du viaduc Le Corbusier, ce quartier connaît un nouvel essor.
Met de bouw van het station Rijsel Europa, van het centrum Euralille en het viaduct kennen Corbusier, deze wijk een nieuwe ontwikkeling.

Dans les bâtiments ou l'univers de le Corbusier est évoqué, le musée présente les civilisations classiques des Egyptiens, des Grecs, et des Romains.
In de gebouwen die het universum van le Corbusier evokeren, stelt het museum de klassieke beschavingen voor van de Egyptenaren, van de Grieken en van de Romeinen.

De nouvelles tendances architecturales apparaissent avec l'ouverture à Marseille en France(1952) de la«cité verticale»(Unité d'habitation) de l'architecte suisse Le Corbusier.
Bij de opening( 1952) van de„ verticale stad"( Unité d'habitation) van de Zwitserse architect Le Corbusier in Marseille( Frankrijk) worden nieuwe trends in de architectuur zichtbaar.

De grands maîtres comme Michelangelo et Le Corbusier, qui ont uni l'art avec l'architecture, sont des modèles pour Sviatchenko.
Grote meesters zoals Michelangelo en Le Corbusier die architectuur en de beeldende kunsten verenigden, hebben Sviatchenko ook geïnspireerd.

Il a organisé une compétition, à laquelle ont participé, parmi d'autres, des architectes réputés comme Charles-Édouard Jeanneret-Gris(1887-1965), mieux connu comme Le Corbusier et Walter Gropius(1883-1969).
Hij schreef een competitie uit, waaraan wereldberoemde architecten als Charles-Édouard Jeanneret-Gris(1887-1965), beter bekend als Le Corbusier en Walter Gropius(1883-1969) meededen.

L'architecte suisse Le Corbusier lance un genrenouveau avec l'inauguration(1952) de la«citéverticale»(unité d'habitation) à Marseille, en France.
Met de opening( 1952) van de zelfstandige„ verticale stad”( Unité d'habitation) van de Zwitserse architect Le Corbusier in Marseille( Frankrijk) wordt een nieuwe trend zichtbaar.

La proposition de Stynen pour le développement urbanistique de la Rive gauche d'Anvers(1932)- un concours auquel Le Corbusier a également participé- est tout à fait dans la ligne des idées des C.I.A.M.
Stynens voorstel voor de stedenbouwkundige ontwikkeling van de Linkeroever in Antwerpen(1932)- een wedstrijd waar ook LeCorbusier aan deelnam- ligt volledig in de lijn van de ideeën van de C.I.A.M.

Ce sera le premier ensemble urbain de Le Corbusier, illustration de son sens de l'innovation, de sa volonté de faire évoluer avec art le logement pour tous.
Het wordt het eerste stadsproject van Le Corbusier, een voorbeeld van zijn gevoel voor innovatie en wil om op kunstzinnige wijze woonruimte voor iedereen te ontwikkelen.

Beaucoup de ses projets n'ont jamais été réalisés, comme celui de la tour du Heysel à Bruxelles(1958) et celui d'un Musée d'Art Contemporain dans le parc Middelheim d'après un projet de Le Corbusier.
Veel van zijn ontwerpen zijn nooit uitgevoerd, zoals zijn ontwerp voor de Heyseltoren in Brussel(1958) en een plan voor een Museum voor Hedendaagse Kunst in het Middelheimpark naar een ontwerp van LeCorbusier.

Après Brancusi, elle rencontre Le Corbusier dans son atelier et André Wogenscky son plus proche collaborateur qui deviendra son mari.
In Parijs maakte zij kennis met Constantin Brâncuşi in diens atelier in de Impasse Ronsin, met Fernand Léger en met haar toekomstige echtgenoot, André Wogenscky, de naaste medewerker van Le Corbusier.

Le complexe d'habitations Elsdonck à Wilrijk(1932) est un ensemble modeste dont tous les détails ont été soigneusement pensés, bien avant que Le Corbusier ne construise sur la même base l'Unité d'Habitation à Marseille.
Het wooncomplex Elsdonck in Wilrijk(1932) is een bescheiden, maar in al zijn onderdelen doordachte wooneenheid, lang voordat LeCorbusier op dezelfde basis de Unité d'Habitation in Marseille bouwde.

Même le père de l"art moderne, Le Corbusier, est un peu un Français lui-même, même si il est né en Suisse du Nord-Ouest mais toujours seulement 5 km de la.
Zelfs de vader van het modernisme, Le Corbusier, is een beetje van een Fransman zichzelf, ook al was hij geboren in het noordwesten van Zwitserland maar toch slechts 5 afstand km van het.

À l'occasion de sa collaboration à une revue japonaise a+u(n° 392, 2003), le critique d'architecture Geert Bekaert a décrit cette maison comme'une mise à jour éclatée en un amas de mille morceaux de la Villa Savoye du Corbusier'.
De architectuurcriticus Geert Bekaert beschreef dit huis in een bijdrage gepubliceerd in het Japanse tijdschrift a+u(nr. 392, 2003) als'een in samengehouden scherven uiteengevallen update van de Villa Savoye van Le Corbusier'.

Il fit aussi la connaissance de l'architecte, peintre et théoricien Le Corbusier, et commença à s'intéresser sérieusement à l'architecture moderne et à sa relation avec les intérieurs et la décoration.
Hij ontmoette ook de architect, schilder en theoreticus Le Corbusier, en raakte gefascineerd door moderne architectuur en de relatie die deze met het interieur en de inrichting had.

Le Corbusier a analysé la symbiose entre l'esthétique et le savoir-vivre pour réaliser plusieurs classiques avant-gardistes qui enjoliveront l'intérieur de l'esthète à longueur de journée.
Le Corbusier analyseerde de symbiose tussen esthetica en savoir-vivre en realiseerde op die manier een aantal avantgarde klassiekers die in lengte van dagen het interieur van de estheet zullen stofferen.

Urbaniste, sculpteur, peintre, designer, écrivain, architecte, Le Corbusier a introduit de nouvelles idées comme le fonctionnalisme, le purisme et le lien entre nature et architecture.
Stedenbouwkundige, beeldhouwer, schilder, ontwerper, schrijver en architect Le Corbusier introduceerde nieuwe begrippen zoals het functionalisme, het purisme en het verband tussen de natuur en de architectuur.

Chandigarh tire son nom du temple Chandi Mandir situé dans les environs de la ville et d'un fort au-delà du temple, appelé Chandigarh, un territoire syndiqué administré par le gouvernement indien et conçu par Le Corbusier.
Chandigarh, ontleent zijn naam aan de Chandi Mandir-tempel in de buurt van de stad en een fort of'garh' achter de tempel, Chandigarh genaamd, Chandigarh is een vakbondsgrondgebied, beheerd door de Indiase overheid en ontworpen door Le Corbusier.

La reconstruction était par l'esprit de l'époque avant-gardiste architecture influencée- un projet de Le Corbusier a été rejetée- et aujourd'hui, nous trouvons un certain nombre de bâtiments modernes dans la ville.
Wederopbouw was door de geest van de toenmalige beïnvloed avant-garde architectuur- een project van Le Corbusier werd verworpen- en vandaag vinden we een aantal moderne gebouwen in de stad.

A cet égard, une indication pourrait venir de ce que Le Corbusier, pour sa« Ville de 3 millions d'habi tants», recourait au jardin à l'anglaise pour définir typolo giquement la connexion naturelle entre les immeubles tours.
Een vin gerwijzing hiervoor is wellicht het feit dat Le Corbusier voor zijn„stad van drie miljoen inwoners" een beroep deed op de Engelse tuin om de typologie van de natuurlijke verbindings structuur tussen de torens te definiëren.