Voorbeelden van het gebruik van Corcoran in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ici le major Corcoran.
Robert Corcoran, 25 ans.
Corcoran. Robert Corcoran, 25 jaar.L'inspecteur Corcoran.
Rechercheur Corcoran, meneer.Je suis certain qu'il le fera. Chère Madame, je ne vous ai pas proposé cettepromenade pour parler de Kevin Corcoran.
Lieve dame, ik heb u niet gevraagd om tewandelen om te praten over Kevin Corcoran.Regardez M. Corcoran, par exemple.
Kijk naar de heer Corcoran, bijvoorbeeld.Monsieur, Détective Corcoran.
Rechercheur Corcoran, meneer.Je vais emmener Michael Vincent au Corcoran Art Museum regarder des magnifiques peintures.
Ik ga Michael Vincent meenemen naar het Corcoran Art Museum, naar prachtige schilderijen kijken.Il veut vendre à Marty Corcoran.
Hij verkoopt het aan Corcoran.Tu avais le médaillon d'Ellen Corcoran, et tu ne me l'avais pas dis.
Jij had Ellen Corcoran's medaillon en je zei het niet tegen me.Ron, à quelle heure, la visite au Corcoran?
Ron, hoe laat zouden we in het Corcoran zijn?Merci pour la proposition, Mlle Corcoran, mais à ce moment précis, on va se concentrer sur la victoire.
Dank u voor het aanbod, Ms. Corcoran, maar op dit moment, gaan we ons concentreren op het winnen hiervan.On recherche ce salaud de Corcoran.
We pakken die ellendeling van een Corcoran op.Chad Hewitt à fait 11 ans de Corcoran Il a publié y'a 8 mois qu'il s'installait dans la vallée.
Chad Hewitt heeft11 jaar gezeten in Corcoran, is 8 maand geleden vrijgelaten, en heeft zich in de valley gesetteld.Je cherche l'inspecteur Corcoran.
Ik ben opzoek naar rechercheur Corcoran.J'ai besoin de savoir tout ce que Corcoran vous a dit, tout ce qu'il a fait, et nous avons besoin que vous nous aidiez à le trouver.
Ik wil ieder woord weten dat Corcoran tegen u zei, alles wat hij deed… en we willen dat u ons helpt hem te vinden.Vous allez tous retourner le secteur pour trouver le detective Corcoran.
Leder van jullie moet deze buurt afzoeken naar rechercheur Corcoran.Enfreindre la loi? parce que Kevin"haut et puissant" Corcoran a décidé de prendre la loi dans ses propres mains?
De wet verbreken… omdat Kevin, de allerheiligste Corcoran, besluit het recht in eigen hand te nemen?Vous parlez de faire le bien pour votre prochain, mais ce n'est pas la justice qui vous guide,Kevin Corcoran.
Je wilt recht doen naar je medemens… maar het is geen recht dat je drijft,Kevin Corcoran.Je suis venu en personnepour exprimer comme il est vital que nous trouvions Corcoran, comme il est important pour l'organisation.
Ik kom persoonlijk vertellenhoe belangrijk het is dat we Corcoran vinden… hoe belangrijk het is voor de organisatie.Si je pouvais faire la suggestion,M. Corcoran- pour un titre de la série qui vous avez en tête- Aventures'The des Blobbs bébé.
Als ik zou kunnen maken van de suggestie,de heer Corcoran- voor een titel van de serie, die je in gedachten -'The Avonturen van Baby Blobbs.Je suis sorti pour une nouvelle boîte de cigares et quand je suis revenuJ'ai vu l'inspecteur Corcoran sortir en courant.
Ik was even weg om een kistje sigaren te halen en toenik terugkwam… zag ik rechercheur Corcoran naar buiten komen.Avec aucune envied'entendre, j'ai parfois entendu M. Corcoran s'exprimant avec une force généreuse sur le sujet que j'ai mentionnés.
Zonder wilt horen,heb ik soms gehoord meneer Corcoran uiten zich met een royale sterkte op het onderwerp ik heb genoemd.Nous voulons que vous suggère une certaine manière par laquelle M. Worple peut faire Mlle Singer connaissance,sans monter sur le fait que M. Corcoran sait déjà d'elle.
Wij willen dat u een manier waarop de heer Worple kan maken Miss Singer's suggereren kennis zonderdat op het feit dat de heer Corcoran al haar weet.In May 2009,Gunn a servi en tant que conférencier commencement au Collège Corcoran d'Art et Design, et a reçu un doctorat honorifique de l'institution.
In mei 2009,Gunn diende als de aanvang spreker op de Corcoran College of Art and Design, en ontving een eredoctoraat van de instelling.Je m'appelle Jack Corcoran et je viens d'hériter d'un éléphant de mon père le clown. Je me demandais si vous connaissez quelqu'un qui veut un éléphant?
Mijn naam is Jack Corcoran, en ik erfde zojuist een olifant… van mijn vader de clown, en ik vroeg me af… weet u iemand die een olifant nodig heeft?Oui, et dans le cas de figure où le glee club gagnant est nous,J'ai convaincu Mlle Corcoran de prendre en considération un plan d'urgence.
Ja en in het geval dat wij die Glee Club zijn,heb ik Miss Corcoran overtuigd om een rampenplan te overwegen.L'année dernière, co-fondateur de Itch Feuille Corcoran révélé dans un billet de blog sur les finances du site qu'ils avaient payé $393,000 pour les développeurs.
Vorig jaar, Itch's medeoprichter van het blad Corcoran onthuld een blogpost over de financiën van de site dat zij hadden betaald $393,000 voor ontwikkelaars.Vous pourrez découvrir divers instituts culturels et sites historiques à moins de 3 km, comme la Banque mondiale,le Département du Trésor et le musée Corcoran Gallery of Art.
Verschillende historische en culturele instellingen zoals de Wereldbank,ministerie van Financiën en de Corcoran Gallery of Art liggen op nog geen 3 km van de accommodatie.En 1975, elle revient étudier la peinture à la Corcoran School of Art de Washington, en en 1977 à l'Art Students League de New York.
Vanaf 1975 studeerde ze schilderkunst aan de Corcoran School of Art in Washington D.C. en in 1977 volgde ze nog een opleiding aan The Art Students League in New York City.Et c'est pourquoi, lorsque Bruce Corcoran venu me voir avec ses problèmes, mon premier acte fut de sonner la cloche et de le mettre à l'enfant avec le front bombé.
En dat is waarom, wanneer Bruce Corcoran kwam naar me toe met zijn problemen, mijn eerste daad was om aanbellen en zet het aan de jongen met de uitpuilende voorhoofd.
