Wat Betekent COREMANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coremans

Voorbeelden van het gebruik van Coremans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coremans et M.
Coremans en M.

Mais en 1951, plusieurs voix s'élèvent contre Coremans.
Vanaf 1951 gingen verschillende stemmen op tegen Coremans.

Coremans, légitimement empêché.
Coremans, wettig verhinderd.

La première loi sur l'emploi des langues de 1873, dite Loi Coremans, lui est redevable de beaucoup.
Ook de eerste taalwet, de zogenaamde Gelijkheidswet of Wet Coremans, ontstond onder zijn invloed.

Coremans étant empêché, le juge E.
Coremans verhinderd was, heeft rechter E.

Il existe par ailleurs à Mexico City le Centre régional latin-américain des études pour la Conservation et la Restauration des Biens Culturels« Paul Coremans».
In Mexico kreeg het regionaal Latijns-Amerikaans Centrum voor de Conservatie en Restauratie van Cultureel erfgoed de naam Paul Coremans.

Coremans en est le secrétaire général de 1955 à 1958.
Van 1955 tot 1958 was Coremans er de secretaris-generaal van.

Celui-ci refusant de s'y soumettre, van Beuningen l'attaque en justice, mais en 1956, le tribunal tranche en faveur de Coremans et de ses résultats.
Deze weigerde, waarop van Beuningen de zaak voor het gerecht bracht, dat in 1956(na de dood van Van Beuningen) oordeelde ten gunste van Coremans.

Coremans était empêché, et a complété le siège par le juge M.
Coremans verhinderd was, en heeft de zetel met rechter M.

Du 15 au 17 juin, l'Institut royal du Patrimoine artistique a organisé un symposium international en l'honneur de son fondateur et premier directeur, Paul Coremans.
Van 15 tot 17 juni 2015 organiseerde het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium een internationaal symposium ter ere van zijn oprichter en eerste directeur Paul Coremans.

Coremans était remplacé comme membre du siège par le juge M.
Coremans als lid van de zetel vervangen werd door rechter M.

Parallèlement, se met en place sous l'impulsion de Coremans le Centre national de recherches« Primitifs flamands», en collaboration avec Herman Bouchery et Jacques Lavalleye.
Gelijktijdig werd in 1949, op aansporing van Coremans en in samenwerking met Herman Bouchery en Jacques Lavalleye, het Nationaal Centrum voor navorsingen over de Vlaamse Primitieven opgericht.

Coremans sont remplacés, pour le prononcé, respectivement par les juges R.
Coremans voor de uitspraak zijn vervangen respectievelijk door de rechters R.

L'Interrnational Council of Museums(ICOM) crée dans le même mouvement une Commission pour le traitement des peintures, et charge Coremans d'étudier la création d'un Comité international de l'ICOM pour les laboratoires des musées.
In eenzelfde geest stichtte het ICOM een commissie voor de behandeling van schilderijen, en belast Coremans met de oprichting van een internationaal comité van het ICOM voor de laboratoria van de musea.

Coremans, légitimement empêché, est remplacé comme membre du siège par le juge E.
Coremans, wettig verhinderd, als lid van de zetel vervangen is door rechter E.

À la mort de Paul Coremans en 1965, René Sneyers prend en intérim la tête de l'IRPA pendant sept ans, avant d'être définitivement nommé directeur de l'Institut en 1972.
Na de dood van directeur Paul Coremans in 1965 nam René Sneyers gedurende zeven jaar de opvolging ad interim waar, voordat hij in 1972 definitief tot directeur van het KIK werd benoemd.

Coremans restera à la tête de l'Institut jusqu'en 1957, moment où celui-ci est rebaptisé IRPA, nom qu'il possède toujours actuellement.
Coremans stond aan het hoofd van dit instituut dat in 1957 zou worden omgedoopt tot het huidige KIK.

Actuellement, l'université du Delaware propose une bourse Coremans pour les doctorants dans le domaine de la conservation, tandis que l'Institut du patrimoine culturel d'Espagne possède en projet nommé Coremans, pour COnservation, REstauration et MAintenance, mais aussi en hommage au fondateur de l'IRPA.
Tot op heden biedt de universiteit van Delaware een Coremans-beurs aan voor studenten in het domein van de conservatie, terwijl het Instituto del Patrimonio Cultural de España een project leidt onder de naam COREMANS, voor COnservatie, REstauratie en onderhoud(MANtenimientoS), bij wijze van hommage aan de stichter van het KIK.

Dès 1937, Coremans devient soucieux d'établir des relations avec les institutions scientifiques étrangères analogues à la sienne.
Vanaf 1937 poogde Coremans relaties te vestigen met verwante buitenlandse wetenschappelijke instellingen.

Coremans suppose que le consommateur commence à douter de l'impact réel du commerce équitable pour les paysans du sud.
Coremans vermoedt dat bij de consument de twijfel groeit over de werkelijke impact van fair trade bij de boeren in het zuiden.

Coremans, François Joseph Albertine, constructeur principal d'Instruments scientifiques à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique.
De heer Coremans, François Joseph Albertine, eerste constructeur van wetenschappelijke instrumenten bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie.

Coremans confie cette mission à Sneyers et l'envoie à Paris afin que celui-ci étudie les méthodes appliquées pour les travaux de nettoyage des façades.
Coremans vertrouwde deze opdracht toe aan Sneyers en stuurde hem naar Parijs om daar de methoden die werden toegepast bij de reinigingswerken van de gevels te bestuderen.

Edward Coremans modifier- modifier le code- modifier Wikidata Andreus Eduardus(Edward) Coremans(Anvers 1er février 1835- Anvers 2 novembre 1910) est un homme politique belge, figure marquante du Meetingpartij.
Andries Eduardus(Edward) Coremans(Antwerpen, 1 februari 1835- aldaar, 2 november 1910) was een Belgisch politicus voor de Meetingpartij.

En 1947, Coremans l'engage en tant que chef du laboratoire des nouvellement fondées Archives Centrales iconographiques pour l'Art national et le Laboratoire central des musées belges ACL.
In 1947 nam Coremans hem in dienst als hoofd van het laboratorium van het pas opgerichte Centraal Iconografisch Archief voor Nationale Kunst en Centraal Laboratorium der Belgische Musea CAL.

Coremans ont informé la Cour, en application de l'article 72, alinéa 1er, de la loi organique, qu'ils pourraient être amenés à proposer à la Cour de rendre un arrêt de réponse immédiate.
Coremans, met toepassing van artikel 72, eerste lid, van de organieke wet, het Hof ervan in kennis gesteld dat zij ertoe zouden kunnen worden gebracht voor te stellen de zaak af te doen met een arrest van onmiddellijk antwoord.

Hoe "coremans" in een zin te gebruiken

Dante Coremans s'est imposé en juniors au Jaarmarktcross de Niel, seconde manche du DVV-Trofee.

Médecin Coremans Réginald Médecin généraliste: médecine générale, docteur et médecin traitant 1030 Schaerbeek (Bruxelles)

Coremans et al., L'Agneau mystique au laboratoire, Examen et traitement sous la direction de P.

Copé Jean-François Corbeyran Eric Corbin Henry Corcy-Debray Stéphanie Cordier Louis Marie Cordurié Sylvain Coremans V.

Le troisième homme était Jean François Coremans qui lui s'occupait de la vente des Licenses.

Coremans crée un incident diplomatique en soulevant par mégarde les jupons d’une jeune touriste anglaise.

Le rôle de Paul Coremans dans la restructuration du Laboratoire du musée du Louvre dans l’après-guerre

Coremans au tir national », Almanach d’Uylenspiegel pour 1861. © Bibliothèque royale de Belgique – ‘Belgica’.

Coremans quitte sa famille pour la station de Jodoigne. © Bibliothèque royale de Belgique – ‘Belgica’.

Annuaire horaire | Médecin à Schaerbeek (Bruxelles) | Médecin: Coremans Réginald - 1030 Schaerbeek (Bruxelles) Belgique