Voorbeelden van het gebruik van Corrigan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je laisse Corrigan.
Niets over Corrigan.Corrigan est inflexible.
Vous n'êtes pas fou, Corrigan.
Je bent niet gek, Corrigan.John t. corrigan procureur.
JOHN T. CORRIGAN OPENBAAR AANKLAGER.Vous l'avez fait pour Ash Corrigan.
Je deed het voor Ash Corrigan.Inspecteur Corrigan, que faites-vous ici?
Detective Corrigan, Wat doe je hier?Merci de libérer M. Corrigan.
Dank je dat je Mr Corrigan vrijlaat.Agent Corrigan, inspecteur Beckett et M. Castle.
Agent Corrigan, detective Beckett en Mr.Son président est Robert A. Corrigan.
De hoofdredacteur is Tom A. Ranker.Ken Corrigan a décidé qu'il préférait boire un coup.
Ken Corrigan besloot dat hij liever wat dronk.Je--Je lui ai montré Jimmy Corrigan.
Ik--Ik liet haar een" Jimmy Corrigan" zien.Corrigan a supplié l'officier qui l'a arrêté de ne pas l'écrire.
Corrigan smeekte de agent om hem niet op te schrijven.Il parait que vous avez des questions sur Corrigan.
Ik hoor dat u vragen heeft over Corrigan.Corrigan croit qu'il a été trahi par son propre gouvernement.
Corrigan denkt dat hij door zijn eigen regering is verraden.On est au courant pour votre arrangement avec Ash Corrigan.
Wij weten van je deal met Ash Corrigan.Quelqu'un de Corrigan a pu le tuer pour le faire taire?
On rentrera avec un accord de paix et Corrigan.
We komen terug Et si Corrigan ne paye pas, les gens se sentiront trahis.
Als Corrigans daden niet gestraft worden, zal mijn volk zich verraden voelen.Je te l'ai donnée avec la nomination, avec Corrigan.
Die heb ik je gegeven met je benoeming, de resolutie en met Corrigan.C'est un fait. Et franchement,- Corrigan ne serait pas poursuivi.
Het is een feit,en eerlijk gezegd denk ik niet dat Corrigan, verantwoordelijk is.Vous avez menti pour la vallée du Jourdain, Michael Corrigan.
Je hebt gelogen Les films de Kevin Corrigan- Liste des films mettant en vedette Kevin Corrigan.
Films met Kevin Corrigan- Lijst van films met in de hoofdrol Kevin Corrigan.Faites savoir qu'on est en contact avec Moscou et quel'on fait le maximum pour récupérer M. Corrigan.
Breng intussen een verklaring uit dat we met Moskou praten en datwe alles doen om Mr Corrigan terug te halen.La détention de M. Corrigan est injuste et on fait notre possible pour qu'il rentre chez lui.
Mr Corrigan wordt onrechtmatig vastgehouden en we doen alles om hem thuis te krijgen.Le Colonel Rodnell m'a demandé de vous montrer quelques échantillons de tissu etle Capitaine Corrigan vous attend toujours pour le menu du buffet.
Kolonel Rodnell heeft gevraagd om enkele stalen van vlaggenstoffen te bekijken,en Kaptain Corrigan wacht nog steeds voor het menu.Si M. Corrigan et moi-même devons parler en privé, j'aimerais m'assurer que c'est le cas.
Als Mr Corrigan en ik elkaar onder vier ogen willen spreken, wil ik ook dat het echt onder vier ogen is.Le professeur Corrigan et moi avons juste quelques missions à assigner, avant de pouvoir attaquer notre journée.
Professor Corrigan en ik kunnen jullie wat opdrachten opdragen. Dan kunnen we aan de dag beginnen.Corrigan, l'activiste qui a organisé la manifestation du dîner d'Etat, a été arrêté à Moscou.
Michael Corrigan. Die vorige maand de demonstratie bij het diner organiseerde. Drie uur geleden in Moskou gearresteerd.Moi, Michael Corrigan, présente mes excuses pour avoir enfreint la loi et avoir exposé des mineurs à des relations non-traditionnelles.
Ik, Michael Corrigan, bied m'n excuses aan Rusland aan omdat ik de wet heb geschonden, omdat ik minderjarigen heb blootgesteld aan niet-traditionele relaties.Aimée Corrigan, une jeune photographe très douée, et Robert Caputo, un ami et un mentor, qui est un vétéran de National Geographic, et qui m'a dit ¨Tu sais, Franco, après avoir couvert l'Afrique pendant 25 ans, je ne crois pas avoir entendu une histoire aussi pleine d'espoir et aussi amusante.¨.
Aimee Corrigan, een jonge getalenteerde fotografe en Robert Caputo, een vriend en mentor die lang werkte voor National Geographic. Hij zei me:" Ik heb 25 jaar over Afrika bericht, maar ben nog nooit een verhaal tegen gekomen dat zo hoopvol en zo leuk is.
