Voorbeelden van het gebruik van Cort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Cort?
Cort, vous avez tout à fait raison.
Mr Cort, u hebt helemaal gelijk.Merde, Cort!
Shit! Verdomme, Cort!Guitare électrique et basse Cort.
Elektrische gitaar en bas Cort.Détectives Johnson, Cort, Carrie Mathison.
Ça doit être Cort.
Dat moet Cort zijn.Produit par Cort Casady, Bob Gazzale et Aaron B. Cooke.
Geproduceerd door Cort Casady, Bob Gazzale en Aaron B. Cooke.À la mémoire de jeffrey allan cort.
TER NAGEDACHTENIS AAN JEFFREY ALLAN CORT.Residence Hotel La Cort se trouve dans la Station de ski St. Ulrich.
Residence Hotel La Cort ligt in het Skigebied St. Ulrich.Les commodités les plusnécessaires peuvent être trouvées sur Gran Via Cort Catalanes et ses environs.
De meeste benodigde voorzieningenkunnen op Gran Via Cort Catalanes gevonden worden en in de nabijgelegen straten.Cort a décidé d'enterrer Jeff dans l'Est, auprès de ses grands-parents.
Mr Cort wil Jeff aan de oostkust begraven, bij z'n grootouders.Pour information et la réservation Cort van der Lindenstraat 32, Zandvoortweb.
Voor informatie en reserveringen Cort van der Lindenstraat 32, Zandvoortweb.Cort Highlander est le premier garçon qui m'a invitée à sortir au bal du lycée.
Cort Highlander was de eerste jongen die me uit vroeg naar het school feest.Et je ne le comprends pas davantage,ajouta John Cort, s'ils n'ont pas cette intention.».
En ik begrijp het evenmin, als zijgeen vijandelijke bedoelingen hebben", antwoordde John Cort.La Cort EVL-K57B est une guitare avec une plus grande longueur de gamme, elle est donc idéale pour les accordages plus faibles.
De Cort EVL-K57B is een gitaar met een langere schaal, dus ideaal voor lagere stemmingen.Il est à seulement30 minutes du golf de Cort Analipsis et les 2 bigests parcs aquatiques de l'île.
Het is slechts30 minuten van de golfbaan Cort van Analipsis en de 2 bigests waterparken van het eiland.John Cort était d'un esprit très sérieux et très pratique, qualités habituelles aux hommes de la Nouvelle-Angleterre.
John Cort was ernstig van aard en zeer practisch, wat hij met de meeste zijner landgenooten gemeen had.Il commença sa carrière de graveur enétudiant les œuvres de Cornelis Cort, Jonas Suyderhoef, Gérard Edelinck et celles des Visscher.
Zijn werk werdbeïnvloed door de werken van Cornelis Cort, Jonas Suyderhoef, Gerard Edelinck en John Visscher.Je voulais tellement que Cort m'aime qu'après le bal, on est allés derrière les gradins, et je l'ai laissé mettre son… Vraiment?
Ik wou dat Cort me zo graag mocht, na de dans, gingen we achter de tribune… en ik liet hem zijn… in mijn… steken?Endless Fury, film complet- Être une production des Etats-Unis, ce film 2017a été réalisé par Cort Hessler et Pierre Perea.
Endless Fury online kijken- Omdat het een productie van de VS,werd deze 2017 film geregisseerd door Cort Hessler en Pierre Perea.Je suis sûre que Sissy et Cort sont revenus dans leur bungalow, tu peux retourner dormir en paix.
Sissy en Cort zijn vast weer in hun hut nu. Ga slapen en maak je geen zorgen.Très probablement frappés de sa supériorité intellectuelle, ils en avaient fait leur souverain,- ce qui eûtpu arriver à John Cort ou à Max Huber, si la place n'eût été prise.
Waarschijnlijk getroffen door zijn verstandelijke meerderheid, hadden zij hem tot hunnen Koning gemaakt,hetgeen ook John Cort of Max Huber overkomen had kunnen zijn, wanneer de plaats thans niet reeds ingenomen was.La Place de la Cort doit son nom au fait que s'y réunissait la cour de justice de la ville(cort, en catalan);
De Plaats van de Cort dankt zijn naam aan het feit dat er de rechtbank van de stad(cort, in het Catalaans) verzameld;Il a renouvelé son bureau vers le milieu de l'année,élisant M. Cort comme président, MM. Emminger et de Strycker comme vice-présidents 4.
Omstreeks het midden van het jaar werd een nieuw presidium gekozen:de heer Oort als voor zitter en de heren Emminger en de Strycker als ondervoorzitters 6.Pieter Adriaan Wilhelm Cort van der Linden, né le 14 mai 1846 à La Haye et mort le 15 juillet 1935 dans la même ville, est un homme d'État néerlandais.
Pieter Wilhelm Adrianus Cort van der Linden( Den Haag, 14 mei 1846- aldaar, 15 juli 1935) was een Nederlandse advocaat, rechtsgeleerde en liberaal politicus.À l'automne, sur route, il est deuxième d'une étape duTour du Danemark derrière Magnus Cort Nielsen et deuxième de la Course des raisins derrière Jonas Van Genechten.
In het najaar presteerde hij sterk op de weg, zo werd hij tweede in de openingsrit van de Ronde van Denemarkenwaar enkel Magnus Cort voor zich moest dulden en in de Druivenkoers werd hij nipt geklopt door Jonas Van Genechten.Je l'ignore, répondit John Cort, mais ce qu'ils savent, c'est qu'il ne faut pas garder ce qui n'est pas à soi, et cela prouve déjà en faveur de leur moralité.».
Dat weet ik niet", antwoordde John Cort,"maar blijkbaar weten zij wel, dat men andermans goed niet mag behouden en dat bewijst, dat zij eerlijk zijn.".L'Hôtel de Ville,appelé familièrement le« Cort», est installé dans un palais qui fut à l'origine, au XVIe siècle, un hôpital de style gothique.
Het stadhuis, in de volksmond de"Cort" is gehuisvestQuant à la largeur de la rivière, John Cort crut pouvoir l'évaluer à une quarantaine de mètres. Ce n'était donc pas un simple ruisseau, mais un affluent d'une certaine importance dont le courant ne semblait pas très rapide.
John Cort schatte de breedte der rivier op een veertig meter, het was dus geen beekje, maar werkelijk een stroom van eenige beteekenis.Comme flamingant libéral convaincu, De Cort exprimait son attachement à son peuple éprouvé par des poèmes et chansons d'esprit combatif, tout en dénonçant l'influence néfaste de la France sur l'âme du peuple flamand.
Als overtuigd liberaalflamingant gaf De Cort uiting aan zijn gehechtheid aan zijn beproefde volk in strijdbare gedichten en liederen, waarmee hij ook optrok tegen de rampzalige invloed van Frankrijk op het Vlaamse volkskarakter.
