Voorbeelden van het gebruik van Corvette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appelez une corvette bélier.
Roep een Hammerhead korvet.Mon père adorait les Corvette.
Mijn papa hield van Corvettes.La corvette a été rendue à la Royal Navy en 1947.
Abbott werd lid van de Royal Navy in 1964.On m'a volé ma Corvette, hier soir.
Une vache, ça entre pas dans une Corvette.
Koeien passen niet in Corvettes.
Mensen vertalen ook
Corvette Z06: historique d'une voiture très rapide.
J'ai tailladé les pneus de sa Corvette.
Ik stak alle banden van z'n Corvette lek.Tu arrives en Corvette, comme un vrai homme."Des problèmes?
Je komt eraan in de Corvette, ziet eruit als een man. 'Autopech?Même si je préfère ma Corvette de 67.
Le HMCS Regina(K234) est une corvette de la classe Flower de la Marine royale canadienne.
HMS Arabis(K73) was een korvet uit de Flowerklasse van de Royal Navy.Je parie quec'est celle que les gosses ont vu en Corvette.
Wedden dat zij degene is die in de Corvette zat?Ça l'était pour le capitaine de corvette Brad"Hondo" Sayers, de la Marine.
Ja dat was het, voor luitenant commandant Brad Hondo Sayers, van de U.S. Navy.Las Vegas semblait être le lieu parfait pour écouler cette Corvette.
Vegas leek een perfecte plek om die Vette te verkopen.Il y a un article sur la nouvelle corvette que je veux lire.
Het bevat 'n artikel over de nieuwe Corvette, dat ik wil lezen.Mais on n'est qu'à 300 km de Tree Hill eton roule en Corvette.
Je veux me rapprocher à une seconde des Corvette, une et demi au maximum.
Ik wil naderen op één of anderhalve seconde van de Corvettes.Si les Corvette appliquent une autre stratégie, elles devront nous suivre".
Indien de Corvettes er een andere strategie op nahouden, zullen ze moeten volgen.".Je n'ai pas cet argent,j'ai vendu la Corvette pour payer.
La corvette a été tellement abîmée qu'elle a dû être remorquée par sa prise pour aller à Rochefort.
Pièce de 2 cents(2 lepta) Représentation d'une corvette, type de navire utilisé durant la guerre d'indépendance de la Grèce 1821.
Cent stuk( 2 lepta) Afbeelding van een korvet, een schip dat gebruikt werd tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog 1821.Nos Corvette pèsent 50 kilos de plus que celle de GLPK, mais nous pouvons compenser partiellement ce handicap par un plus gros restricteur.
Onze Corvettes wegen wel 50 kg. zwaarder(1150 kg.) dan het GLPK-exemplaar, maar dat kunnen we dan deels compenseren via grotere restrictoren.Les améliorations par rapport à la conception de type corvette comprennent l'amélioration de l'hébergement qui était nettement mieux.
Verbeteringen ten opzichte van het ontwerp van de corvette werden opgenomen en verbeterden Je l'ai mis dans sa Corvette… j'ai allumé la radio sur un match de hockey, et je lui ai apporté une bière.
Ik heb hem in z'n Corvette gezet met de radio aan en een biertje. Ik heb gedaan wat ik kon.La baie de Nakhodkafut« découverte» en 1859 par la corvette russe Amerika, qui cherchait un refuge pendant une tempête.
De Nachodkabocht( waaraan de stad ligt)werd ontdekt in 1859 door het Russische korvet" Amerika", dat beschutting zocht in de baai tijdens een storm.Le nouveau Chevy Corvette a tous les systèmes d'exécution comprenant le moteur, la transmission, les châssis, les pneus et la suspension.
Het nieuwe Korvet Chevy heeft alle prestatiessystemen met inbegrip van motor, transmissie, chassis, banden en opschorting.Depuis les débuts en compétition de l'équipe en 1999 avec la Corvette C5-R, Corvette Racing a enregistré un nombre inégalé de succès.
Sinds het wedstrijddebuut van het team in 1999 met de CorvetteC5-R zijn de successen van Corvette Racing ongeëvenaard.Et notre type en Corvette, c'est le maître, et Ray est son apprenti secret qui apprend son art.
Onze man in de Corvette is En effet, le 29 janvier 1840, la corvette _Herald_ arrivait à la Baie des Îles, au nord d'Ika-Na-Maoui.
Werkelijk kwam den 29sten Januarij 1840 de korvet _Herald_ in de Eilanden-baai, in het noorden van Ika-Na-Maoeï.Développée conjointement avec la nouvelle Corvette Z06, elle partage son châssis, sa base technique et ses solutions aérodynamiques.
Tegelijkertijd met de nieuwe Corvette Z06 ontwikkeld, en deelt chassis, motor technologieën en aerodynamische voorzieningen.Glattpark- Chevrolet présente aujourd'hui la Corvette qui offre les meilleures performances sur circuit de l'histoire de la marque: la nouvelle Corvette Z06.
DETROIT- Chevrolet maakt 
