Wat Betekent RESOLUTION in het Frans - Frans Vertaling

• resolution
• résolution

Voorbeelden van het gebruik van Resolution in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afmetingenvertical resolution.
Dimensionsvertical resolution.

Screen Resolution: 1024* 600, ondersteunt 1080P HD-video.
Résolution de l'écran: 1024* 600, Prise en charge de la vidéo HD….

Gewijzigd: %1unknown image resolution.
Modifiée& 160;: %1unknown image resolution.

Output resolution(529dpi): Dit bepaalt het aantal punten per inch.
Output resolution(529dpi): Ce paramètre détermine la résolution(le nombre de points par pouce).

Anders als gevolg van verschillende weergave- en resolution.
Autre raison de l'affichage différent et resolution.

Screen Resolution: 1024* 600, ondersteunt 1080P HD-video, ondersteunt mirror link-functie.
Résolution de l'écran: 1024* 600, Prise en charge de la vidéo HD 1080p,….

Na de bouw van het Equitable Building werd de Zoning Resolution in 1916 aangenomen.
Une résolution sur le zonage fut finalement adoptée en 1916.

Resolution was zo zwaar beschadigd dat ze naar Kaapstad moest worden gesleept.
La corvette a été tellement abîmée qu'elle a dû être remorquée par sa prise pour aller à Rochefort.

De oostelijke ingang van de straat ligt tussen Kaap Chidley en Resolution Eiland.
L'entrée orientale du détroit est située entre le cap Chidley et Resolution Island.

De camera met een hoge resolutie(High Resolution Stereo Camera, HRSC) is één van de instrumenten aan boord van Mars Express.
La caméra à haute résolution(High Resolution Stereo Camera, HRSC) est un des instruments à bord de Mars Express.

De achterkant van de afneembare ventilator met zijn AURA RGB ROG-logo full resolution.
A l'arrière du ventilateur détachable avec son logo RVB ROG Aura. full resolution.

WINS Proxy- vertelt Samba of hij name resolution queries moet beantwoorden.
WINS proxy- Demande à Samba de répondre aux requêtes de résolution de noms pour les clients non WINS.

Resolution: Reset Outlook-wachtwoord, verkleint de grootte van het PST-bestand of voer Inbox Reparatie Tool uit.
Résolution: Réinitialiser le mot de passe Outlook, réduire la taille du fichier PST ou exécuter l'outil de réparation de la boîte de réception.

Op 13 juli 1772 vertrok de expeditie aan boord van de HMS Resolution vanuit Plymouth.
Le 13 juillet 1772, les Forster, père et fils, embarquent à bord du HMS Resolution à Plymouth.

Congreslid Ron Paul heeft “House Joint Resolution 55” ingebracht, die het nieuwe voorstel effectief de nek omdraait.
Ron Paul, membre du Congrès américain, a déposé l'amendement 55[House Joint Resolution 55] pour rejeter cette proposition des services postaux concernant les CMRA.

HC-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met High Resolution Cantone TIFF Bitmap.
Les fichiers HC sont des Fichiers divers principalement associés avec High Resolution Cantone TIFF Bitmap.

Afbeeldingen verzenden In Full Resolution: Het verzenden van beelden op WhatsApp heeft altijd problemen sinds de beelden die we niet in dezelfde kwaliteit sturen ontvangen.
Envoyer des images Dans la pleine résolution: L'envoi d'images sur WhatsApp a toujours été mal à car les images que nous envoyons ne parviendraient pas dans la même qualité.

MRB-bestanden zijn Rasterafbeeldingen die voornamelijk worden geassocieerd met C++ Multiple Resolution Bitmap Graphic.
Les fichiers MRB sont des Fichiers Raster Image principalement associés avec C++ Multiple Resolution Bitmap Graphic.

Op de recente ISO Ballot Resolution Meeting over de voorgestelde specificatie moesten meer dan 1,000 technische bezwaren en voorgestelde oplossingen behandeld worden.
À la réunion de vote(Ballot Resolution Meeting- BRM) de l'ISO sur la spécification proposée, plus de 1 000 problèmes techniques et dispositions proposées ont requis une discussion.

Displays en wijzigt het IP-adres van de vertaling tabellen gebruikt door Address Resolution Protocol(ARP).
Affiche et modifie les tables de traduction d'adresses IP en adresses physiques utilisées par le protocole de résolution d'adresses ARP.

Cunningham nam daarna het commando over het slagschip HMS Resolution, terwijl ook diende als flag capitain bij admiraal William Fischer, de opperbevelhebber van de Mediterranean Fleet.
Il prend le commandement du cuirassé HMS Resolution comme flag captain de l'amiral Sir William Fisher(en), le commandant en chef de la flotte de la Méditerranée en septembre 1933.

Deze Foto van de Week stelt nog een van de 20 afbeeldingen van ALMA 's eerste grote programma DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Project) in de kijker.
Cette image de la semaine met en lumière une autre des 20 images issues du premier grand programme d'ALMA, le projet"Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP)".

Entry is made, certification of the resolution and removal from the Registry shall be forwarded toegang wordt gemaakt, certificering van de resolutie en verwijdering uit het register worden doorgestuurd.
Entry is made, certification of the resolution and removal from the Registry shall be forwarded l'entrée est faite, la certification de la résolution et la radiation du registre sont transmises.

Voor sommige conflicten is het niet eens vereist om alle partijen in één lokaal samen te brengen en kan gebruik van moderne communicatiemiddelen nutteloze verplaatsingen vermijden(online dispute resolution).
Pour certains conflits, il n'est pas nécessaire de réunir toutes les parties dans un même local, et il peut être fait usage des moyens de communication modernes pour éviter les déplacements inutiles(online dispute resolution).

Complaint Resolution Officials voor klanten met speciale behoeften Link naar meer informatie over Complaint Resolution Officials voor klanten met speciale behoeften.
Responsables de la résolution des plaintes pour les clients à besoins spécifiques Ce lien va vous diriger vers plus d'informations sur les responsables de la résolution des plaintes pour les clients à besoins spécifiques.

Hij schreef op basis van zijn vaders en zijn eigen aantekeningen een werk over hun reiservaringen dat reeds in 1777 werd gepubliceerd onder de titel A Voyage round the world in His Britannic Majesty's Sloop, Resolution, commanded by Capt.
Après leur retour, alors que son père écrit le rapport scientifique demandé par l'amirauté, Georg Forster publie en 1777 une description du voyage: A Voyage round the World in His Britannic Majesty's Sloop Resolution, Commanded by Capt.

I Resolution ™- Een onlinetoepassing ontworpen voor zowel klanten als transportbedrijven bestaande uit een eenvoudig, interactief proces voor de afhandeling van vrachtfacturen waarvoor meer gegevens nodig zijn of waarvoor toestemming vereist is voordat deze worden betaald.
I Resolution ™- Application en ligne destinée aux clients et aux transporteurs, qui leur offre un processus simple et interactif pour traiter les factures de fret exigeant des informations supplémentaires ou une approbation avant paiement.

Consumenten hebben in hoofdzaak twee opties: een beroep doen op de rechtbank, of op een buitengerechtelijke regeling voor alternatieve geschillenbeslechting( Alternative Dispute Resolution, ADR), zoals een ombudsman of een raad voor consumentenklachten.
Les consommateurs disposent fondamentalement de deux options: soit soumettre le litige à un tribunal, soit choisir un organe de résolution des litiges extrajudiciaire du type médiateur ou commission des litiges de consommation.

Oorzaak: Als u werkt met multicast-ondersteuning, is het mogelijk dat uw router problemen ondervindt bij het omzetten van het primaire IP-adres in een multicast-MAC-adres(Media Access Control) met behulp van het ARP(Address Resolution Protocol).
Cause: Si vous utilisez la prise en charge de la multidiffusion, vous vous rendrez peut-être compte que votre routeur rencontre des difficultés à résoudre l'adresse IP principale en adresse de contrôle d'accès au média(MAC, Media Access Control) de multidiffusion à l'aide du protocole ARP(Address Resolution Protocol).

Pax Christi Internationaal, de IFOR(International Fellowship of Reconciliation) en Kerk en Vrede steunen een initiatief van onze partners in Bethlehem- de AEI(Arab Educational Institute) en de CCRR(Centre for Conflict Resolution and Reconciliation) en Wi'am Center- waarin wij al onze leden uitnodigen om hun vredeswensen en -gebeden te e-mailen.
Pax Christi International, le Mouvement International pour la Réconciliation(MIR), et Church& Peace soutiennent une initiative de leurs partenaires à Bethlehem- l'Institut Pédagogique Arabe(AEI), le Centre pour la résolution des conflits et la réconciliation(CCRR) et le« Centre Wi'am» qui invitent tous nos membres à envoyer par courrier électronique des vœux et des prières pour la paix.

Hoe "resolution" te gebruiken in een Nederlands zin

United Nations Security Council Resolution 1737.

United Nations Security Council Resolution 1696.

United Nations Security Council Resolution 1747.

United Nations Security Council Resolution 1803.

United Nations Security Council Resolution 2231.

Added video format and resolution info.

Geïntegreerd 2.7” 256×64 resolution OLED display.

Low resolution images start from $12.50.

Ervaring met New Resolution Group B.V.?

Host name resolution has been improved.

Hoe "résolution, resolution" te gebruiken in een Frans zin

Certains députés dénoncent une résolution biaisée.

Assez approuverent cette haute resolution : peu l'imiterent.

Cette résolution n’eut pas d’effet immédiat.

Sous licence officielle haute résolution plus

Cette première résolution appelle quelques explications.

Pourconserverlaqualitedel'image,une plus grande résolution est nécessaire.

· Écran 4.8” AMOLED Haute resolution Gorilla Glass®.

Une résolution par semaine, sans succès.

Cependant, cette résolution est non contraignante.

Cette résolution est brièvement décrite ci-après.