Voorbeelden van het gebruik van Couche de sable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au bas versez couche de sable de 10 cm.
Op de bodem giet zandlaag 10 cm.La couche de sable est recommandé pour sceller l'aide d'un outil vibrant.
De zandlaag wordt aanbevolen dichten middels een trillende tool.On verse ensuite une fine couche de sable grossier.
Ensuite, la couche de sable doit être compacté à 100 mm.
Daarna dient de zandlaag worden verdicht tot 100 mm.Verplichte afvoer van gebroken bakstenen en zand laag 15-20 cm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une fausse couchela couche supérieure
différentes couchesune fine couchedouble couchecouche externe
fausses couchescouche mince
couche supplémentaire
la couche inférieure
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
couche de protection
couche de bébé
couches de la peau
couche de surface
couche par couchecouche de mousse
couche de gravier
couche de sécurité
couche de sable
sac à couches
Meer
La tranchée est posé couche de sable d'environ 150 mm et bien arrosé.
De geul wordt gelegd zandlaag van ongeveer 150 mm en grondig bewaterd.Dépouiller fondation dig nécessaire une tranchée,verser dans une couche de sable d'environ 15-20 cm.
Il fait une petite couche de sable et de gravier, recouvert d'étanchéité.
Het maakt een klein laagje zand en grind, bedekt met waterdicht.Au bas du site devrait être mis«coussin»- une petite couche de sable 5-6 cm d'épaisseur.
Onderaan de site moet worden vastgesteld"kussen"- een laagje zand 5-6 cm dik.Mettre une couche de sable de la même épaisseur et comprimer toute la conception autant que possible;
Zet een laag zand van dezelfde dikte en comprimeren alle ontwerp zoveel mogelijk;Endormez au-dessus de 5 cm couche de sable, trop éperonnage.
In slaap vallen op de top van 5 cm dikke laag zand, te rammen.Les applications incluent les fondements des structures existantes,les murs de la coupure, couche de sable….
Toepassingen omvatten onderbouwing van bestaande structuren,licht-donkerscheiding muren, laag zand….Après tout, il est versé couche de sable et une couche de dallage.
Immers het is gegoten laag zand en een Le tuyau pour drainer en profondeur dans le gravier, il est situéau-dessus de l'ouverture supérieure de la couche de sable.
De pijp tot diep afwateren in het grind,het is gelegen boven de bovenste opening van de zandlaag.La couche d'herbe et la couche de sable peut être vu de la mer.
Het gras en de laag van zand kan worden gezien Si dans les sols argileux de la zone, mal allocationl'eau, soigneusement posé drainage hauteuroreiller de 5-10 cm couche de sable et de gravier.
Als in het gebied kleigronden, slecht toewijzingwater, zorgvuldig aangelegde drainage kussen hoogte van5-10 cm dikke laag zand en grind.Ensuite desyatisantimetrovyh versé une couche de sable, qui déversé l'eau et bien compacté.
Vervolgens desyatisantimetrovyh goot een laag zand, waardoor het water gemorst en grondig verdicht.Il est suivi par une couche de remblai de gravier, régler le coffrage et le châssis renforcé,mais seulement après une couche de sable cessent de se rétrécir.
Dit wordt gevolgd door een On verse ensuite une mince couche de sable(sa hauteur doit être seulement 3-5 centimètres) et niveler.
Vervolgens goot een dunne laag zand(de hoogte moet slechts 3-5 cm) en het niveau is.Pour donner de la stabilité(lors de l'installation) devrait être jusqu'à la moitié de remplir le réservoir d'eau, et une couche de sable entre le joint de support.
Met het oog op de stabiliteit(tijdens de installatie)geven moet tot de helft vullen de watertank, en een laag van zand tussen steun afdichting.Maintenant, cette zone est appliquée une couche de sable grossier d'un mètre d'épaisseur, qui doit également être compacté.
Nu dit gebied wordt toegepast een laag grof zand ongeveer een meter dik, die eveneens moet worden verdicht.Poignées en aluminium sont faites de fil d'alliage d'aluminium résistant à la corrosion à haute résistance,couvertes par une couche de sable et de la colle, peut être utilisé dans tous les environnements.
Aluminium grepen gemaakt van hoge sterktecorrosiebestendige aluminiumlegering draad, onder zandlaag en lijm, kan worden gebruikt in elke omgeving.Au-dessus du sol versé une couche de sable et arrosé avec de l'eau, puis il a percuté; si la zone est supérieure à 1,5 à 2 m2, il est important de rendre les joints de contraction thermique;
Op de top van de bodem goot een laag zand en besproeid met water, en vervolgens geramd hij; als het gebied groter is dan 1,5-2 m2, is het belangrijk om de thermische krimpvoegen maken;Au bas de l'emplacement de la tranchée située dans la rue,versé couche de sable, dont l'épaisseur doit être d'au moins 15 cm.
Aan de onderkant van de sleuf site gelegen aan de straat,gegoten zandlaag, waarvan de dikte moet minimaal 15 cm.XL-50 Jet grouting Foreuse est principalement appliqué au renforcement de fondation, surtout pour la formation de faible oubrisées au sol, comme couche de sable(les villes côtières).
XL-50 Jet grouting boren machine wordt voornamelijk toegepast op versterking van de Stichting, met name voor dezwakke vorming of gebroken grond, zoals zand laag(kuststeden).Faire la fondation sur un terrain solide de la couche de gravier compacté 8 cm et8 cm couche de sable de sable devrait également être compactés et le niveau au niveau d'avant vous posez sur l'planchers.
Maak de fundering op vaste grond van de verdichte Après la préparation de la fosse doit être creusé des tranchées pour la pose de tuyaux de drainage,et au fond de la fosse mettre une couche de sable et de gravier, soigneusement damé il.
Na bereiding van de put moet worden gegraven geulen voor het leggen van afvoerbuizen enonderin de put zet een laag zand en grind, goed aangestampt is.Elles germent dans les 3-4 semaines à 23 °C. Cultures dormir couche de sable stérile de 3 mm et de maintenir un taux d'humidité constant, pour lequel la capacité des graines semées jusqu'à ce que les plants sont conservés dans le paquet de films.
Ze kiemen binnen 3-4 weken bij 23 ° C.Gewassen slaap steriel zandlaag van 3 mm en een constante vochtgehalte, waarvan de capaciteit van de zaden gezaaid tot zaailingen worden in de filmverpakking.Il est important de: lors du forage doit veiller à ce qu'ils ne sont pasbeaucoup plus profondément dans la couche de sable, et aussi pour le système de drainage ne tombe pas dans le système des eaux usées des eaux usées que les sables continentaux représentent aquifère contenant une eau potable.
Belangrijk is: bij het boren moet ervoor zorgen datze niet veel dieper in de laag van zand, en ook om het afvoersysteem viel niet uit het afvalwater riool continentale Elles germent dans les 3-4 semaines à 23 °C. Cultures dormir couche de sable stérile de 3 mm et de maintenir un taux d'humidité constant, pour lequel la capacité des graines semées jusqu'à ce que les plants sont conservés dans le paquet de films.
Die zaad produceren in februari in een kas of kassen. Ze kiemen binnen 3-4 weken bij 23 ° C.Gewassen slaap steriel zandlaag van 3 mm en een constante vochtgehalte, waarvan de capaciteit van de zaden gezaaid tot zaailingen worden in de filmverpakking.
