Voorbeelden van het gebruik van Courgettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime les courgettes.
Ik hou van zucchini.Les courgettes doivent être cueillies tous les jours.
Pourquoi est-ce que j'achète des courgettes?
Nous mettons les courgettes coupées en pommes de terre.
We snijden de gesneden courgette in aardappelen.Il n'y a que des champignons et des courgettes.
Het heeft champigonons en zucchini.Aubergines, courgettes et champignons dans une sauce tomatée épaisse.
Aubergines, courgetten en paddenstoelen in smeuïge tomatensaus.Tu veux des carottes ou des courgettes?
Wil je wortel of courgette bij je gebraden varkensvlees?Beignets de courgettes sur le yaourt pour les enfants et les adultes.
Fusilli avec fromage de chèvre, courgettes et thym frais.
Fusilli met geitenkaas, courgette en verse tijm.Les courgettes ne supportent pas le gel nocturne et n'aiment pas non plus la pluie:.
Courgettes kunnen niet tegen nachtvorst en houden ook niet van regen:.Tu as quelque chose de sain, des carottes ou des courgettes ou.
Heb je iets gezonds, zoals wortelen of zucchini of.J'était occupé à me servir courgettes frits, jalapenos frits, cornichons frits.
Druk met mij serveren, gebakken courgette, gebakken jalapenos, gebakken groenten in het zuur.Casetta courgettes dispose d'une chambre double, couloir, salle de bains avec douche, chauffage, cour avec une cuisine d'été.
Casetta courgette heeft een tweepersoons slaapkamer, hal, badkamer met douche, verwarming, binnenplaats met een zomer keuken.Ils sont cuits au four avec des légumes,de la citrouille, des courgettes ou dans une sauce de moutarde et de miel.
Ze worden gebakken met groenten, pompoen, courgette of in een saus van mosterd en honing.Je les fais avec du porc et des courgettes, ce qui n'est pas du goût de tout le monde, mais… Je les ai faite de la même manière pendant 20 ans.
Ik maak ze met varkensvlees en zucchini, wat niet iedereen lekker vindt, maar… ik maak het op dezelfde manier, al meer dan 20 jaar.L'huile de coco peut s'utiliser dans des produits crus oucuits comme les courgettes et le pain aux bananes ou avec des légumes.
U kunt kokosolie bij groenten gebruiken of verwerken in cakes,zoals een cake van courgette en banaan.Des patates douces, des courgettes et des aubergines rôties dans l'assiette avec des arômes de sumac et de graines de fenouil, du fromage épicé et des tomates cuites à la fin, les œufs mis en valeur.
Zoete aardappelen, courgette en aubergine roosteren op het bord met sumac en venkelzaad, aroma's, pittige kaas en tomaten koken aan het einde, de eieren vormen hoogtepunten.La menthe poivrée convient bien aux salades, aux soupes et aux sauces,ainsi qu'aux courgettes, aux pois, aux tomates et à l'agneau.
Munt past goed in salades,soepen en sauzen, evenals bij courgetten, erwten, tomaten en lamsvlees.Le jardin offre aux hôtes des salades fraîches,des carottes, des courgettes et divers légumes à cueillir directement et à déguster crus ou dans un repas spécial servi dans la chambre(sur demande).
De tuin biedt de gasten verse salades,wortelen, courgettes en diverse groenten om direct te plukken en te genieten van rauw of in een speciale maaltijd op de kamer(op aanvraag).A la place de servir de la salade,proposez-leur plutôt des bâtonnets de légumes(carottes, courgettes, chou-rave etc.) à tremper dans une sauce au fromage blanc.
Daarom in plaats van sla lieverrauwkost-sticks(langwerpig gesneden worteltjes, komkommer, koolraap, etc.), geserveerd met yoghurt-dip.Quelques suggestions de présentation:salade de pâtes sans gluten avec courgettes et poivron ou avec des légumes au curry, une rafraîchissante salade d'artichaut et émincé de lard ou une salade avec une intéressante combinaison de fromage, de lard et de pommes.
Hier volgen enkele serveersuggesties: Pastasalade met zucchini en paprika of met currygroenten, frisse salade met pinda's en reepjes spek of een salade met de spannende combinatie van kaas, spek en appeltjes.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4petites carottes 3 courgettes moyennes 1 petite aubergine 2 navets blancs 100 ml d'huile d'olive 2 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 kleineworteltjes 3 middelgrote courgette 1 kleine aubergine 2 witte rapen 100 ml olijfolie 2 Msp.Toutes les sortes de légumes poussent ici,comme les citrouilles, les courgettes, les aubergines, les poivriers, les palmiers, létang de poisson avec des carpes japonais koï, tout cela grâce à la terre fertile et à l'abondance deau disponible.
Alle soorten groenten groeien hier,zoals pompoenen, courgette, paprika, Palm bomen, zwembaden met Japanse koi vissen, dankzij de vruchtbare grond en het water dat beschikbaar is.Coupez environ le tiers de lapartie la plus fine des courgettes(les rondelles seront utilisées pour la garniture de la pizza).
Snijd ongeveer 1/3e van Jouez à ce jeu de cuisine etlet\\ préparer ce pain de courgettes qui est une excellente façon de cuisiner avec les courges d'été.
Spelen dit spel koken enlet\\ de voorbereiding van dit courgette brood die is een geweldige manier om te koken met de zomer squash.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour8 portions 3 courgettes 1 bouquet de menthe 2 citrons huile d'olive Poivre et sel temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor8 porties 3 courgette 1 bosje munt 2 citroenen olijfolie Peper en zout tijd Werktijd:.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour4 portions 2 courgettes moyennes 2 carottes moyennes 2 navets blancs 1 céleri-rave 100 ml d'huile d'olive 2 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4porties 2 middelgrote courgette 2 middelgrote wortels 2 witte rapen 1 knolselderij 100 ml olijfolie 2 Msp.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2portions 2 petites courgettes 2 c. À soupe d'huile d'olive 7 cuillères à soupe de vin blanc sel poivre Feuilles de menthe de 2-3 tiges temps Temps de travail: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2porties 2 kleine courgettes 2 el olijfolie 7 el witte wijn zout peper Muntblaadjes van 2-3 stelen tijd Werktijd: 25 minuten.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions2 poivrons 2 courgettes 1 aubergine 1 oignon rouge romarin Sel, poivre 2 cuillères à soupe de pâte de tomate 100 ml d'eau temps Temps de travail: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties2 pepers 2 courgette 1 aubergine 1 rode ui rosmarijn Zout, peper 2 eetlepels tomatenpuree 100 ml water tijd Werktijd: 30 minuten.Pour le dîner, nous nous sommes cachés dans de délicieux fettuccinifaits maison avec du jambon et des courgettes, suivis d'un steak au romarin et d'une simple salade d'huile d'olive que Marina dit venir de la région.
Voor het avondeten werden we in een heerlijke zelfgemaaktefettuccini geserveerd met ham en courgette, gevolgd door biefstuk met rozemarijn en een eenvoudige salade met olijfolie die Marina uit de omgeving kwam.
