Wat Betekent COUSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het naaien
• naaien
• naaiend

Voorbeelden van het gebruik van Cousant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est rendement et bon élevés cousant la qualité.
Het is hoog rendement en goed naaiend kwaliteit.

Elle, cependant, restait là, cousant ses chemises et ne prêtant attention à rien d'autre.
De koningin zat echter voortdurend aan de hemden te naaien en schonk aan niets anders aandacht.

Ce produit se compose des textiles non tissés minces de liaison par la coupure, cousant ou la chaleur, se plient ensemble.
Dit product bestaat uit dunne niet-geweven stoffen plakkend door samen het snijden, het naaien of hitte, vouwen.

Fixer la plus grande longueur en cousant la fin des thats plus proche de la barre de défilement central et.
Bevestig de grotere lengte door stikken eind dat is het dichtst bij de centrale schuifbalk elkaar.

Nous utilisons les machines à coudre gonflables professionnelles de haute qualité, qui special en cousant le vinyle 18oz.
Wij gebruiken hoogte- kwaliteits professionele opblaasbare naaimachines, welke speciaal in het naaien van 18oz-Vinyl.

Notre travail de structures avec bon cousant la technique, ils sont 100% fort.
Onze structuren werken met goede het naaien techniek, zijn zij sterke 100%.

Illustration Cousant, double point dans toutes les unités avec le point quadruple sur le plus grand point d'effort.
Kunstwerk Naaiend, dubbele steek door de eenheden met viervoudige steek op het grootste spanningspunt.

Exécution Découpeuse automatique professionnelle, impression numérique, film stratifiant, renfort cousant, worders expérimentés pour assurer la qualité.
Vakmanschap Professionele automatische snijmachine, digitale druk, film het lamineren, versterking het naaien, ervaren worders om de kwaliteit te verzekeren.

Il est préférable de le faire avant cousant les morceaux ensemble pour éviter de tirer les pièces collées à part.
Het beste is deze stand te doen samen felsen de stukken te vermijden elkaar trekken van de gelijmde delen.

Découpeuse automatique professionnelle, impression numérique, reinforsement de stratification de film cousant, travailleurs expérimentés pour assurer la qualité.
Professionele automatische snijmachine, digitale druk, film het lamineren reinforsement het naaien, ervaren arbeiders om de kwaliteit te verzekeren.

Nos travailleurs ont plus de 10 ans cousant des expériences, leur technique sont excellente dans le domaine gonflable.
Onze arbeiders hebben meer dan 10 jaar naaiend ervaringen, is hun techniek uitstekend op het opblaasbare gebied.

Cousant, tous nos produits gonflables emploient le double, quadruple, et dans la boîte de manière de quelques secteurs 6 piquer pour assurer nos produits dure.
Naaien, Al ons opblaasbaar Dubbel van het productengebruik, Viervoudig, en op sommige gebieden 6 zullen manierdoos het stikken om onze producten te verzekeren duren.

Nos travailleurs ont au-dessus de 10 ans cousant des expériences, leur technique sont excellents dans le domaine gonflable.
Onze arbeiders hebben boven 10 jaar naaiend ervaringen, is hun techniek uitstekend op het opblaasbare gebied.

Ce niveau élevé de machine automatique a la circulation de couture complètement automatique des pièces de filtre chargeant l'embrayage cousant des rouleaux avance et retraite.
Deze hoge graad van automatische machine heeft de volledig auto het naaien omloop van de filterdelen die koppeling laden naaiend rollenvooruitgang en terugtocht.

C'est à grande vitesse cousant la machine, a complètement automatiquement la circulation du chargement, cousant et téléchargeant.
Dit is hoge snelheid naaiend machine, heeft de volledig automatisch omloop van het uploaden, het naaien en het downloaden.

Cette technique offre a ajouté la résistance à toutes les coutures et élimine le supplémentaire cousant cela est en général nécessaire pour renforcer des secteurs de haut-effort.
Deze techniek biedt toegevoegde weerstand tegen alle naden aan en elimineert het extra naaien die typisch noodzakelijk voor het versterken van hoog-spanningsgebieden is.

Note de pls: tous nos jeux gonflables peuvent être taille adaptée aux besoins du client, couleur et le logo, le prix dépendent principalement de la taille, de la conception complexe, de l'impression, de l'épaisseur matérielle, cousant la technologie etc.
Pls nota: elk van onze opblaasbare spelen kunnen aangepaste grootte, kleur zijn en het embleem, de prijs hangt hoofdzakelijk van de grootte, het complexe ontwerp, druk, de materiële dikte, de naaiend technologie enz.

Ce pliage sur les bords est remédié en y cousant manuellement des sangles rigides sur toute la longueur du tapis.
Het tapijt wordt opnieuw rechtgetrokken met behulp van stevige stroken die op de achterkant en over de hele lengte van het tapijt worden vastgenaaid.

Les meilleures machines à coudre: Nous employons la technique de couture gonflable professionnelle de haute qualité, qui est spécialisée en cousant le vinyle 18oz en même temps, nous employons 12 lignes ligne bundy de haute résistance pour construire chaque les produits gonflables.
Beste Naaimachines: Wij gebruiken hoogte- kwaliteit professionele opblaasbare het naaien techniek, die gespecialiseerd is in het naaien van 18oz-Vinyl Tegelijkertijd, gebruiken wij 12 lijnen bundy lijn met hoge weerstand om elk opblaasbare producten te construeren.

Le terrain de jeu gonflable est généralement fait en cousant un matériel de PVC avec une épaisseur de 0,55 millimètres ou de plus et puis en le soudant à chaud.
De opblaasbare speelplaats wordt over het algemeen gemaakt door een pvc-materiaal met een dikte van 0,55 mm of meer te naaien en dan heat-sealing.

Si vous cousez en entier, vous aurez un doudou à l'envers….
Als je in volle naaien, heb je een deken in de rug….

Coudre des boardings ou des produits semi-finis pour des coussins gonflables.
Het naaien van boardings of halffabricaten voor luchtkussens.

Conseil sur les rideaux à coudre, à un revêtement spécial.
Raad op naaien gordijnen, op een speciale voering.

Assurez-vous que le bord vous cousez est pas le bord biseauté.
Zorg ervoor dat de rand je naaien is niet de taps toelopende rand.

Eh bien, mais les jupes cousez.
Ok, en rokken naaien zelve een of anders.

Nous cousons avec une aiguille.
We naaien met een naald.

Aujourd'hui, tu sors. Et elle coud.
Vandaag ga jij naar buiten en moet zij naaien.

Oh Mère, je cousais juste un des boutons de James.
Moeder, ik was juist één van James zijn knopen aan het naaien.

Tu couds le costume de Penny?
Ben jij Penny's kostuum aan het naaien?

Je sais pas si vous cousez, mais c'est un travail.
Ik weet niet of je kan naaien, maar het is werk.

Hoe "cousant" te gebruiken in een Frans zin

Refermez l'ouverture en la cousant à l'aide d'une aiguille.

Commencez votre courtepointe en cousant chaque rangée de pièces.

Fermer en cousant les bords endroit contre endroit .

En cousant un peu plus lentement, plus de problèmes.

C’est en cousant que les familles se sont amusées.

Continuez de former votre colimaçon en cousant la corde.

Cacher le fil en cousant par-dessus un large ruban.

Tu t'es détendue en cousant une bien jolie robe.

On fixe le fronçage en cousant une deuxième couture.

Marie Abts cousant le 1er drapeau belge – E.

Hoe "naaiend" te gebruiken in een Nederlands zin

het is wel mooi maar is het dan niet wat naaiend voor haar?

Je ziet, niet gans naaiend blogland maakte deze jurk.

Het patroon was een enorm succes, niet alleen hier maar over geheel naaiend Vlaanderen.

Bah, sorry, maar dat vind ik best wel naaiend eerlijk gezegd.

Naast de hete pers, thermische isolatieeigenschappen dan naaiend betere oh.

Al naaiend zit ik te denken wat ik deze keer bij de jurken ga maken.

Mamasha spoort naaiend Vlaanderen bovendien aan haar voorbeeld te volgen.

Zoals bijna heel naaiend blogland heb ik een potloodrol gemaakt.

Beetje naaiend voor de andere console gebruikers wel dan.

Zo Geknoopt! • Flaflinko Riet is al sinds jaar en dag gekend in naaiend blogland.