Voorbeelden van het gebruik van Coyotes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est des coyotes.
Dat zijn prairiewolven.C'est des coyotes qui vous ont fait ça?
En dit komt door coyotes?Ils sont où, ces coyotes?
Les coyotes ont déterré les 2 premiers.
De eerste twee zijn opgegraven door prairiewolven.C'est juste des coyotes.
Het zijn maar prairiewolven.Les coyotes, il suffit de leur crier dessus pour qu'ils s'enfuient.
En grignotant des coyotes?
Knabbelen op een prairiewolf?À cause des coyotes ou parce que vous lui avez arraché le visage?
Na het geknaag van de coyotes en nu jij 't gezicht eraf scheurt?Le problème, ce sont les coyotes.
Het probleem zijn de coyote.Le type de morsure indique des coyotes, mais la taille des morsures est beaucoup plus grande.
Het bijtpatroon wijst op coyotes, maar de beten zijn veel groter.J'ai super peur des coyotes.
Ik ben behoorlijk bang voor coyotes.Les coyotes-loups sont aussi polyvalents que les coyotes, mais comme les loups, ils sont des prédateurs supérieurs.
Coywolven zijn zo veelzijdig als coyotes, maar zijn toproofdieren zoals wolven.J'allais te laisser aux coyotes?
Moest ik je voor de coyotes werpen?Les coyotes voyagent sur des sentiers fixes. Mais tu as raison sur le fait qu'elle ne reviendra pas à la tanière.
Coyotes reizen over vaste paden, maar… ik denk dat je gelijk hebt met dat ze niet naar het hol teruggaat.Retournez à vos tables, coyotes!
Tu savais que les natifs américains considèrent les coyotes comme des filous, des charognards, des voleurs qui se transforment?
Weet je dat de inheemse Amerikanen coyotes beschouwden… als bedriegers, aaseters, dieven en shapeshifters?Rien de passionnant à part des coyotes.
Niets te zien, behalve een roedel Coyotes.Ces sentiers sont remplis de coyotes, blaireaux et renards.
Deze paden krioelen van de coyotes, dassen en vossen.Je passe la moitié de la nuit à guetter les coyotes.
Ik kijk de halve nacht uit naar coyotes.Parce que ce n'était pas des rats, des coyotes, ou des ratons laveurs.
Dit waren geen ratten, coyote's of wasberen.Les gens ne sont passupposés avoir peur des coyotes?
Moeten mensen niet bang zijn voor prairiehonden?Les loups peuvent attaquer les sites de tanière des coyotes, en creusant et en tuant leurs petits, bien qu'ils les mangent rarement.
Wolven vallen vaak de nesten van coyotes aan door die uit te graven en de pups te doden, maar ze eten ze zelden op.La nuit, il y a trop de coyotes.
Ze kunnen niet in 't donker rijden vanwege de coyotes.On a eu quelques personnes qui, euh, ont vu des coyotes.
We hebben een aantal rapporten van coyote waarnemingen.J'ai déjà eu des appels en patrouille pour des coyotes, mais que la nuit.
Ik kreeg vroeger vaak meldingen van coyote's, maar alleen 's-nachts.Coyoacán est un mot nahuatl qui signifie«lieu de coyotes.
De naam Coyoacán komt uit het Nahuatl en betekent"plaats van de coyote.J'ai donné leurs noms à 2 de mes chiens… ceux que les coyotes ont déterrés.
Ik heb zelfs 'n stel honden naar ze vernoemd. Maar die zijn dus opgegraven door prairiewolven.T'as jamais tiré que des lapins et des coyotes!
Dat klopt.Je zou 'm allen trekken om te doden 'n konijn of een coyote.Des sangliers, des cerfs, des canards,et même les chauves-souris et les coyotes.
Wilde zwijnen, herten, eenden,en zelfs vleermuizen en coyotes.Difficile de distinguer les blessures dues à l'accident de celles des coyotes.
Moeilijk te zeggen welke verwondingen van het ongeluk zijn en welke van de coyotes.
