Voorbeelden van het gebruik van Crenshaw in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle Crenshaw!
Crenshaw est débordé.
Crenshaw loopt ook dicht.Chez Baskin-Robbins sur Crenshaw.
Baskin-Robbins neer op Crenshaw.Crenshaw est un vrai con.
Crenshaw is zo 'n eikeltje.On approche Crenshaw et Washington.
We komen bij Crenshaw en Washington.Un type m'a parlé d'un endroit, près de Crenshaw.
Iemand vertelde me over 'n tent bij Crenshaw.Le Dr Crenshaw va le faire.
Dr Crenshaw zal dat doen.Ils squattent dans un rade, le Hip Pocket, sur Crenshaw.
Ze hangen rond in de Hip Pocket op Crenshaw.Le Dr Crenshaw est votre chef, vous devez lui obéir.
Dr. Crenshaw is je baas, en je bent z'n bezit.Le suspect est armé eta une vers l'est sur Crenshaw.
Verdachte is gewapend, gijzelde iemand,rijd nu west op Crenshaw.Crenshaw, Tina, oncle Stretch, vous allez vers le nord.
Crenshaw, Tina, oom Stretch, jullie gaan naar het noorden.C'est dimanche et tu descends Crenshaw Bd dans une 64.
Alsof het zondag is en je in een 6-4 op Crenshaw rijdt.Et Julie Crenshaw passera sa lune de miel derrière les barreaux.
En Julie Crenshaw zal haar huwelijksreis achter tralies doorbrengen.Véhicule suspect impliqué dans accident, angle Crenshaw et 210e rue.
Voertuig betrokken bij botsing op de hoek van Crenshaw en 210.Elle était avec Crenshaw, pensant qu'il y avait quelque chose.
Ze was bij Crenshaw, en zei dat ze iets op het spoor was.Donc ces flics netravaillent pas pour Miletto, mais pour Crenshaw.
Die twee agenten werkendus niet voor Miletto, maar voor Crenshaw?Je n'en saurai rien, parce que le Dr. Crenshaw ne me laisse pas assister.
Geen idee, want ik mag van dr. Crenshaw niet meedoen.Ton oncle Crenshaw dit que tous les Little commencent à parler à neuf mois.
Maar je oom Crenshaw zegt… dat elke Little met negen maanden gaat praten.Mon titulaire pense que je suis une idiote et Crenshaw est de nouveau exécrable.
M'n zaalarts vindt me een idioot… en Crenshaw doet weer lullig.Voilà la déposition Crenshaw, et voici l'itinéraire Kirsch, et voilà ta boîte à musique.
Hier is je Crenshaw bewijs, het Kirsch reisplan en je muziekdoos.Le pire que tu aiesfait avant cela, c'est d'avoir voulu épouser Marilyn Crenshaw.
Het enige wat erger was,was daarvoor… toen je met Marilyn Crenshaw zou trouwen.Le vieux campusa été vendu à Crenshaw Christian Center, dont le ministre, Frederick K.C.
De oude campus werd verkocht aan Crenshaw Christian Center, waarvan de minister, Frederick K.C.Les Monsters de l'Ouest dirigent à peu prèstout dans ce rayon à l'est de Crenshaw Boulevard.
De Westside Monsters zijn debaas in deze cirkel ten oosten van Crenshaw Boulevard.Voici oncle Crenshaw, cousin Edgar, grand-père Spencer. Tante Beatrice… et voici ton frère, George.
Dit zijn oom Crenshaw, neef Edgar, opa Spencer tante Beatrice en dat is je broer George.Ce quartier s'appelleJefferson Park… entre La Brea et Crenshaw, et Jefferson et Adams.
Deze buurt ligt in Jefferson Park in L.A. Datis tussen La Brea en Crenshaw, en Jefferson en Adams.Dans ton cas c'est parce que Crenshaw est une odure et voulais quelque chose d'autre que ta vie, mais Katie.
Omdat in jouw geval Crenshaw een hufter is en hij wilde iets maar dan alleen je leven, maar Katie.Je crois qu'on vous a tiré dessus dans unparking au magasin de la station-service sur Crenshaw, l'avant-dernière nuit.
Ik geloof dat jullie heren beschotenzijn op de parkeerplaats bij het tankstation op Crenshaw, eergisteravond.Je sais que ce sont tes gars,mais quand t'avais quitté Crenshaw, c'est exactement ce que tu cherchais à laisser derrière, les problèmes et distractions.
Ik begrijp dat het je maten zijn, maar toen je Crenshaw verliet, was dit het probleem wat je probeerde te ontvluchten, problemen, afleidingen.C'est à la professeure de droit afro-américaine Kimberlé Crenshaw que l'on attribue l'invention du terme«intersectionnalité» en 1989, utilisé spécifiquement pour décrire comment le système pénal américain échouait à prendre en compte la discrimination fondée sur des motifs multiples dont les femmes noires souffrent sur leurs lieux de travail.
De Afro-Amerikaanse rechtsgeleerde Kimberlé Crenshaw zou met de term 'intersectionaliteit' zijn gekomen in 1989, met name ter beschrijving van hoe het Amerikaanse rechtssysteem geen rekening houdt met samengestelde discriminatie die zwarte vrouwen ervaren op de werkplek.En 2016,lors d'une conférence intitulée«L'urgence de l'intersectionnalité», Crenshaw affirmait que le système judiciaire n'arrivait pas à prendre en compte la double discrimination au travail dont souffrent les femmes noires en raison d'un«problème de cadrage».
In een TED Talk getiteld"The Urgency ofIntersectionality" uit 2016 verwees Crenshaw naar het falen van het rechtssysteem om de dubbele discriminatie aan te pakken die zwarte vrouwen op de werkplek ervaren als een'framing- probleem'.
