Wat Betekent CRESPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• crespo

Voorbeelden van het gebruik van Crespo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Produit par Eduardo Crespo.
Geproduceerd door Eduardo Crespo.

Le sergent Crespo… soi-disant.
Sergeant Crespo- naar verluidt.

Réalisé par Carlos Crespo.
KIJKWIJZER Gemaakt door Carlos Crespo.

Barón Crespo veut intervenir.
De heer Barón Crespo wil het woord voeren.

Merci, Monsieur Barón Crespo.
Hartelijk dank, mijnheer Barón Crespo.

Quand on écoute M. Barón Crespo, on comprend que les sociaux-démocrates ne sont pas dans une situation particulièrement aisée pour l'instant.
Als je naar Barón Crespo luistert, begrijp je dat de sociaal-democraten in Europa het op dit moment niet zo makkelijk hebben.

Rapport Oostlander et Barón Crespo A4-0368/97.
Verslag-Oostlander en Barón Crespo A4-0368/97.

B5-0088/2004 des députés Barón Crespo, Karamanou, Sakellariou, Swoboda et van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Iran avant les élections parlementaires du 20 février 2004;
B5-0088/2004 van de leden Barón Crespo, Karamanou, Sakellariou, Swoboda en Van den Berg, namens de PSE-Fractie, over de politieke situatie in Iran voorafgaand aan de parlementsverkiezingen van 20 februari 2004;

Söderman est assisté de M. Harden, et M. Crespo de M. Diego Canga Fano.
De heer SÖDERMAN werd geassisteerd door de heer HARDEN en de heer CRESPO door de heer CANGA FANO.

Je suis d'accord avec M. Barón Crespo pour penser que l'UE et les États-Unis ont une responsabilité commune à l'échelle mondiale dans le combat contre la pauvreté et en faveur de la détente et du désarmement.
Ik ben het met de heer Barón Crespo eens dat de EU en de Verenigde Staten een gezamenlijke mondiale verantwoordelijkheid hebben inzake de bestrijding van de armoede en inzake ontspanning en ontwapening.

Le Yiddish est aussi couramment entendu à travers Buenos Aires, notamment dans le quartier de Balvanera et Villa Crespo jusque dans les années 70.
Ook het Jiddisch wordt veel gehoord in Buenos Aires, vooral in de wijk Balvanera en in Villa Crespo tot aan de jaren '60.

Cette toiture en bois, assez simple, de type mudéjar, est attribuée au frère Gaspar Crespo, qui assembla également le toit de l'église conventuelle du monastère, toit qui est aujourd'hui détruit.
De houten dak, heel simpel, van het type Mudejar, wordt toegeschreven aan Broeder Gaspar Crespo, die ook het dak van de kloosterkerk van het klooster dak, die nu wordt vernietigd gemonteerd.

Comme M. Barón Crespo, je dois dire que je regrette vivement la suppression de la notion de Conseil législatif; c'est une décision qui ne favorisera pas la séparation des pouvoirs au sein de l'Union européenne.
Ik moet zeggen dat ik het, net als de heer Barón Crespo, zeer betreur dat het idee van een Wetgevingsraad van tafel is geveegd. Deze beslissing zal de scheiding van de machten binnen de Europese Unie niet bevorderen.

Chasser des loutres dans les forêts sous-marines, comme nous l'avons fait dans les forêts de l'île Crespo, passe encore. Mais courir le fond des mers, quand on est à peu près certain d'y rencontrer des squales, c'est autre chose!
Om otters in de onderzeesche wouden te jagen, zooals wij bij het eiland Crespo gedaan hebben, dat gaat nog; maar om onder zee te wandelen, als men bijna zeker is er haaien te ontmoeten, dat is iets anders!

Je ne sais plus si, à Rome, le président en exercice présidera la CIG avec l'ensemble de ses prérogatives ou s'il sera, comme le prétend Enrique Barón Crespo, l'hôte occasionnel du maire de cette ville?
Ik weet het niet meer: zal de fungerend voorzitter van de Raad, met alle bevoegdheden van zijn functie, de IGC in Rome voorzitten of zal hij, zoals de heer Barón Crespo zei, een occasionele gast zijn van de burgemeester van die stad?

B5-0019/2001 des députés Barón Crespo, Westendorp y Cabeza, Schulz, Mann Erika, Rapkay, Piecyk, Duin, au nom du groupe PSE, à la Commission, sur la situation de la construction navale dans la Communauté;
B5-0019/2001 van de leden Barón Crespo, Westendorp y Cabeza, Schulz, Mann Erika, Rapkay, Piecyk, Duin, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, over de situatie van de scheepsbouwsector in de Gemeenschap;

Mes remerciements vont tout particulière ment aux rapporteurs, Mme McCarthy, MM. Hatzidakis, Collins, Walter, Barón Crespo et Arias Cañete, et ce aussi en sa qualité de président de la commission de la politique régionale.
Ik dank in het bijzonder de rapporteurs, mevrouw McCarthy en de heren Hatzidakis, Collins, Walter, Barón Crespo en Arias Cañete, deze laatste ook in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Commissie regio naal beleid.

Jésus est un photographe Marcos Crespo villalbino qui peuvent répondre à ces questions et quelques autres, car à partir d'aujourd'hui et tout au long du mois de Février montre leurs«paysages humains» dans la galerie de Madrid Montsequi.
Jezus is een fotograaf Marcos Crespo villalbino die antwoord geven op deze vragen en nog meer, want vanaf vandaag en in de maand februari toont hun'menselijke landschappen' in de galerie van Madrid Montsequi.

Monsieur le Président, avec votre permission, j'aimerais tout d'abord répondre à notre collègue, M. Barón Crespo, qui affirmait qu'on ne devrait pas permettre que la volonté d'une petite minorité entrave le projet européen.
EN Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag een antwoord geven aan onze waarde collega de heer Barón Crespo, die beweerde dat we niet kunnen toestaan dat de wil van een kleine minderheid het Europees project in de weg staat.

Deuxième rapport(A4-0191/99) de M. Barón Crespo, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil concernant la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion COM(98)0551- C4-0606/98-98/0094CNS.
Tweede verslag( A4-0191/99) van de heer Barón Crespo, namens de Commissie buitenlandse zaken, veilig heids- en defensiebeleid, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-landen in het kader van de pretoetredingsstrategieCOM( 98)0551- C4-0606/98-98/0094CNS.

Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je souhaite à mon tour féliciter M. Barón Crespo pour son travail et pour la façon dont il a traité cette question délicate à la commission des affaires étrangères.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de Commissaris, dames en heren collega's, ook ik wens op mijn beurt de heer Barón Crespo te feliciteren met zijn werk, en tevens met de wijze waarop hij dit gevoelige thema in de Commissie buitenlandse zaken behandeld heeft.

Notre Présidente, Mme Fontaine, nous demande aujourd'hui, en tant que responsables du STOA, d'adresser un message de soutien à l'EPTA, organisation spécialisée dans le domaine de l'évaluation technologique en Europe, fondée sous l'égide de notre collègue M. Barón Crespo, qui se réunit à Berlin le 10 novembre prochain.
Onze Voorzitter, mevrouw Fontaine, vraagt ons vandaag, als verantwoordelijken van de STOA, een steunbetuiging aan het adres van de EPTA te richten. De EPTA is een gespecialiseerde organisatie voor technologische evaluatie in Europa die is opgericht onder auspiciën van onze collega, de heer Barón Crespo, en die op 10 november aanstaande in Berlijn bijeenkomt.

Dans son allocution d'ouverture au Parlement européen, le nouveau Président, M. Baron Crespo, a souligné la nécessité d'élaborer un système électoral commun qui puisse être appliqué dans tous les Etats membres pour les élections européennes.
In zijn openingsrede tot het Europese Parlement wees de nieuwe voorzitter, de heer Baron Crespo, op de noodzaak van een gemeenschappelijk kiesstelsel dat in alle landen voor de Europese verkiezingen van toepassing is.

Tout d'abord, je vous propose d'accueillir, sous vos applaudissements, tous les anciens présidents qui sont parmi nous aujourd'hui: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine et Josep Borrell Fontelles.
Als allereerst wil ik voorstellen dat we allen bij acclamatie de voormalige Voorzitters verwelkomen die hier vandaag bij ons zijn: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine en Josep Borrell Fontelles.

Le président de la Commission et Enrique Barón Crespo ont tous deux évoqué cette question du dialogue et de l'équilibre interinstitutionnels et M. Prodi a parlé de la question très sensible du dispositif de call-back.
De Commissievoorzitter en Enrique Barón Crespo hebben beide deze kwestie van de interinstitutionele dialoog en het interinstitutionele evenwicht aangeroerd. Voorzitter Prodi sprak ook over het zeer gevoelige vraagstuk van het call-back-mechanisme.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il était indispensable que figurent, dans le rapport de MM. Oostlander et Barón Crespo, que je félicite pour leur travail important, les éléments les plus essentiels de l'avis adopté par la commission institutionnelle.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het was absoluut noodzakelijk dat in het verslag van de heren Oostlander en Barón Crespo, die ik met hun belangrijke werk gelukwens, de belangrijkste elementen van het standpunt van de Commissie institutionele zaken voorkomen.

Deuxième rapport(A4-0191/99) de M. Barón Crespo, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion[COM(98)0551- C4-0606/98-98/0094(CNS)];
Het tweede verslag( A4-0191/99) van de heer Barón Crespo, namens de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, over het gewijzigd voorstel voor een verordening( EG) van de Raad be treffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-landen in het kader van de pretoetredingsstrategie(COM( 98)0551- C4-0606/98-98/0094( CNS));

J'ai rétréci vers le bas pour le prochain projet à soit à l'aide vers le haut de ma laine de poids vert Rowan DK ou le Crespo bambou/ chanvre mélange de fils de l'Italie que j'ai eu pendant un certain temps et voulu essayer mais n'étais pas sûr qu'il pourrait être utilisé pour.
Ik het voor het volgende project laten hetzij met behulp van mijn groene Rowan DK gewicht wol teruggebracht of de Crespo bamboe/ hennep mix uit garens van Italië die ik heb gehad voor een tijdje en wilde proberen, maar was niet zeker wat het kan worden gebruikt voor.

J'approuve dans les grandes lignes les orientations du rapport Oostlander/Barón Crespo, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir rapidement une réforme institutionnelle de l'Union européenne, en préalable à toute nouvelle adhésion.
In grote lijnen ben ik het eens met het verslag-Oostlander/Barón Crespo, in het bijzonder met de stelling dat er snel een institutionele hervorming van de Europese Unie moet komen voor er sprake kan zijn van nieuwe aansluitingen.

Monsieur le Président, dans l'avis de la commission de la culture et de l'éducation concernant les rapports Oostlander, Crespo et Colom, je salue le fait que, dans l'Agenda 2000, la Commission décrive l'élargissement comme un défi historique pour l'Union et une chance en matière de sécurité, d'économie, de culture et de la place de l'UE dans le monde.
Mijnheer de Voorzitter, in mijn advies voor de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media inzake de verslagen van de heren Oostlander, Barón Crespo en Colom i Naval druk ik mijn voldoening uit over het feit dat de Commissie de uitbreiding in Agenda 2000 een historische uitdaging voor de Unie en een kans voor haar veiligheid, economie, cultuur en positie in de wereld noemt.

Hoe "crespo" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes sur la page Crespo Thiery à Loivre.

Elvis Crespo est un chanteur, classé dans la rubrique Latino.

Agriculture, Ecosystems and Environments ; Il ; Crespo D. (1985).

Crespo nous offre des chaises de qualité conçues pour durer.

Hernan Crespo ne sera plus parmesan la saison à venir.

plus Ana Crespo sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Crespo déborde côté gauche et offre un caviar à Lampard.

Crespo Gérard et Jordi Jean-Jacques, Les Espagnols dans l’Algérois, 1830-1914.

A 8h15 Audrey Crespo Mara reçoit L'invité de LCI Matin.

Les hauteurs de l’île Crespo avaient disparu pendant la nuit.

Hoe "crespo" te gebruiken in een Nederlands zin

Verf aanbieding crespo 237 aanbieding hubo.

Crespo AA-2Air-Elite Compact kampeerstoel GRATIS ACTIE.

Crespo aanbieding toms schoenen 237 aanbieding.

Aanbieding vakantiepark crespo al 205 aanbieding sauerland.

Crespo Relaxstoel AP-232/86 Air-Deluxe online kopen?

Crespo C.J., Smit E., Troiano R.P.

Goedkope crespo 237 aanbieding externe batterij.

crespo ligbed aanbieding ouders van nu.

Kortingscode crespo 237 aanbieding nummer 16.

Skieen zoetermeer kosten crespo strandstoel aanbieding.