Voorbeelden van het gebruik van Crucifix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le crucifix?
Est-ce que je peux t'emprunter des crucifix?
J'ai trouvé un crucifix sur la porte.
Voir: Sanctuaire du saint Crucifix.
Zie hiervoor: Relikwieën van het Heilige Kruis Krasblok.La provenance du crucifix est inconnue.
Pauvre Osmond, avec ses vieux rideaux et crucifix.
Et puis j'ai mis le crucifix dans sa main.
Toen deed ik het kruis in haar hand.Et des crucifix… des centaines de crucifix.
En kruizen… Honderden kruizen.Touche ce crucifix.
Raak het kruis aan.Sur le crucifix, sur mes enfants, je vous jure.
Ik zweer op het kruis, op het hoofd van mijn kinderen.En fait, j'aime les crucifix.
Eigenlijk kijk ik graag naar crucifixen.Et, tenant son crucifix:«Je suis comme Lui».
Je place devant le suspect un poignard et un crucifix.
Ik zet een dolk en een kruis voor de verdachte.Ni Dieu tout-puissant, ni crucifix, ni sang répandu.
Geen grote God. Geen kruizen of druipend bloed, of zo.Mais je veux des chiffres et aussi de l'ail et un crucifix.
Ik heb cijfers nodig. En wat knoflook en een kruis.Au-dessus du crucifix se trouve l'écusson de la ville.
Boven het kruisbeeld is Comment a-t-il pune pas voir le crucifix à son cou?
Hij zag het kruisje om haar hals niet?Elle portait le crucifix que je lui ai donné quand c'est arrivé.
Ze droeg het kruis die ik haar gegeven heb toen het gebeurde.E nlevez-moi tout de suite ces crucifix des chambres!».
H aal onmiddellijk die kruisbeelden uit de kamers!».Il y a quelque chose en haut. Dans le placard. Derrière le crucifix.
Er is iets boven in de kast… achter het kruis.To droit, nous allons porter notre crucifix de fierté!! porter.
To Right we gaan onze crucifix's met trots dragen!! dragen.Elle se tenait seule dans une chambre silencieuse, contemplant un crucifix.
Ze stond in een stille kamer en staarde naar een kruis.La Cathédrale(avec un crucifix en bois d'âge carolingien).
De Kathedraal(met een houten kruis uit de karolingische periode).A 16 ans,il a violé une servante avec un crucifix.
Op z'n zestiende verkrachtte hij een dienstmeisje met een kruis.A l'intérieur on ne peut admirer le Crucifix d'argent aucun chef-d'œuvre.
Binnen kunt u bewonderen het Zilveren Kruis geen meesterwerk.Il s'agit d'unetransition entre la croix traditionnelle et le crucifix.
De kerk is eenkruising tussen een traditionele kruiskerk en een centraalbouw.Entrez dans l'église pour admirer le crucifix en bois du XV siècle.
Binnen kun je het houten kruis uit de vijftiende eeuw bewonderen.S'adressant au grand crucifix placé devant lui, il s'écrie:.
De cette époque on a découvert dans la grotte des crucifix et des médailles.
Deze keer werd ontdekt in de grot kruisbeelden en medailles.Il y a une niche avec crucifix au centre au dessus du passage.
