Voorbeelden van het gebruik van Cuddy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je fréquente Cuddy.
Ik ga met Cuddy.Cuddy est en émoi.
Er zit een i in Cuddy.Comment va Cuddy?
Hoe gaat het met Cuddy?Dr Cuddy ne vous virera pas.
Vous jouez la carte Cuddy?
Speel je de Cuddy kaart?
Mensen vertalen ook
Désolé, Cuddy m'a bloqué ici.
Ik moet hier blijven van Cuddy.Non, tu devais prévenir Cuddy.
Nee, je moest het Cuddy zeggen.J'attends que Cuddy s'en aille.
Ik wacht wel tot Cuddy weg is.Excusez moi, je cherche le Dr. Cuddy.
Sorry, ik ben op zoek naar dr. Cuddy.Cuddy l'a affecté en réa néonat pour 15 jours.
Hij moet van Cuddy in NICU meedraaien.Et la bravoure de parler à Cuddy dans mon dos.
En dapper achter mijn rug om naar Cuddy rennen.Après ses études, elle se mariait avec Mr. Cuddy.
Na haar studies huwde zij met Mr. Cuddy.Et j'appelle les 12 Julia Cuddy à 100 bornes à la ronde.
Ik bel alle Julia Cuddy's in de wijde omtrek.Cuddy et Wilson veulent lui apprendre l'humilité.
Maar Cuddy en Wilson willen hem op z'n plaats zetten.Si tu n'étais pas allée voir Cuddy, j'y serais allé.
Als jij niet naar Cuddy had gegaan, had ik gegaan.Nous vous équiperons au mieux pour le voyage,Mlle Cuddy.
We zullen u goed uitrusten voor deze reis,Miss Cuddy.J'ai halluciné le bureau de Cuddy, les toilettes.
Ik hallucineerde over Cuddy's kantoor en Taub pense à Wilson mais je crois que c'est Cuddy.
Taub zet zijn geld Le Dr Cuddy n'a pas dit qu'on ne pouvait pas en faire.
Dr. Cuddy heeft niet gezegd dat we geen onderzoeken mochten doen.Les résultats des recherches de Mrs. Cuddy étaient comme suit:.
De resultaten van Mrs. Cuddy's onderzoek waren als volgt:.Ce qu'il te faut,c'est un plan que tu développes avec Cuddy.
Wat jij nodig hebtis een plan dat je echt met Cuddy ontwikkeld.Vu le témoignage du Dr Cuddy, la procédure ne sera pas maintenue.
Gezien dr. Cuddy's getuigenis ga ik hier geen zaak van maken.Cuddy disait:« Il n'y a qu'un Setter Irlandais», et elle avait naturellement à 100% raison.
Cuddy zei" Er is slechts één Ierse Setter", en ze had uiteraard voor 100% gelijk.Que ceux qui n'ont pas vu Cuddy nue ne me jettent pas la pierre.
Mensen die Cuddy niet naakt gezien hebben zouden geen stenen mogen gooien.Cuddy se levait, montait au grenier, et revenait avec des boîtes en carton et des boîtes et des boîtes….
Cuddy opstond, naar boven op zolder ging, en terugkwam met kartonnen dozen en dozen en dozen….La relation entre House et Cuddy, j'ai toujours pensé qu'elle avait plusieurs couches.
De House/ Cuddy relatie. Ik heb altijd gedacht dat die verschillende lagen had.Cuddy a un faible pour les filles intelligentes, elles ne boivent donc pas avant le second semestre de leur dernière année.
Cuddy heeft een zwak… Voor slimme meisjes, en die beginnen niet met drinken… Tot het tweede semester, laatste jaar.Oui, l'absence de farces et attrapes prouve quetu sors avec Cuddy, et que tu te moques pas de mon inquiétude.
Ja, het gebrek aan goedkope grappen is het bewijs datje echt met Cuddy bent… En me niet voor de gek houdt omdat ik me zorgen maak over jou.Cuddy, et finalement celui que nous devons tous avoir aujourd'hui, et ceci aussi bien dans le milieu des compétitions de chasse que dans le milieu des expos".
Cuddy's fok, en tenslotte, deze die wij allen vandaag moeten hebben, en dit zowel in de gebruiks-hondenwereld als in de show wereld.".Cuddy m'encourageait donc dans mon initiative, mais en même temps elle m'informait de manière très ferme à propos d'une faute de croissance qui s'était installé dans ces Irlandais Rouges.
Cuddy steunde dus mijn initiatief, maar zij informeerde mij met de nodige klemtonen ook over een groeifout die deze rode Ieren meedroegen.
