Voorbeelden van het gebruik van Curzon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Curzon.
Curzon. Bien évidemment.
Curzon… natuurlijk.Une amie de Curzon.
Vriendin van Curzon.Curzon n'a tué personne.
Curzon zou nooit iemand vermoorden.Vous étiez Curzon Dax autrefois.
U was vroeger Curzon Dax.Trouvée près de la rue Curzon.
Opgepikt bij Curzon Street.Curzon aussi doit vous manquer.
Je zult Curzon ook wel missen.Samuel Brewer, le prêteur de Curzon Street.
Samuel Brewer, de geldschieter van Curzon Street.Curzon m'a mise en garde.
Curzon waarschuwde je er altijd voor.Au cas où vous l'ignoriez, vous n'êtes plus Curzon.
En als je 't nog niet wist, je ben Curzon niet meer.Ma mère a rencontré le grand Curzon un jour sur notre planète.
Mijn moeder heeft de grote Curzon ontmoet op onze wereld.Le 44 Curzon Street était la première propriété de ce type et a été construite en 1908 comme pied-à-terre pour gentilshommes.
Curzon Street was de eerste accommodatie in zijn soort, in 1908 gebouwd als een pied-à-terre voor heren.D'un point de vue médical, Curzon Dax et Jadzia Dax sont-ils la même personne?
Zijn Curzon en Jadzia Dax vanuit medisch oogpunt dezelfde persoon?L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante:44 Curzon Street, W1J 7UG Mayfair.
Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij:44 Curzon Street, W1J 7UG Mayfair.Je décris mon ami, Curzon Dax, un homme que je connaissais très bien.
Ik beschrijf mijn vriend Curzon Dax. Iemand die ik heel goed gekend heb.En Amérique,il a rencontré un photomodel Kelly Curzon et est tombé amoureux.
In Amerika ontmoette hij een fotomodel Kelly Curzon en werd verliefd.Veuillez informer l'établissement Curzon House Hotel à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Curzon House Hotel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Il se trouve à seulement2 minutes à pied de Curzon Street et de Green Park.
De appartementen bevinden zich op slechts2 minuten lopen van Curzon Street en Green Park.Lors de notre 1 re rencontre, vous aviez dit que mes rapports avec Jadzia Dax seraientidentiques à ceux que j'avais entretenus avec Curzon Dax.
Toen ik je leerde kennen, zei je dat m'n relatie met Jadzia Dax nietanders zou zijn dan die met Curzon Dax.Clifford Curzon Clifford Curzon(1960) Clifford Curzon(né le 18 mai 1907 à Londres et mort le 1er septembre 1982) est un pianiste classique de nationalité britannique.
Sir Clifford Michael Curzon( Londen, 18 mei 1907- Patterdale, 1 september 1982) was een Engelse pianist.Comme vous pouvez le constater, elles sont différentes,et démontrent clairement que Curzon et Jadzia sont deux individus distincts.
Zoals u ziet, zijn de verschillen groot.Dit toont overduidelijk aan dat Curzon en Jadzia twee unieke individuen zijn.J'ai parlé à une veille amie de Curzon du corps diplomatique. Elle m'a dit que les représentants de la Fédération le long de la frontière réclamaient déjà une frappe préventive.
Een oude kennis van Curzon, die diplomaat is, zei dat Federatieplaneten naast het Klingonrijk al willen toeslaan.Une Direction des Chemins de fer fut créée en 1901 de manière provisoire, puis formellement en 1905,,mais les pouvoirs étaient toujours officiellement détenus par le vice-Roi, Lord Curzon.
Een spoorwegraad werd in 1905 operationeel, maar de macht was formeelnog in handen van de onderkoning Curzon.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement 10 Curzon Street by Mansley Serviced Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat 10 Curzon Street by Mansley Serviced Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Le Curzon demeure un exemple rare de cinéma proposant toujours la seule possibilité de loisirs à la population de la ville, comme tel était le cas dans les années 1920.
Het Curzon is een zeldzaam voorbeeld van een bioscoop die nog een primaire vrijetijdsbesteding voor de bewoners van de stad biedt, net als in de jaren 20 van de vorige eeuw.Je ne tiens pas à insulter quelqu'un qui m'a apporté duvin, mais on se demande pourquoi le successeur de Curzon Dax a accepté de servir à bord d'un vaisseau comme celui-ci.
Ik wil niet iemand beledigen die me wijn heeft gebracht,maar je vraagt je af waarom de opvolger van Curzon Dax zich verlaagt tot een schip als dit.George Nathaniel Curzon(11 janvier 1859 à Kedleston- 20 mars 1925 à Londres), 1er marquis Curzon de Kedleston est un homme politique britannique.
George Nathaniel Curzon(11 januari 1859- 20 maart 1925), de eerste markies van Curzon van Kedleston, was een Brits politicus en onderkoning van India van 1899 tot 1905.Nous devions trouver une utilisation alternative pour cet espace difficile, qui assurerait non seulementl'avenir à long terme de Curzon, mais qui permettrait également de faire revivre le centre-ville plutôt déserté de Clevedon en proposant une expérience communautaire plus enivrante que le seul écran de cinéma.
We moesten deze moeilijke ruimte op alternatieve manieren gaan gebruiken omniet alleen de toekomst van het Curzon op de lange termijn zeker te stellen, maar ook om het ingedutte centrum van Clevedon te verrijken door een bredere ervaring voor de gemeenschap te bieden in plaats van alleen een kleine bioscoop met maar één zaaltje.Par exemple, Lord Curzon, le secrétaire britannique aux affaires étrangères appelée la Société des Nations, c'est une bonne blague. Même si elle a été la politique officielle du gouvernement britannique à l'appui.
Zo noemde, Lord Curzon, de Britse minister van Buitenlandse Zaken de Volkenbond een goede grap, ook al was het het officiele beleid van de Britse regering om het te ondersteunen.En 1903 Lord George Curzon, vice-roi d'Inde et Sir Francis Younghusband, devinrent tous deux convaincus que la Russie et le Tibet avaient signé des traités secrets menaçant les intérêts britanniques en Inde, et soupçonnèrent Dorjiev de travailler pour le gouvernement russe,, ce qui servit d'excuse pour l'invasion britannique du Tibet en 1904.
In 1903 raakte Lord Curzon, de onderkoning van India, en Francis Younghusband er onterecht van overtuigd, dat Rusland en Tibet geheime verdragen hadden ondertekend die de belangen in Brits-Indië in gevaar brachten.
