Wat Betekent CUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hart
• kern
• harte
• cur

Voorbeelden van het gebruik van Cur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cur avec un lecteur qui peut ouvrir le fichier.
Cur bestand met de reader om het te openen.

Chaque répertoire Maildir contient en pratique 3 sous-répertoires: tmp, new et cur.
Een maildir bevat drie submappen: new, cur en tmp.

Le dossier de la sécurité des jouets me tient particulièrement à cur.
Veilig speelgoed is een thema dat mij na aan het hart ligt.

J' ose pourtant espérer que le Conseil prendra à cur le rapport de M. Rod.
Toch hoop ik dat de Raad het verslag van de heer Rod ter harte zal nemen.

Au cur de la nouvelle géographie que vous façonnez, vous laissez un trou noir.
In het centrum van uw nieuwe geografie laat u dus een zwart gat open.

J'espère que les pays candidats à l'adhésion et nous-mêmes les prendront à cur.
Ik hoop dat de kandidaat-lidstaten en wijzelf ze ter harte zullen nemen.

Le cur du problème n'est toutefois pas seulement la pauvreté, mais aussi l'appât du gain.
De kern van dit probleem is echter niet alleen armoede, maar ook hebzucht.

Monsieur le Président, le programme Interreg nous tient particulièrement à cur.
Mijnheer de Voorzitter, het programma INTERREG ligt ons bijzonder na aan het hart.

Le cur de l'électorat travailliste écossais leur a envoyé un message sans équivoque.
Het Schotse bolwerk van Labour heeft hun een niet mis te verstane boodschap gestuurd.

Bref, le rapporteur a fait des propositions dont j'espère que le Conseil les prendra à cur.
Kortom, de rapporteur heeft voorstellen gedaan waarvan ik hoop dat de Raad ze ter harte zal nemen.

C'était vraiment le cur du débat et nous n'avons pu convaincre le Conseil.
Dat was werkelijk het struikelblok in de discussie en wij zijn er niet in geslaagd de Raad te overtuigen.

Par ailleurs, la participation des travailleurs et de leurs représentants tient particulièrement à cur de mon groupe.
Voorts gaat de deelneming van werknemers en hun vertegenwoordigers mijn fractie zeer ter harte.

Brelil: Ligne de cheveux Cur purifie le cuir chevelu pellicules et donne des cheveux sain….
Brelil: Haar lijn Cur zuivert de hoofdhuid, roos en geeft haar gezond… PRODUCTINFORMATIE.

Il faut opérer une distinction entre les régions dites périphériques de l'Europe et le cur de l'Europe.
Het is belangrijk dat we een onderscheid maken tussen de zogenaamde perifere gebieden van Europa en de kern van Europa.

Il s'agit d'un sujet qui me tient très à cur- aussi imparfait puisse-t-il être.
Het is een onderwerp dat mij na aan het hart ligt- hoe gebrekkig dat orgaan ook moge zijn.

Nous sommes là au cur de ce que nous avons appelé le processus de réduction des droits.
Hiermee ben ik meteen aanbeland bij het hart van wat wij het inperkingsproces van onze rechten hebben genoemd.

Permettez-moi de remercier vivement M. Messner pour ses remarques complémentaires que la Commission prendra dûment à cur.
Mag ik de heer Messner hartelijk danken voor zijn aanvullende opmerkingen die de Commissie terdege ter harte zal nemen.

Qu'est devenue la citoyenneté européenne, cur de cette Europe de l'égalité pour tous les citoyens?
Waarom wordt er niet gesproken over het Europese burgerschap, dat het hart vormt van dit Europa waarin alle burgers gelijk horen te zijn?

La dynamique de l'Espace européen se fait déjà sentir dans une série d'institutions nationales qui ont pris cette dynamique à cur.
Dat de Europese onderzoeksruimte volop in ontwikkeling is, blijkt al uit het feit dat een groot aantal nationale instellingen deze dynamiek ter harte neemt.

Cela fait mal au cur de devoir constater qu'il y a encore, malgré les campagnes, tant de gens qui commencent à fumer.
Het doet pijn aan het hart te moeten vaststellen dat ondanks de campagnes er toch nog zoveel mensen beginnen met roken.

J'ose également espérer que la Commission prendra cette résolution à cur et que la Commission et le Conseil se pencheront sur la question.
Ik vertrouw er bovendien op dat de Commissie deze resolutie ter harte zal nemen en dat de Commissie en de Raad ermee aan de slag zullen gaan.

Nous sommes donc au cur des villes de Val di Noto déclarée patrimoine de L'UNESCO et les lieux fascinants et bien-aimés de Montalbano.
We zijn dan ook in het hart van de steden van Val di Noto verklaarde Erfgoed van UNESCO en de fascinerende en geliefde plaatsen van Montalbano.

Je suis particulièrement satisfait du fait qu'elle soit parvenue à mettre le développement durable au cur des actions politiques communautaires.
Ik ben er met name zeer blij mee dat het voorzitterschap erin is geslaagd de duurzame ontwikkeling tot de kern van de Europese politiek te maken.

Hotel B4 Nice Plaza est idéalement situé au cur de Nice, le Boscolo Hà ́tel Plaza fait face à la plage et à la Promenade des Anglais.
Hotel B4 Nice Plaza is ideaal gelegen in het hart van Nice, tegenover het strand en dicht bij de Promenade des Anglais.

Le contrôle des pêches empiète sur les pouvoirs juridictionnels des États membres et, partant, touche dans une certaine mesure au cur de leur souveraineté.
De controle op de visserij raakt aan de jurisdictie van de lidstaten en dientengevolge in zekere mate aan de kern van hun soevereiniteit.

Le Locanda Vivaldi est un élégant hôtel situé en plein cur de Venise, à peine de minutes de la Place San Marco et du Pont des Soupirs.
Het Locanda Vivaldi is een elegant hotel volledig in het hart van Venetië, op slechts enkele meters van het San Marco Plein en de Brug der Zuchten.

À titre d'exemple pratique, l'Europe devrait encourager et faciliter la construction d'oléoducs et de gazoducs à partir des pays au cur de l'Europe.
Om een praktisch voorbeeld te geven: Europa moet de aanleg van olie- en gasleidingen uit deze regio's naar het hart van Europa stimuleren en vergemakkelijken.

Comme vous pouvez l'entendre, la Commission prend à cur ce rapport annuel et veut s'engager dans le programme de réforme dont nous discutons aujourd'hui.
Zoals u kunt horen, neemt de Commissie dit jaarverslag ter harte en zal het hervormingsprogramma dat we vandaag bespreken, worden gestart.

Le cur du problème est que les virements de montants peu importants suscitent aujourd'hui encore de grandes frustrations chez les petites et moyennes entreprises ainsi que chez les citoyens.
Kern van het probleem is dat het overmaken van kleine bedragen nog steeds leidt tot grote irritaties bij het midden- en kleinbedrijf en bij individuele burgers.

Comme vous le savez, la question de la compétence et des limites de celle-ci est au cur de cette harmonisation communautaire pour une meilleure justice.
Zoals u weet, raakt het vraagstuk van de bevoegdheden en de grenzen daaraan aan de kern van de communautaire harmonisering die tot een betere justitie moet leiden.

Hoe "cur" te gebruiken in een Frans zin

Chakra du cur avec Kunzite et/ou Morganite.

Plongez au cur d'une qualité audio exceptionnelle.

Une façon originale de découvrir les cur

Pains au cur des musulmans prsence sur supporte.

Soigner un cur bris est une entreprise difficile.

Que pourriez vous nous dire cur ce mouvement?

Boutlelis- oranmaman dconne pas cur de donna russe.

·Si votre cur ou vos reins fonctionnent mal.

-Vous avez des maladies du cur (patient coronarien).

Au cur des montagnes avec une vue ...

Hoe "kern, hart, harte" te gebruiken in een Nederlands zin

Kern van een server-side, nul-viewer downloaden.

Natuurgenieters halen hier hun hart op.

Het kern leerdoel blijf het zelfde.

Dat lukt het hart niet alleen.

Iemand die advies ter harte neemt.

Hierin een hart met paarse sparkles.

Deze kern wordt omhuld door paardenhaar.

Brummen, een echte Kern met Pit!

Iedere kern heeft zijn eigen initiatieven.

Hij heeft echt mijn hart veroverd!