Voorbeelden van het gebruik van Cutler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est toi Cutler?
Ben jij Cutler?Cutler te parle!
Mr Cutler praat tegen je!On est des Cutler.
We zijn Cutlers.Cutler veut te voir.
Mr Cutler wil je spreken.Amène-moi à l'avion de M. Cutler.
Op naar Mr Cutlers vliegtuig.Vois-tu Dan Cutler en cachette? Alors?
L'anniversaire de Simon Cutler est.
Simon Cutlers verjaardag is.Cutler défend le capitaine Stuart, pas lui.
Mr Cutler verdedigt kapitein Stuart, niet zichzelf.Comment était Peter Cutler?
Hoe ging het met Peter Cutler?Si on perd cette affaire, Cutler ne fera qu'une bouchée de moi.
Als we hen aanklagen en verliezen, lust Cutler me rauw.C'était un travail typique de King Cutler.
Het was een typische King Cutler-klus.Selon l'assistant du professeur Cutler il a passé beaucoup de soirée ici.
Volgens Cutler's assistent bracht hij er heel wat avonden door.Tu surveilles encore la maison de Phoebe Cutler?
Let jij nog steeds op Phoebe Cutler's woning?Il voit que Cutler est sur quelque chose d'énorme, il le tue comme ça il peut dire que tout vient de lui.
Hij ziet dat Cutler aan iets groots werkt. En vermoord hem zodat hij het kan claimen.Je pourrais avoirbesoin de son aide sur l'enquête Cutler.
Ik heb haar hulp nodig bij de Cutler zaak.Si Cutler l'avait repéré, peut-être que l'un de ses élèves l'a tué pour éviter d'être expulsé.
Als Cutler ernaar keek. Misschien dat een student hem vermoorde om niet van school gestuurd te worden.Les cellules épithéliales sont celles de Chris Cutler.
Het epitheel is van Christian Cutler.Bien sûr, ça ne me regarde pas, mais Cutler vous a réservé une croisière de trois ans sur un baleinier.
Het gaat mij natuurlijk niets aan… maar Cutler wil jou voor drie jaar op een walvisvaarder wegsturen.C'est pour ça que je suis allée voir le Professeur Cutler.
Daarom ging ik naar Professor Cutler.Parce que tu voulais que Simon Cutler sache, alors qu'il était en train de mourir étranglé, que tu étais le tueur.
Want één van jullie wilde dat Simon Cutler wist… zelfs toen hij stikte, dat jij de moordenaar bent.Je me demandais, ça fait quoi d'être Kelly Cutler?
Ik vraag me af hoe het is om Kelly Cutler te zijn?Comme si on n'en avait déjà pas assez sur les bras,Margaret Cutler, 91 ans, est morte dans son sommeil hier soir.
Alsof we nog niet genoeg aan ons hoofd hebben,Mrs Margaret Cutler, 91 jaar jong… vannacht overleden in haar slaap.Je serai bref. Je suis Tim Salanger,le secrétaire de M. Cutler.
Ik zal het kort houden. lkben Tim Salanger, Mr Cutlers secretaris.Le professeur Cutler n'était pas qu'un éducateur brillant et chercheur-- Il était ohana, un membre de la famille O'ahu.
Professor Cutler was niet alleen een briljant leermeester en onderzoeker. Hij was Ohana, een lid van de Ohahu familie.Nous avons un témoin qui t'a vue t'enfuir en larmes du bureau de Joe Cutler.
Wij hebben een getuige die jou huilend uit Joe Cutler's kantoor zag stormen.Et si Cutler n'aime pas ça, je suis désolé, mais le spectacle de Don Draper est de retour depuis son interruption inattendue.
En als Cutler dat niet leuk vindt, jammer dan, maar de Don Draper show is terug van zijn niet geplande onderbreking.Si je pensais que ce naufrage était planifié,je ferais une voile avec la peau de Cutler.
Als die schipbreuk is gepland… maak ik van Cutlers huid een marszeil.Winfred Cutler, un biologiste, qui est le créateur de cette phéromone, donc encore et conserve sa composition actuelle dans le secret absolu.
Winfred Cutler, een bioloog, wie is de maker van deze feromonen, zo stil en houdt haar huidige samenstelling in absolute geheimhouding.Elle a choisi de rester ici, auprès de son fiancé, un homme formidable. Il s'agit en effet du proviseur Cutler.
Ze blijft hier, bij haar verloofde schoolhoofd Cutler, die trouwens een topvent is.On va devoir l'aider à prouver quel'attaque de Mme Cutler était si imprévisible et si violente, que sa réponse n'aurait pu qu'être de la légitime défense.
Hij moet bewijzen dat Mrs Cutlers aanval onverwacht en gewelddadig was… zodat hij niets anders kon doen dan zich verdedigen.
