Voorbeelden van het gebruik van Décompression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois faire cette décompression.
Décompression mot de passe protégé fichier Zip.
Emmenez Sunday en décompression.
Breng chef Sunday naar de decompressieruimte.Après décompression de l'archive avec gunzip, le travail peut commencer.
Na het uitpakken met gunzip zijn we klaar om verder te gaan.Elle a bien réagi à la décompression.
Ze reageert goed op de drukvermindering.Décompression automatique des fichiers et des diskimages utilisant XPK.
Automatisch uitpakken van bestanden en diskimages welke XPK gebruiken.Problèmes de disque dur au moment de la décompression des archives Zip.
La décompression de la zone: La première 5-15 pieds de l'espace dans votre magasin.
Decomprimeren-zone: De eerste 5-15 voeten van de ruimte in uw winkel.Lors de l'ouverture de la serrure EMKA, la décompression s'effectue en deux étapes:.
De drukontlasting bij het openen van de EMKA sluiting vindt plaats in twee stappen:.Utilisez la dernière version de WinRAR oy WinZip commeune solution alternative de décompression.
Gebruik de nieuwste WinRAR ofWinZip als alternatief voor het decomprimeren.Le bouton de décompression du 3ème circuit hydraulique est bien accessible à l'extérieur du bras télescopique.
De knop voor de drukontlasting van de 3e stuurkring ligt goed toegankelijk aan de buitenkant van de telescooparm.IPadOS offre aussi désormais le stockage local,la compression et la décompression de fichiers, ainsi que de nouveaux raccourcis clavier.
Nieuw in iPadOS is ook lokaal bewaren,bestanden in- en uitpakken en nieuwe toetscombinaties.L'interrupteur pour la décompression du 3ème circuit hydraulique est très accessible directement sur le bras télescopique.
De knop voor de drukontlasting van de 3 e stuurschakeling ligt goed toegankelijk buiten de telescooparm.Ce qui suit doit aller dans/etc/ftpconversions pour faire de la compression et décompression au vol avec bzip2.
Het volgende zou in /etc/ftpconversions geplaatst moetenworden om tijdens het werken compressies en decompressies met bzip2 uit te voeren.Le bouton de décompression du 3ème circuit hydraulique est bien accessible à l'extérieur du bras télescopique.
De knop voor drukontlasting van de 3e stuurschakeling zit op een goed toegankelijke plek aan de buitenkant van de telescooparm.Traitement La chirurgie peut être utile pour les cas derétrécissement du canal rachidien et la décompression de la moelle épinière.
Behandeling Chirurgie kan nuttig zijn voor gevallenwaarin vernauwing van het wervelkanaal en decompressie van het ruggenmerg.Décompression chirurgie est un traitement de choix et est souvent réalisée pour soulager la pression sur les racines nerveuses.
Decomprimeren chirurgie is een voorkeursbehandeling en wordt vaak uitgevoerd om de druk van de zenuwwortels verlichten.S'il ya des symptômes dansles jambes la chirurgie peut inclure une décompression de créer plus d'espace pour les racines nerveuses sortant.
Als er klachten in debenen van de operatie kan een decompressie om meer ruimte voor de uittredende zenuwwortels te creëren.Un bouton de décompression du 3ème circuit hydraulique facilement accessible sur l'extérieur du bras télescopique ou sur le bras de levage.
Een knop voor de drukontlasting van de 3e stuurkring bevindt zich goed toegankelijk op de telescooparm resp. laadarm.Il utilise une table de fichiers plus avancée pour une navigation rapide de l'archive etil a aussi un support de décompression multicœur.
Het maakt gebruik van een geavanceerdere bestandstabel om snel door het archief te bladeren enheeft ondersteuning voor multicore decompressie.La décompression du nerf facial doit être attestée sous le n° 255290- 255301 Intervention chirurgicale de l'oreille interne K 225.
De decompressie van de aangezichtszenuw moet worden geattesteerd onder nr. 255290- 255301 Heelkundige bewerking op het binnenoor K 225.Si ces mesures s'avèrent également inefficaces, il est alors possibled'effectuer une opération chirurgicale pour la décompression du cerveau.
Als deze maatregelen ook niet effectief blijken te zijn, is het doel van hetuitvoeren van een chirurgische ingreep voor decompressie van de hersenen mogelijk.MultiDeco est un programme décompression utilisant le Varying Permeability Model(VPM-B) et le Bühlmann(ZHL-16) pour des profils de décompression.
V-Planner is een decompressie programma, dat gebruikt maakt van het Varying Permeability Model (VPM-B) voor het maken van deco profielen.Vos destinataires obtiendront le fichier EXE compressé dans l'email, et il/ elle peut utiliser lefichier EXE normalement après décompression de la pièce jointe.
Uw ontvangers krijgen het gezipte EXE-bestand in de e-mail en hij/ zij kan hetEXE-bestand normaal gebruiken na het decomprimeren van de bijlage.Et puis après décompression à la pression atmosphérique, sorbants atteindre régénération par adsorption et de désorption de l'oxygène et autres impuretés.
En dan na decompressie aan de atmosferische druk, SPE bereiken regeneratie door adsorptie en desorptie van zuurstof en andere onzuiverheden.Une soupape d'échappement à l'hélium permet aux atomes d'hélium de s'échapper pendant la décompression, en particulier pour les plongeurs professionnels opérant à partir de cloches de plongée.
Een helium-uitlaatklep laat helium-atomen ontsnappen tijdens decompressie, met name voor professionele duikers die met duikerklokken werken.MultiDeco est un programme décompression utilisant le Varying Permeability Model(VPM-B) et le Bühlmann(ZHL-16) pour des profils de décompression.
MultiDeco is een decompressie programma, dat gebruikt maakt van het Varying Permeability Model(VPM-B) en de Bühlmann(ZHL-16) voor het maken van deco profielen.Un composant en béton précontraint d'un élément mixte doit également sa tisfaire aux exigences de EC2relatives aux états limites de décompression et de fissuration.
Een voorgespannen betononderdeel van een staalbeton element moet tevens voldoen aan de relevante eisen vanEC2 ten aanzien van de grenstoestanden van decompressie en van scheuren.Décompression dans un dossier du volet Fichiers En un seul clic sur un bouton, vous pouvez décompresser tout fichier dans le dossier sélectionné dans le volet Fichiers.
Uitpakken naar een map in het Bestandsvenster Met één klik op een knop kunt u elk bestand uitpakken naar de geselecteerde map in het Bestandsvenster.Décompression et neurolyse des nerfs périphériques sont l'accès mécanique à l'éviction des messages d'erreur envoyés au cerveau et à leur interprétation comme syndrome douloureux vécu.
Decompressie en neurolyse van perifere zenuwen is de mechanische toegang om verkeerde signalen naar de hersens en hun interpretatie als pijn te onderbinden.
