Wat Betekent DA COSTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• da costa

Voorbeelden van het gebruik van Da costa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Président: M. Francisco SEIXAS da COSTA.
Voorzitter: de heer Francisco SEIXAS da COSTA.

Elias da COSTA Secrétaire d'État aux Finances.
Elias da COSTA Staatssecretaris van Financiën.

Sébastien Rosseler(photo) prenait également le maillot rose de leader avec une avance de 18 secondes sur Rui Alberto Faria da Costa et de 23 secondes sur David Le Lay.
Hiermee pakte Sébastien Rosseler(foto) ook de roze leiderstrui met een voorsprong van 18 seconden op Rui Alberto Faria da Costa en 23 op David Le Lay.

ELIAS DA COSTA Secrétaire d'Etat à la Construction et au Logement.
ELIAS DA COSTA Staatssecretaris van Binnenlands Verkeer.

Les plus célèbres sont les dimanches soirs d'Isaäc da Costa, qui se tenaient généralement à Amsterdam, le centre néerlandais du Réveil.
Het bekendst zijn de zondagavonden van Da Costa die meestal gehouden werden in Amsterdam, het Nederlandse centrum van het Réveil.

Manuel Marouan da Costa Trindade Senoussi, plus communément appelé Manuel da Costa, est un footballeur international marocain, né le 6 mai 1986 à Saint-Max(Meurthe-et-Moselle) évoluant au poste de défenseur central à l'Ittihad FC en championnat saoudien.
Manuel Marouane da Costa Trindade Senoussi( Saint-Max, 6 mei 1986) is een in Frankrijk geboren Marokkaans-Portugese voetballer die bij voorkeur als verdediger speelt.

Permettez-moi une troisième remarque à votre adresse, Monsieur le Ministre da Costa: ce qui se passe dans un pays de l'Union européenne intéresse les autres pays, c'est tout à fait clair.
Mijnheer da Costa, mijn derde opmerking geldt u: wat in een land van de Europese Unie gebeurt, gaat ook de andere landen aan.

António Bernardo da Costa Cabral(né à Algodres le 9 mai 1803- mort à Porto le 1er septembre 1889), 1er comte et 1er marquis de Tomar, plus simplement connu sous le nom de Costa Cabral, était un homme d'État portugais.
António Bernardo da Costa Cabral, 1e graaf en 1e markies van Tomar(Fornos de Algodres, 9 mei 1803- Porto, 1 september 1889) was een beduidend Portugees politicus ten tijde van de monarchie en leider van de cartistische beweging.

Pendant cette réunion, le président du groupe des représentants, M. le ministre SEIXAS da COSTA, a présenté un rapport sur l'état des travaux de ce groupe.
Tijdens deze vergadering deed de voorzitter van de Vertegenwoordigersgroep, staatssecretaris SEIXAS da COSTA, verslag van de stand van de werkzaamheden in zijn groep.

José ELIAS DA COSTA Secrétaire d'Etat à la Construction et au Logement.
José ELIAS DA COSTA Staatssecretaris van Bouwbeleid en Huisvesting.

En 2009 les 4 Jours de Dunkerque ont été remportés par le portugais de l'équipe Caisse d'Epargne, Rui Faria Da Costa et c'est donc lui qui sera au départ aujourd'hui avec le numéro de dossard 1.
In 2009 werden de 4 Jours de Dunkerque gewonnen door de Portugese renner van de Caisse d'Epargne ploeg, Rui Faria Da Costa en hij gaat dus vandaag van start met rugnummer 1.

Vítor Angelo Mendes da COSTA MARTINS Secrétaire d'État aux Affaires européennes.
Victor Ângelo Mendes Da COSTA MARTINS Staatssecretaris van Europese Zaken.

Monsieur le Président, chers collègues, d'abord un grand merci à la présidence du Conseil, au président en exercice du Conseil M. Seixas da Costa et à M. le commissaire Verheugen pour leurs explications concernant Chypre.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de eerste plaats dank ik het voorzitterschap van de Raad, de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Seixas da Costa, en commissaris Verheugen voor wat zij over Cyprus hebben gezegd.

Victor Ângelo MENDES DA COSTA MARTINS Secrétaire d'État à l'Intégration européenne.
Victor Ângelo MENDES DA COSTA MARTINS Staatssecretaris van Europese Integratie.

Station de traitement des eaux usées et émissaire marin visant à réduire la pollution des eaux côtières entre Lisbonne et Estoril(Lisbonne)- République portugaise(Gabinete do Saneamento Básico da Costa do Estoril) 3 060,0 millions PTE.
Rioleringen en afvalwaterzuivering, alsmede een persleiding naar zee ten behoeve van de milieubescherming in de kuststrook tussen Lissabon en Estoril- Portugese Republiek( Gabinete do Saneamento Básico da Costa do Estoril) PTE 3 060 miljoen.

Portugal: M. Francisco SEIXAS DA COSTA Secrétaire d'Etat des Affaires européennes.
Portugal: de heer Francisco SEIXAS DA COSTA Staatssecretaris van Europese Zaken.

Par exemple, ce sont les députés européens portugais de tous les partis qui, en 1990, ont offert une partie de leur rémunération personnelle à la personne qui est actuellement chez nous le ministre des affaires étrangères, M. Zacarias da Costa.
Het waren bijvoorbeeld de Portugese leden van het Europees Parlement van alle partijen die in de jaren negentig van de vorige eeuw een deel van hun eigen salaris gaven aan de persoon die tegenwoordig onze minister van Buitenlandse Zaken is, dr. Zacarias da Costa.

Le designer Indio da Costa a redessiné le luminaire Akila pour créer un appareil iconique en ligne avec ce prestigieux événement.
De ontwerper Indio da Costa heeft ons Akila armatuur herontworpen, om een iconisch armatuur te creëren voor dit prestigieuze evenement.

Monsieur le Président, je suis le dernier orateur, et c'est pourquoi je voudrais poser une question à M. Seixas da Costa et à M. Verheugen, si ce dernier met ses écouteurs et tient à entendre tous les orateurs.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben de laatste spreker en daarom wil ik een vraag stellen aan de heer Seixas da Costa en de heer Verheugen, als de heer Verheugen zijn koptelefoon tenminste op wil zetten en interesse heeft voor hetgeen alle sprekers te zeggen hebben.

L'intervention de M. SEIXAS da COSTA ainsi que celle des membres ayant participé au débat, figurent en annexe au présent procès-verbal.
De toespraak van de heer SEIXAS da COSTA, alsmede van de deelnemers aan het debat, zijn opgenomen in de bijlage van deze notulen.

Dans la dernière ascension du Mont des Cats ces 5 coureurs sont de nouveau repris, mais Julien Fares lance alors une nouvelle tentative, suivi par une nouvelle tentative de David Le Lay avec Rui Alberto Faria da Costa(Caisse d'Epargne) dans sa roue et Pierrick Fédrigo juste derrière.
In de laatste beklimming van de Mont des Cats werden deze 5 renners wederom teruggepakt maar Julien Fares probeert het nogmaals zonder succes alvorens David Le Lay samen met Rui Alberto Faria da Costa(Caisse d'Epargne) en Pierrick Fédrigo weg weet te komen.

Le jeune coureur portugais Rui Alberto Faria da Costa de l'équipe Caisse d'Epargne a remporté cette course au nord de la France.
De jonge Portugese renner Rui Alberto Faria da Costa van de Caisse d'Epargne ploeg heeft deze wedstrijd in het noorden van Frankrijk gewonnen.

Cet objectif est atteint quand sont astreintes à cette obligation de renvoi, sous réserve des limites admises par la Cour(arrêt Cilfit e.a., précité), les Cours suprêmes(arrêt Parfums Christian Dior, précité) ainsi que toute juridiction nationale dont les décisions ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel arrêt du 27 mars 1963, Da Costa en Schaake e.a., 28/62 à 30/62.
Dit doel wordt bereikt wanneer, behoudens de door het Hof gestelde grenzen( arrest Cilfit e.a., reeds aangehaald), deze verwijzingsplicht geldt voor de hoogste rechters( arrest Parfums Christian Dior, reeds aangehaald) alsook voor elke nationale rechterlijke instantie waarvan de beslissingen niet vatbaar zijn voor hoger beroep arrest van 27 maart 1963, Da Costa en Schaake, 28/62-30/62.

Féminine(LUX), E. Borst-Ellers, Santé(NL), Elisa da Costa Guimares Ferreira, Environnement(P), Terttu Huttu-Juntunen, Egalité et Affaires Sociales, Santé(SF), Margareta Winberg.
De vrouw( LUX), E. Borst-Ellers, Gezondheidszorg( NL), Elisa da Costa Guimares Ferreira, Milieu P.

Brunet, DG V.E.3, et du groupe d'experts composé de:- E. Garcia Acebes(Sefmep),- D. Winkler, consultant auprès de la Commission des Communautés européennes,- J. Da Costa Tavares, de l'Aecops, pour le Portugal,- S. Chacon Blanco, pour l'Espagne,- A. Kafetzopoulou, pour la Grèce.
De heer O. Brunet, DG V/F/3, en de deskundigengroep bestaande uit:- E. García Acebes( Sefmep),- D. Winkler, adviseur bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen,- J. Da Costa Tavares( Aecops) voor Portugal,- S. Chacón Blanco voor Spanje,- A. Kafetzopoulou voor Griekenland.

C'est alors là que Rui Alberto Faria da Costa prend le maillot rose. Rien n'est encore gagné car dans le classement général il n'a par contre que 9 secondes d'avance sur David Le Lay.
Rui Alberto Faria da Costa pakt wel de roze leiderstrui maar is nog verre van zeker dat hij de wedstrijd gaat winnen want in het algemeen klassement heeft hij maar 9 seconden voorsprong op David Le Lay.

Parmi les personnes qui ont suivi ses cours, on compte, entre autres: Isaäc da Costa, Abraham Capadose, Willem van Hogendorp, Dirk van Hogendorp, Willem de Clercq et Guillaume Groen van Prinsterer.
Tot de personen die zijn privaatcolleges bezochten behoorden onder meer: Isaäc da Costa, Abraham Capadose, Willem van Hogendorp, Dirk van Hogendorp, Willem de Clercq en Guillaume Groen van Prinsterer.

En ce qui concerne le Timor oriental, M. Da Costa, du Conseil de résistance nationale timoraise, a fait une déclaration très émouvante, indiquant que le Timor oriental voudrait également adhérer à l'ACP lorsqu'il deviendra un État doté d'un gouvernement.
Ook aanwezig was de heer Da Costa van de Timorese Nationale Verzetsraad, die een ontroerend pleidooi hield voor de toetreding van zijn land tot de ACS-landen, zodra Oost-Timor een zelfstandige staat wordt met een eigen regering.

La ville est issue de l'implantation de São Francisco Xavier de Tabatinga, fondée dans la première moitié du XVIIIe siècle par Fernando da Costa Ataíde Teives, qui installa un détachement militaire précédemment implanté sur le rio Javari(cours d'eau frontière entre le Brésil et le Pérou, au sud de l'actuelle ville) pour établir un poste de surveillance des frontières entre les possessions du Portugal et de l'Espagne.
De stad is voortgekomen uit de oprichting van de gemeente Sint Franciscus Xaverius in het midden van de 18e eeuw door Fernando da Costa Teives, die er een militair detachement installeerde wat eerder aan de Javari rivier bestond(waterloop op de grens tussen Brazilië en Peru), ten zuiden van de huidige stad ter observatie van de Portugese en Spaanse bezittingen.

Je voudrais demander à M. Seixas da Costa d'abord, mais aussi à M. Verheugen, quelles sont les questions que soulèvera à cet égard le Conseil auprès du gouvernement turc en vue du conseil d'association; quelles questions il soulèvera à propos du retrait des troupes, mais également de la contribution du gouvernement turc au règlement du problème chypriote?
Ik wilde derhalve met name de heer Seixas da Costa, maar ook de heer Verheugen, vragen wat de Raad desbetreffend aan de orde zal stellen in de besprekingen met de Turkse regering met het oog op de Associatieraad. Wat zult u aan de orde stellen in verband met de terugtrekking van het leger en de bijdrage van de Turkse regering aan de oplossing van de kwestie Cyprus?

Hoe "da costa" te gebruiken in een Frans zin

Source : Coup dur pour Stéphane Da Costa

L’ambitieux Steven Da Costa n’est pas comme ça.

15:20 Da Costa P., Detry P., Hernandez D.

Da Costa est moins bon qu'un Romero irrégulier.

da costa cindy & charlène – bodet déborah.

Juliana Clara Da Costa c'est bien moi !

Passe-caviar de Fulgini pour Da Costa côté gauche.

Vendu à Mme Da Costa Pinto Helia Cristina.

Da Costa : Pas franchement inspiré hier soir.

Nuno Da Costa avait pourtant ouvert le score.

Hoe "da costa" te gebruiken in een Nederlands zin

Moises da Costa Gomez kan gaan luiden.

Da Costa kinderen rennen voor alle kinderen!

Da Costa E.T.T.E. - Fysiotherapeut in Amsterdam Da Costa E.T.T.E.

Zoek betekenis van Da Costa Gomez » Schrijfwijzen Da Costa Gomez?

Informatie over Da Costa Gomez online gevonden?

Zoek schrijfwijzen van Da Costa » Heeft de familie Da Costa een familiewapen?

Da Costa kon soms verbazend naïef zijn.

Mendes da Costa was een fervent Artis-bezoeker.

Ook da Costa sprak sterk tot mij.

Da Costa verloor daardoor heel wat plaatsen.