Voorbeelden van het gebruik van Daedalus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reçu,"Daedalus.
Daedalus" est rentré.
De Daedalus is weer terug.Mais le Daedalus est gros.
Maar de Daedalus is vrij groot.Colonel Sheppard, ici le Daedalus.
Kolonel Sheppard, dit is de Daedalus.Quelqu'un d'autre de Daedalus dont on devrait savoir quelque chose?
Iemand anders in Daedalus waarover we moeten weten?Le tatouage pointe toujours Daedalus.
De tattoo wijstnog steeds richting Daedalus.Daedalus rapporte 5 vaisseaux en zone de sécurité.
Volgens Daedalus zijn er vijf Ori-schepen binnen de veiligheidszone.Décollage navette"Daedalus" et STS-200.
Transfert du contrôle à distance au Daedalus.
Et quels membres de Daedalus sont impliqués dans la conspiration?
En welke leden van Daedalus zijn betrokken bij de samenzwering?Le moment venu, donne l'ordre au Daedalus.
Geef, als het zover is, het bevel aan de Daedalus.Pos(192,220)}Le Daedalus est en orbite, donc ce sera rapide.
Oké, de Daedalus is in C'est le sceau d'une société secrète au Jameson College,appelée Daedalus.
Het is de zegel van de geheime club bijJameson College genaamd Daedalus.J'ai alerté l'infirmerie du Daedalus. Ils les attendent.
Ik heb de ziekenboeg van de Daedalus op de hoogte gebracht, ze wachten op hen.La descente de Daedalus vers la surface a été initiée à une altitude de 425 km.
De landingsprocedure van de Daedalus is gestart op een hoogte van 425 kilometer.Phaëthon est le fils du dieu, Apollon,tandis qu'Icare est le fils de Daedalus, un inventeur habile et mortel.
Phaëthon is de zoon van de god Apollo,terwijl Icarus is de zoon van Daedalus, een slimme, sterfelijk uitvinder.Trois semaines sur le Daedalus avec rien d'autre à penser qu'à tout ce qui s'était passé.
We zaten drie weken op de Daedalus en konden aan niets anders denken dan aan wat er gebeurd was.Les célà ̈bres sites de plongée visités incluent Ras Mohammed, l'épave du Thistlegorm, le récif d'Elphinstone,St. -Johns et Daedalus parmi d'autres.
Een aantal van deze duikgebieden van wereldklasse zijn Ras Mohammed, Thistlegorm wreck, Elphinstone Reef,St. Johns en Daedalus.Utilisant de la cire et des plumes, Daedalus crée des ailes pour lui et son fils.
Met behulp van wax en veren, Daedalus mode vleugels voor zichzelf en zijn zoon.Daedalus avertit son fils de ne pas voler trop haut ou trop bas, puis la paire prend son envol.
Daedalus waarschuwt zijn zoon niet te vliegen te hoog of te laag is, dan is het paar op de vlucht.Durant les sept derniers mois, la Daedalus aura été notre armure, nous défendant des dangers de notre voyage.
Zeven maanden lang was Daedalus ons pantser en beschermde ons tegen de gevaren van onze reis.Les itinéraires en mer Rouge à bord de l'Okeanos Xplorer incluent Ras Mohammed, les Brothers,St-Johns, Daedalus, Elphinston et Fury Shoals, parmi d'autres.
De Okeanos Xplorer vaart tijdens de reis langs Ras Mohammed& Brothers Islands,St. John's Reef, en Daedalus, Elphinstone en Fury Shoal.Avec l'aide de Daedalus, elle dit à Thésée d'utiliser une bobine de fil pour trouver son chemin.
Met de hulp van Daedalus, vertelt ze Theseus om een spoel van draad te gebruiken om zijn weg te vinden.Les itinéraires démarrent toute les semaines et couvrent les meilleurs sites de la Mer Rouge:Brothers, Daedalus et Elphinstone, Nord Tiran et Dahab ou St-Johns et Fury-Shoals.
De duikvakanties vinden wekelijks plaats en varen langs de beste duikplekken van de Rode Zee. Tijdens decruise komt u langs the Brothers, Daedalus& Elphinstone, North Tiran& Dahab, St.Le Projet Daedalus est une étude menée de 1973 à 1978 par la British Interplanetary Society pour concevoir une sonde interstellaire réalisable.
Project Daedalus werd opgezet tussen 1973 en 1978 en werd ontworpen door de British Interplanetary Society BIS.Les itinéraires explorent les sites du nord comme les Brothers, Thistlegorm, Ras Mohammed et Abu Nuhas, les sites du sud comme Elphinstone,Fury Shoals et Daedalus, et le sud profond à St-John's.
De routes brengen u langs de noordelijk gelegen duikplekken als Brothers, Thistlegorm, Ras Mohammed en Abi Nuhas, de zuidelijke plekken als Elphinstone,Fury Shoals en Daedalus en St. Johns.Visitez les Brothers, Daedalus et Elphinstone, les meilleurs sites du nord de la Mer Rouge, ou les récifs reculés et immaculés du Grand Sud.
Kies uit Brothers, Daedalus& Elphinstone, wereldberoemde duikgebieden en wrakken van de noordelijke Rode Zee of de afgelegen en ongerepte duikplekken als Deep South.Le MY Blue voyage vers les plus belles destinations de la Mer Rouge avec notamment l'épave du Thistlegorm, Abu Nuhas, ainsi que les sites incontournables des parcs marins du sud comme ceux de Rock,Zabargad, Daedalus et Brothers.
MY Blue vaart af naar all de beste bestemmingen in de Rode Zee, zoals de noordelijke wrakken en riffen, waaronder de Thistlegorm en Abu Nuhas, evenals de iconische zuidelijke Marine Parks of Rock,Zabargad, Daedalus en Brothers.Exposition En raison de la cruauté du roi Minos, le Daedalus et son jeune fils Icarus ont été emprisonnés dans une tour au large des côtes de la Grèce.
Expositie Als gevolg van de wrede koning Minos'woede, hebben de inventieve Daedalus en zijn zoon Icarus gevangen in een toren voor de kust van Griekenland.À la suggestion de Daedalus, le créateur du labyrinthe, Ariane fournit à Thésée une épée et une bobine de fil pour retrouver son chemin à travers le labyrinthe.
Op voorstel van Daedalus, de schepper van het Labyrint, Ariadne biedt Theseus met een zwaard en spoel van draad op zijn terugweg door het labyrint te vinden.
